Significado de "sustentável" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SUSTENTÁVEL EN PORTUGUÉS

sus · ten · tá · vel

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSTENTÁVEL

Sustentável es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUSTENTÁVEL EN PORTUGUÉS

Sostenibilidad

Sustentabilidade

La sostenibilidad es una característica o condición de un proceso o de un sistema que permite su permanencia, en cierto nivel, por un determinado plazo. Últimamente este concepto se ha convertido en un principio, según el cual el uso de los recursos naturales para satisfacer las necesidades presentes no puede comprometer la satisfacción de las necesidades de las generaciones futuras, y que precisó del vínculo de la sostenibilidad a largo plazo, un "largo plazo" de término indefinido, en principio. La sostenibilidad también puede definirse como la capacidad del ser humano para interactuar con el mundo, preservando el medio ambiente para no comprometer los recursos naturales de las generaciones futuras. Es un concepto que generó dos programas nacionales en Brasil. El concepto de sostenibilidad es complejo, pues atiende a un conjunto de variables interdependientes, pero podemos decir que debe tener la capacidad de integrar las cuestiones sociales, energéticas, económicas y ambientales. Con el fin de preservar el medio ambiente para no comprometer los recursos naturales de las generaciones futuras, se crearon dos programas nacionales: el Procel y el Conpet.

Sustentabilidade é uma característica ou condição de um processo ou de um sistema que permite a sua permanência, em certo nível, por um determinado prazo. Ultimamente este conceito tornou-se um princípio, segundo o qual o uso dos recursos naturais para a satisfação de necessidades presentes não pode comprometer a satisfação das necessidades das gerações futuras, e que precisou do vínculo da sustentabilidade no longo prazo, um "longo prazo" de termo indefinido, em princípio. Sustentabilidade também pode ser definida como a capacidade do ser humano interagir com o mundo, preservando o meio ambiente para não comprometer os recursos naturais das gerações futuras. É um conceito que gerou dois programas nacionais no Brasil. O Conceito de Sustentabilidade é complexo, pois atende a um conjunto de variáveis interdependentes, mas podemos dizer que deve ter a capacidade de integrar as Questões Sociais, Energéticas, Econômicas e Ambientais. Com a finalidade de preservar o meio ambiente para não comprometer os recursos naturais das gerações futuras, foram criados dois programas nacionais: o Procel e o Conpet.

SINÓNIMOS DE «SUSTENTÁVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sustentável» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de sustentável

defensável

ANTÓNIMOS DE «SUSTENTÁVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «sustentável» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en portugués de sustentável

insustentável

TRADUCCIÓN DE SUSTENTÁVEL

Conoce la traducción de sustentável a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sustentável presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 可持续发展
• Traductor portugués - español: Sostenible
• Traductor portugués - inglés: Sustainable
• Traductor portugués - hindi: सतत
• Traductor portugués - árabe: استدامة
• Traductor portugués - ruso: устойчивый
• portugués: sustentável
• Traductor portugués - bengalí: টেকসই
• Traductor portugués - francés: durable
• Traductor portugués - malayo: mampan
• Traductor portugués - alemán: nachhaltige
• Traductor portugués - japonés: 持続可能な
• Traductor portugués - coreano: 지속
• Traductor portugués - javanés: sustainable
• Traductor portugués - vietnamita: bền vững
• Traductor portugués - tamil: நிலையான
• Traductor portugués - maratí: शाश्वत
• Traductor portugués - turco: sürdürülebilir
• Traductor portugués - italiano: sostenibile
• Traductor portugués - polaco: zrównoważony
• Traductor portugués - ucraniano: стійкий
• Traductor portugués - rumano: durabilă
• Traductor portugués - griego: βιώσιμης
• Traductor portugués - afrikáans: volhoubare
• Traductor portugués - sueco: hållbar
• Traductor portugués - noruego: bærekraftig

CITAS EN PORTUGUÉS CON «SUSTENTÁVEL»

Citas y frases célebres con la palabra sustentável.

1

Ambrose Bierce

Casamento: cerimónia na qual duas pessoas passam a ser uma, uma passa a ser nada e nada passa a ser sustentável.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SUSTENTÁVEL»

Descubre el uso de sustentável en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sustentável y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Desenvolvimento sustentável: o desafio do século XXI

Como pode ser entendido o desenvolvimento; Como pode ser medido o desenvolvimento; Como pode ser entendida a sustentabilidade; Como pode ser medida a sustentabilidade.

José Eli da Veiga, 2005

Turismo e planejamento sustentável: a proteção do meio ambiente

Nesse livro, a autora analisa o 'novo turismo', surgido da necessidade dos moradores das grandes cidades de reencontro com a natureza, e discute as bases para uma convivência harmoniosa entre o desenvolvimento do turismo e a ...

