Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "temperamento" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPERAMENTO EN PORTUGUÉS

tem · pe · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPERAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Temperamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TEMPERAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TEMPERAMENTO

tempe
tempera
temperabilidade
temperada
temperado
temperador
temperamental
temperança
temperante
temperantismo
temperar
temperatura
temperatural
temperaturalmente
temperável
tempereiro
temperilha
temperilho
tempero
tempestade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TEMPERAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinónimos y antónimos de temperamento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMPERAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «temperamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de temperamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TEMPERAMENTO»

temperamento carácter compleição feitio índole jaez caráter personalidade melancolico fleumático colérico humano tipos sanguineo temperamento sistema avaliação mental ajude divulgar essa iniciativa procure responder até este gratuito criado fins científicos dividido educamais combinação características inatas herdamos nossos pais forma inconsciente afectam nosso comp teste igreja evangélica missão boas novas marque lado itens você considera fazem parte não necessário

Traductor en línea con la traducción de temperamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPERAMENTO

Conoce la traducción de temperamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de temperamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

气质
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Temperamento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

temperament
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

स्वभाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مزاج
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

темперамент
278 millones de hablantes

portugués

temperamento
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মেজাজ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tempérament
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Perangai
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Temperament
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

気質
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

기질
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

yoiku
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khí
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மனோநிலை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

स्वभाव
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

mizaç
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

temperamento
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

temperament
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

темперамент
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

temperament
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ιδιοσυγκρασία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

temperament
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

temperament
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

temperament
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra temperamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPERAMENTO»

El término «temperamento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «temperamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temperamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «temperamento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre temperamento

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «TEMPERAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra temperamento.
1
Gustave Flaubert
A gente não escolhe o próprio assunto. Eis o que o público e os críticos não entendem. O segredo das obras-primas está nisso, na concordância do assunto com o temperamento do autor.
2
Xavier Maistre
Tiremos das nossas miseráveis virtudes o que devemos ao temperamento, à honra, à opinião, ao orgulho, à impotência e ás circunstâncias: que ficará? Pouquíssima coisa.
3
Émile Zola
Uma obra de arte é um canto da criação visto através de um temperamento.
4
Joseph Addison
Um temperamento agradável pode compensar-nos da falta de beleza, mas a beleza não basta para nos indemnizar de um temperamento desagradável.
5
Gilbert Chesterton
O temperamento artístico é uma doença que aflige os diletantes.
6
Agostinho Silva
A questão portuguesa não é de se falar ou não falar português. É de ser ou não ser à maneira portuguesa, que é ser variadíssimas coisas ao mesmo tempo, e por vezes coisas que parecem contraditórias, e é a possibilidade de tomar um tema e olhar de várias maneiras, conforme o temperamento da pessoa, a época em que viveram, a linguagem de que usavam, a maneira como se sentiam na vida.
7
Gustave Flaubert
Não escolhemos o assunto (...) o segredo das obras-primas está aí, na concordância do assunto e do temperamento do amor.
8
François La Rochefoucauld
A moderação das pessoas felizes deriva da calma que a boa fortuna dá ao seu temperamento.
9
Textos Judaicos
Distinguem-se quatro tipos de temperamento: o de quem é fácil de provocar e fácil de pacificar - esse ganha o que perde; o de quem é difícil de provocar e difícil de pacificar - esse perde o que ganha; o de quem é difícil de provocar e fácil de pacificar - esse é um santo; o de quem é fácil de provocar e difícil de pacificar - esse é um perverso.
10
François La Rochefoucauld
A vaidade, a vergonha e, sobretudo, o temperamento, fazem muitas vezes a coragem dos homens e a virtude das mulheres.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TEMPERAMENTO»

