Significado de "terno" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE TERNO EN PORTUGUÉS

ter · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERNO

Terno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TERNO EN PORTUGUÉS

Español

Terno

Termo común / Terno traspasado. El presidente estadounidense John F. Kennedy usando un traje. El traje, la costumbre o el hecho es un conjunto de indumentaria, tanto masculina, como femenina producida a partir del mismo tipo de tejido. Se compone de pantalones, chaqueta y, a veces, chaleco, de ahí el nombre tierno. En rigor, el traje es el conjunto de los pantalones, chaqueta y chaleco, este último fue poco a poco siendo dejado de lado y se fue haciendo socialmente aceptado el juego como conjunto sólo de los pantalones con la chaqueta. En Portugal, se usa el término "de-falda-y-chaqueta", como indumentaria femenina. Se considera como el traje del estadista o del hombre de negocios occidental. Se originó de Inglaterra. El traje adquirió su forma actual durante la Revolución Industrial del siglo XVIII en Inglaterra y cambió profundamente los conceptos de moda masculina del Período Georgiano y de la Era Victoriana.

Terno comum / Terno Transpassado. O presidente norte-americano John F. Kennedy usando um terno. O terno, costume ou fato é um conjunto de indumentária, tanto masculino, como feminino produzido a partir do mesmo tipo de tecido. É composto de calças, casaco e, por vezes, colete, daí o nome terno. A rigor, o terno é o conjunto da calça, paletó e colete, este último foi aos poucos sendo deixado de lado e foi-se tornando socialmente aceito o terno como conjunto apenas da calça com o paletó. Em Portugal, usa-se o termo "fato-de-saia-e-casaco", como indumentária feminina. É tido como o traje do estadista ou do homem de negócios ocidental. Originou-se da Inglaterra. O terno adquiriu sua forma atual durante a Revolução Industrial do século XVIII na Inglaterra e mudou profundamente os conceitos de moda masculina do Período Georgiano e da Era Vitoriana.

SINÓNIMOS DE «TERNO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «terno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de terno

afável · aprazível · brando · doce · harmonioso · meigo

TRADUCCIÓN DE TERNO

Conoce la traducción de terno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de terno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 诉讼
• Traductor portugués - español: (En inglés)
• Traductor portugués - inglés: suit
• Traductor portugués - hindi: सूट
• Traductor portugués - árabe: دعوى
• Traductor portugués - ruso: костюм
• portugués: terno
• Traductor portugués - bengalí: মামলা
• Traductor portugués - francés: costume
• Traductor portugués - malayo: saman
• Traductor portugués - alemán: Anzug
• Traductor portugués - japonés: スーツ
• Traductor portugués - coreano: 소송
• Traductor portugués - javanés: miturut
• Traductor portugués - vietnamita: bộ đồ
• Traductor portugués - tamil: வழக்கு
• Traductor portugués - maratí: खटला
• Traductor portugués - turco: takım elbise
• Traductor portugués - italiano: tuta
• Traductor portugués - polaco: pasować
• Traductor portugués - ucraniano: костюм
• Traductor portugués - rumano: costum
• Traductor portugués - griego: κοστούμι
• Traductor portugués - afrikáans: pak
• Traductor portugués - sueco: kostym
• Traductor portugués - noruego: dress

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TERNO»

Citas y frases célebres con la palabra terno.

1

Nelson Rodrigues

Nada mais doce, nada mais terno, do que um ex-inimigo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TERNO»

Descubre el uso de terno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O retorno e terno--

Ela aparece repentinamente, nos momentos mais inesperados, como uma imagem. Para Rubem Alves, o escritor não é alguém que vê as coisas que ninguém mais vê. Ele apenas busca iluminar aquilo que alguns vêem sem se dar conta.

Rubem A. Alves, 1992

Chic: um guia básico de moda e estilo

Eles. usam. terno... O FATO DE ESTAR DE TERNO NÀO É SINÓNIMO DE ESTAR BEM VESTIDO. GARANTA O LOOK DELE COM ESTAS COMBINAÇÕES INFALÍVEIS: TERNO BECE A COORDENAÇÃO TOTAL DE: TERNO BEGE + CAMISA ...

Gloria Kalil, 2003

Um terno de pássaros ao sul

'Um terno de pássaros ao sul', a segunda obra do jovem poeta gaúcho Fabrício Carpinejar, relata a procura das origens.