Doris van de Meene Ruschmann, 1997

Em busca de uma arquitetura sustentável para os trópicos: ...

Corbella se propõe ensinar princípios em prol de uma arquitetura sustentável nas regiões tropicais.

Oscar Corbella, Simos Yannas, 2003

Construindo o desenvolvimento local sustentável: metodologia ...

Desafios do mundo contemporâneo; Desenvolvimento local e globalização; Desenvolvimento sustentável; Planejamento estratégico participativo; Metodologia de planejamento; Técnicas de planejamento.

Sérgio C. Buarque, 2002

Turismo Sustentável e Meio Ambiente

Reflete sobre as relações entre turismo e meio ambiente na perspectiva do desenvolvimento sustentável.

Reinaldo Dias, 2003

Economia da cultura e desenvolvimento sustentável: o ...

Propõe-se aqui a visão plural de cultura, economia e desenvolvimento sustentável. Para isso, é preciso girar o caleidoscópio, revelando a criatividade da economia, que se crê tão racional.

‎2009

Amazônia sustentável: desenvolvimento sustentável entre ...

Vemos nesta obra que são imprescindíveis, tanto para a preservação dos recursos naturais como para o combate à pobreza na região amazônica, condições de desenvolvimento sustentável nas regiões rurais e urbanas.

Martin Coy, Gerd Kohlhepp, 2005

O direito e o desenvolvimento sustentável

Os artigos estão organizados em duas partes; uma geral, com conceitos e princípios gerais de meio ambiente e ecologia; e outra parte específica, com vários artigos enfocando questões concretas e o tema complexo da responsabilidade por ...

Vários, 2005

Dilemas e desafios do desenvolvimento sustentável no Brasil

O conceito de desenvolvimento sustentável é de extrema importância como um arcabouço capaz de fornecer um amplo entendimento das perspectivas de desenvolvimento econômico, bem-estar social e preservação ambiental no curto e no longo ...

‎2007

Desenvolvimento includente, sustentável, sustentado

Essa tese, articulada pelo professor Ignacy Sachs, da École des Hautes Études en Sciences Sociales, conquista cada vez mais apoio em todo o planeta.

Ignacy Sachs, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSTENTÁVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sustentável en el contexto de las siguientes noticias.

Projeto Rural Sustentável vai beneficiar produtores da Amazônia e …

O Projeto Rural Sustentável, que vai atender, especificamente, pequenos e médios produtores rurais da Amazônia e da Mata Atlântica, começou a operar hoje ... «EBC, Oct 15»

Campanha estimula turismo sustentável nos Jogos Rio 2016

O objetivo é estimular o consumo consciente de turistas e a produção sustentável do setor de turismo no Rio de Janeiro. A campanha foi criada durante a Copa ... «Portal Brasil, Oct 15»

Rio de Janeiro planeja criar zonas de exploração econômica …

O estado do Rio de Janeiro está planejando criar zonas de exploração econômica sustentável, com o objetivo de evitar impactos no meio ambiente. «EBC, Oct 15»

Conheça os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS)

Esse documento é resultado das negociações da Agenda de Desenvolvimento Sustentável Pós-2015, agora chamada Agenda 2030, que corresponde a ... «Agenda21 Comperj, Sep 15»

Saiba quais são os Objetivos do Desenvolvimento Sustentável da …

Os 17 objetivos e 169 metas para o desenvolvimento sustentável listados no documento "Transformando nosso mundo" foram adotados hoje (25) pelos ... «EBC, Sep 15»

Levy diz que governo trabalha para desenvolvimento econômico …

O ministro acrescentou que os esforços que tratam um desenvolvimento sustentável “têm envolvido a participação de diversas áreas do governo federal e ... «EBC, Sep 15»

Ambientalista defende diálogo para o desenvolvimento sustentável …

O ambientalista tem que conversar com o agricultor e ver a melhor forma de ter um desenvolvimento sustentável, mas que preserve os recursos naturais. «EBC, Sep 15»

OCDE: países industrializados estão longe do desenvolvimento …

O estudo identifica os Estados que podem se tornar exemplo a ser seguido para o cumprimento de determinados objetivos de desenvolvimento sustentável e ... «EBC, Sep 15»

ONU lança programa para que planeta fique mais justo e sustentável

Pequenas ações no dia a dia podem fazer do planeta um local mais justo e sustentável para todos. Às vésperas do lançamento oficial pelas Nações Unidas ... «EBC, Sep 15»

Virada Sustentável oferece música e teatro ao ar livre em SP

Começou esta semana e vai até o próximo domingo (30) a quinta edição da Virada Sustentável. A programação engloba 700 eventos relacionados a temas ... «Terra Brasil, Ago 15»