Descubre el uso de temperamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temperamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Temperamento controlado pelo Espírito
Segundo o autor, o temperamento dá ao homem forças e fraquezas.
TIM F. LAHAYE
2
TEMPERAMENTO E CARREIRA: Desvendando o enigma do sucesso
Também são apresentadas minibiografias de 16 ícones da cultura brasileira que alcançaram sucesso absoluto nas áreas que seguiram.
MARIA DA LUZ CALEGARI, ORLANDO H. GEMIGNANI, 2006
3
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
Tim LaHaye apresenta quatro dos principais personagens bíblicos que tiveram seus temperamentos transformados pelo Espírito. Com eles você aprenderá os passos necessários para a grande mudança que somente Deus pode fazer na sua vida.
TIM LAHAYE, 2008
4
Sexo e temperamento
Como resultado de uma longa e minuciosa pesquisa científica, a autora expõe aqui, sob a forma de um fascinante relato, quadros da vida íntima de três povos primitivos e, através de sua própria narrativa, discute e põe em xeque os ...
Margaret Mead, 1999
5
Tratado para cultura das vinhas em Portugal, conforme o ...
no qual se mostra o verdadeiro methodo de as plantar, cultivar, renovar, ou restabelecer, com muito menos despeza, e com muito maior proceito, do que actualmente se pratica ... Agostinho Ignacio da Costa Quintella. forte, que eu já vi huma ...
Agostinho Ignacio da Costa Quintella, 1800
6
TEMPERAMENTO, CARATER, PERSONALIDADE: PONTO DE VISTA MEDICO ...
Este livro é um estudo rigoroso sobre os tipos humanos.
MARIO FEDELI
7
Temperamento y rendimiento escolar: qué es, cómo influye, ...
Basado en sólidas investigaciones y con sencillos ejemplos de la vida escolar, la autora ayuda a comprender a sus lectores: la influencia del temperamento en la conducta y sus interacciones en el rendimiento del niño, su efecto en las ...
Barbara K. Keogh, 2006
8
Caracterologia pós-reichiana
Este livro retoma e amplia o discurso de Reich sobre a formação e a descrição do caráter, tendo como referência clínica pós-reichiana.
Federico Navarro, Cibele dos Coelho, 1995
9
O livro no Brasil: sua história
Memorialistas da época (cerca de 1910) impressionaram-se sobretudo com as maneiras bruscas, o temperamento irritadiço e a linguagem desabrida desse personagem. Um erro de seus auxiliares desatava uma torrente de injúrias ...
Laurence Hallewell, 2005
10
Sexo y temperamento en tres sociedades primitivas
Margaret Mead examina el problema de las relaciones entre personalidad y cultura a través del estudio de la psicología de los sexos en distintas sociedades.
Margaret Mead, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPERAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temperamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cereto diz que Dudu lembra Edmundo no temperamento, mas "não …
Na opinião de Carlos Cereto, chefe de jornalismo do SporTV em São Paulo, o temperamento do meia é semelhante ao de Edmundo, ídolo da torcida ... «Globo.com, Oct 15»
2
Gaby Spanic é demitida de emissora mexicana por temperamento
Gaby Spanic, mundialmente conhecida pelos papeis da gêmeas Paola e Paulina na novela "A Usurpadora", foi pega de surpresa. A estrela venezuelana, que ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
3
Taylor Swift tem se sentido incomodada com o temperamento de …
Calvin Harris ter defendido a Taylor Swift de Zayn Malik, no Twitter, pode até ter parecido no começo algo fofo para ela, mas agora a cantora não estaria ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Neymar comenta temperamento explosivo: 'Sou um cara que não …
Xuxa conversou com o craque do Barcelona enquanto conhecia as instalações da fundação, que beneficia cerca de 2.400 crianças. A apresentadora mostrou ... «Purepeople.com.br, Ago 15»
5
Aliança do Crime: alho moído, soja e o temperamento do …
A cena, que pode parecer prosaica, revela – e muito – o temperamento do personagem de Depp. O filme é uma cinebiografia de Whitey Bulger. Irmão de um ... «AdoroCinema, Ago 15»
6
Com temperamento explosivo e polêmico, técnico brasileiro pode …
'Tuca', como é apelidado, tem como marcas registradas o tradicional bigode e o temperamento explosivo. Com personalidade forte, não poupa broncas aos ... «Superesportes, Jul 15»
7
Computador da IBM consegue perceber o temperamento do seu texto
Quem nunca escreveu alguma coisa que foi interpretada de outra forma e acabou gerando uma discussão? A IBM está colocando o poder de seu ... «Olhar Digital, Jul 15»
8
Faça a decoração da casa de acordo com o seu temperamento
Os profissionais do ramo de decoração comentam que, além do trabalho compor os espaços, eles costumam ter outra função um pouco mais sutil: a de ... «Catraca Livre, Jun 15»
9
RJ: "Tinha temperamento dócil", diz amigo de ciclista morto
Ela estava com o amigo de Jaime, Adelmo Oliveira. Para ele, o médico era "um amigo especial de temperamento dócil, que não gostava de violência". «Terra Brasil, May 15»
10
Temperamento bipolar prejudica os negócios, segundo psiquiatra …
Temperamento bipolar prejudica os negócios, afirma pesquisa; psiquiatra Zugman analisa a pesquisa e aponta hábitos para favorecer a ... «R7, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temperamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/temperamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z