Carpinejar, 2000

O homem do terno marrom

Aventura e suspense protagonizada pelo coronel Race. O ano de 2010 completa 120 anos do nascimento de Agatha Christie, muitas homenagens e atividades festivas vão ocorrer em todo o mundo.

Agatha Christie, 2011

Chic Homem. Manual de Moda E Estilo

Para o colete RECADO Quando estiver experimentando um terno, afaste-se um pouco da luz fria. Cheque do lado de fora do provador para ver se não está dando diferença de cor entre o paletó e a calça. PERGUNTAS E RESPOSTAS O  ...

Gloria Kalil, 1998

Pai sem terno e gravata

Andréia narra sobre sua vida, que passou por uma forte mudança desde que, primeiro a mãe, depois o pai, perderam os empregos.

Cristina Agostinho, 1985

Tecnologia Do Açúcar

Quando a cana é preparada por uma navalha com um esmagador ou por um duplo esmagador sem navalhas, a relação do primeiro terno será de H/F' = 72/28 . Se existe um jogo de navalhas e duplo esmagador, ou duplas navalhas e um ...

SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade

Chic - Mulher

Eles usam terno... o fato de estar de terno não é sinónimo de estar bem vestido. garanta o look. dele com estas combinações infalíveis: Terno bege a coordenaÇÃo total dei terno bege + camisa bege + acessórios marrons, ao contrário DO ...

GLORIA KALIL

Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza

... presente a Sua Magestade, a inclusa proposta para o Conselho de Estado, que tem de crear-se provisoriamente para ser ouvido em os negócios públicos mais ponderosos, tendo Sua Magestade de escolher um conselheiro de cada terno, ...

Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

Trip

Eu estava precisando dar uma garibada no meu guarda-roupa. Semana passada fui à Reiss, uma loja bacana em Covent Garden, em Londres, onde estavam lançando a coleção outono- inverno. Comprei um terno lindo, cinza, de veludo ...

‎

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terno en el contexto de las siguientes noticias.

Alexandre Nero usa terno florido de R$ 30 mil da Dolce & Gabbana …

Ao contrário da maioria dos eventos de moda, onde as estrelas são as mulheres arrasando com suas produções, na noite desta terça-feira (27) quem brilhou foi ... «Purepeople.com.br, Oct 15»

Terno com capuz, moletom de lã fria e mochilas são apostas para

Os paletós ganharam capuz, a lã fria foi usada em moletons e alguns modelos desfilaram de terno, boné e mochila. "Busquei fazer uma coleção mais próximas ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»

Silvio Santos aumenta recompensa por terno: 'Estou pagando R$ 3 …

Silvio Santos está realmente obstinado em encontrar o terno prateado que usou em no Carnaval carioca de 2001, quando desfilou pela Tradição, escola de ... «Globo.com, Jul 15»

Silvio Santos procura terno que usou no Carnaval e oferece R$ 3 …

"Era um terno de prata, que a gente não precisava lavar. Se a gente ficasse com ele no corpo durante 30 anos, ele viraria ouro. Só que o terno sumiu, ninguém ... «Globo.com, Jul 15»

Nova roupa para surfistas tem forma de terno

A divisão japonesa da grife de surfe Quiksilver lançou uma roupa de neoprene em forma de terno, feita para quem quiser surfar com um visual, digamos, mais ... «EXAME.com, Abr 15»

Peça 'O Terno' é baseada no conto do escritor sul-africano Can …

Exemplo recente é O Terno, peça que nesta quinta-feira, 23, e que será encenada em curta temporada (até domingo) no Sesc Pinheiros - os ingressos já estão ... «Diário do Grande ABC, Abr 15»

GSHOW - O Terno em: como 'montar' uma banda para o …

Imagina a enrascada. A poucas horas de um dos grandes shows de sua carreira, você está sem banda. Mas não para Tim Bernardes, líder d'O Terno. «Globo.com, Mar 15»

TJ dispensa advogados do uso de terno e gravata

Até a data, os advogados estão dispensados do uso de terno e gravata no exercício da advocacia, perante os primeiro e segundo graus de jurisdição. «O Dia Online, Feb 15»

CNJ ratifica liminar que dispensa uso do terno e gravata

A liminar que liberou os advogados de usarem terno e gravata em audiências ou quando forem despachar com juízes e desembargadores no Tribunal de ... «Consultor Jurídico, Feb 15»

CNJ desobriga advogados do uso de terno e gravata em sessões …

O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) concedeu liminar para desobrigar advogados de usar terno e gravata durante sessões de julgamento no Tribunal de ... «EBC, Ene 15»