Significado de "tem-te-lá" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE TEM-TE-LÁ EN PORTUGUÉS

tem · te · lá

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEM-TE-LÁ

Tem-Te-Lá es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE TEM-TE-LÁ

Conoce la traducción de tem-te-lá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tem-te-lá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 有你，有
• Traductor portugués - español: Te tienes allí
• Traductor portugués - inglés: Have you
• Traductor portugués - hindi: आप-वहाँ है
• Traductor portugués - árabe: هل-هناك
• Traductor portugués - ruso: у вас есть,
• portugués: tem-te-lá
• Traductor portugués - bengalí: আপনি-সেখানে আছে
• Traductor portugués - francés: avez-vous-y
• Traductor portugués - malayo: Adakah anda
• Traductor portugués - alemán: Sie haben-es
• Traductor portugués - japonés: もし、そこに持っています
• Traductor portugués - coreano: 당신을-이있다
• Traductor portugués - javanés: sampeyan kudu-ana
• Traductor portugués - vietnamita: có bạn-có
• Traductor portugués - tamil: நீங்கள் அங்கு வேண்டும்
• Traductor portugués - maratí: आपण तेथे असणे
• Traductor portugués - turco: seni-orada var
• Traductor portugués - italiano: hanno you-là
• Traductor portugués - polaco: mieć cię-tam
• Traductor portugués - ucraniano: у вас є,
• Traductor portugués - rumano: ai-acolo
• Traductor portugués - griego: έχετε, υπάρχει
• Traductor portugués - afrikáans: het jy-daar
• Traductor portugués - sueco: har du-det
• Traductor portugués - noruego: har du-det

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TEM-TE-LÁ»

Descubre el uso de tem-te-lá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tem-te-lá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O alfageme de Santarem: ou, A espada do condestavel

Com espadas se faz ella, padre, a boa, a de-véras. E se nós, que fazemos o com que ella se . faz, nosdes- inganarmos a trabalhar por nossa conta... FROILÃO. Tem-te lá, Portugal, arreda, Castella, que aqui vai el-rei alfageme meu senhor !

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1842

O Alfageme de Santarem ou a espada de condestavel pelo ...

Com espadas se faz ella, padre, a boa, a de-véras. E se nós, que fazemos o com que ella se faz, nosdes- inganarmos a trabalhar por nossa conta... FROILÃO. Tem-te lá, Portugal, arreda, Castella, que aqui vai cl-rei alfageme meu senhor !

‎1842

Theatro: O Alfageme de Santarem. VI

FROILÃO Tem-te la, Portugal, arreda, Castella, que aqui vai el-rei alfageme meu senhor!— Cerra, Sanftiago! ALFAGEME Tem-te, Portugal, que te não caias em Castella : digo eu que não sou rei alfageme; mas alfagemes e outros que taes, ...

Almeida Garrett, 1863

O alfageme de Santarem, ou, A espada do condestavel

... politica o alfageme em logar de fazer espadas! Alfage-me. Com espadas se faz ella, padre, a boa, a de-véras. E se nós, que fazemos o com que ella se faz, nos desinganarmos a trabalhar por nossa conta . . . . Froilão. Tem-te lá, Portugal,  ...

‎1842

Mappa de Portugal Antigo e Moderno

Joaõ da Praça da parte esquerda , Tem- te lá, Varandas do Conde de Villa- Flor. , □ Becos. Santo Antonio, Igreja, Joaó Seco, Pardieiro, Silva. Tom.UI.Parc.V. .. Nn Frf- Freguezias confinantes. S» Jorge , Santa Maria , S. Pedro. Da Cidade ...

Joao Bautista de CASTRO, 1763

Mappa de Portugal

Joaõ daPraqa da parte esquerda , Tem- te lá, Varandas do Conde de Villa-Flor. Becos. Santo Antonio, Igreja, Joaõ Seco, Pardieiro, Silva. Tom.ni. Part.V. ; Nn Fre * Freguezias confinantes. S. Jorge , Santa Maria , S; Pedro. Da Cidade dc Lisloa  ...

João Bautista de Castro, 1763

Mayan Tales from Chiapas, Mexico

Och la un. —¡Chotlan! —xi la un. —¡Veno! —xi la. Smetzaj la ta tem, te la telel ta tem tijyayijele, ja' la stuke, chotol la un. Ali xchotleb ti vinike, mail chon, ja' ti mail chone, la xchotlobin. Aa, va'un te la chotol un. Ati chonetike, ta la, xkílte xkílte xa ...

Robert M. Laughlin, 2014

Publicações do Centro de Estudos Filológicos

o papa-figos : «viste lá o clérigo ? lá-o vi, lá-o vi»; o mocho: «Domingos 1 Domingos!»; o pombo : «rompe-te-cu, rompe-te-cu»; o pássaro da chuva: «chuvi- chuvi» ; o sapo: «dezoito, dezoito»; o calculé ou codorniz grita : «tem-te-lá, tem- te-lá»; ...

Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

Os animais na linguagem portuguesa

o pombo: «rompe-te-cu, rompe-te-cu»; o pássaro da chuva: «chuvi-chuvi» ; o sapo: «dezoito, dezoito»; o calcule ou codorniz grila : «tem-te-lá, tem-te-lá»; ccapataz, capataz»; «três-tostòes, três-tostòes, três-tcstòes, pas--pa-lhão, pas-pa -lhêo» ...

Delmira Maçãs, 1951

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

20 terreiro (puxar a — ) ter-se-lá «Mas, ah, logo que se ouvia a corcolher: tem-te lá, tem-te lá» p. 15, 1. 5 ter unhas vid: esfolar p. 50, 1. 11 testamenteiro vid: caduco p. 149, 1. 1 tição vid: confissão p. 82, 1. 2 tinhosa vid: outro mundo p. 157 , 1.