Significado de "terreal" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE TERREAL EN PORTUGUÉS

ter · re · al

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERREAL

Terreal es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

TRADUCCIÓN DE TERREAL

Conoce la traducción de terreal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de terreal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 陆生
• Traductor portugués - español: Terrenal
• Traductor portugués - inglés: Terreal
• Traductor portugués - hindi: लौकिक
• Traductor portugués - árabe: أرضي
• Traductor portugués - ruso: земной
• portugués: terreal
• Traductor portugués - bengalí: স্থলজ
• Traductor portugués - francés: Terreal
• Traductor portugués - malayo: daratan
• Traductor portugués - alemán: terrestrisch
• Traductor portugués - japonés: 地上の
• Traductor portugués - coreano: 지상의
• Traductor portugués - javanés: terrestrial
• Traductor portugués - vietnamita: trên cạn
• Traductor portugués - tamil: பிராந்திய
• Traductor portugués - maratí: सामान्य माणूस
• Traductor portugués - turco: karasal
• Traductor portugués - italiano: terrestre
• Traductor portugués - polaco: naziemny
• Traductor portugués - ucraniano: земної
• Traductor portugués - rumano: terestru
• Traductor portugués - griego: επίγεια
• Traductor portugués - afrikáans: aardse
• Traductor portugués - sueco: markbundna
• Traductor portugués - noruego: bakkenett

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TERREAL»

Citas y frases célebres con la palabra terreal.

1

Almeida Garrett

Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TERREAL»

Descubre el uso de terreal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terreal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Paraíso terreal: a rebelião sebastianista na Serra do ...

O trabalho de Flávio José Gomes Cabral nos oferece a oportunidade de conhecer aquela que parece ter sido a primeira manifestação sebastianista coletiva do Brasil colonial.

Flavio José Gomes Cabral, 2004

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

alto confimnte com o Ceo da Lua ', 8k neste altiflimo monte seguro das aguas do diluvio,ou no mesmor globo da Lua collocàraó o Paraiso Terreal , fundados em muyras conjecturas , que o P. D. Jeronymo Vital dontamente explica no sou ...

Rafael Bluteau, 1720

Vocabulario portuguez & latino ...

Calumet. Paraifo terreal. Deliciofo, 6c amen if-: fimo Solar dös progenitores do рейегоз humano, donde foraó lançadosxm.cai* tigo da fuá defobediencia. Sobre a fitua- çào,8c aftual exigencia do Paraifo terreal, faó as opinióesdoscuriofos taó  ...

Rafael Bluteau, 1720

Introdução ao Brasil: um banquete no trópico

Mostra-nos Sérgio Buarque a verdadeira obsessão de Colombo com o que julgava ser a proximidade do paraíso terreal, escrevendo das Antilhas aos reis católicos, Fernando e Isabel. Numa dessas cartas, refere-se às terras descobertas ...

Lourenço Dantas Mota, 2001

Meditaçoes para todos os dias da semana, pelo exercicio das ...

Da excellenc'ta do Eflaào Religiojo , pela semelhança ao Parai/o Terreal. ù T) Onto: Considera a excellencia do Estais do Religioso. a queDeosmechamoUf pela semelhança ao Parai so Terreal , a que « os Santos o comparaõ. Pondera sua ...

Alejandro Guzman ((S.I.)), 1689

Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...

JESUS! que eíle propriamente he o Paraizo neite mundo: e por ventura ifto queria rfignitícar a fagradaEfcritura no Geneíis, quando pinta o Paraizo terreal cheyo de delicias, e rega* do de quatro rios. Anjo. Vècomocomeçajàafazerfefentireratio ...

Bartolomé Salucio, 1739

Livro do infante Dom Pedro de Portugal, o qual andoru as ...

Terreal , por desertos em- que íizemos deza- sete jornadas , e cada huma dc quarenta legaas , que anda o.Dromeda- - riotcada dia , e nunca-achamos povoado ; nem gente em seiscentas , e -oitenta legoas. Nestes desertos naô ha caminhos ...

Gomes Santo Estévão, 1767

Livro do Infante D. Pedro de Portugal, etc

_ ,_ - Partímos dahi huma Segunda feira, eatravessamos a Cidade de Edicia, até 'o Paraizo Terreal por desertos em que fizemos dezesete jornadas, e cada huma de quarenta legoas, que anda ` o Dromedario cada dia ,- e nunca achamos ...

‎1840

Arvore da vida, Jesus crucificado ...

... w Ч 4 *$ ж PROEMIO. ENtre as arvores , que Dcos Noffo Senhor plan. Cee,ii tou no Paraifo terreal , foy a Arvore da vida de tao maraviihoza virtude , que todo , o que co- meíTc de feu frutto , havia de viver para fempre. Ou« tra Arvore da vida ...

Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734

Sammlung:

Portanto, ainda estavam no Paraíso Terreal. A realidade paradisíaca - na medida em que não correspondia à realidade social indígena, pelo contrário, ali está para recalcá-la na sua concretude - corresponde no entanto ao modelo de ...

Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERREAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terreal en el contexto de las siguientes noticias.

Economie circulaire : sur son site de Chagny, Terreal cuit désormais …

Terreal a inauguré, le 17 septembre, le raccordement de son usine de Chagny (Saône-et-Loire) à un poste d'injection au biométhane. La production de 33 ... «Moniteur, Sep 15»

A Chagny, Terreal cuit ses tuiles au biogaz

Cet article est réservé aux abonnés de l'Usine Nouvelle Terreal, l'un des principaux fabricants de terre cuite, injecte pour la première fois du gaz méthane dans ... «L'Usine Nouvelle, Sep 15»

Terreal: la tuile a fait le bonheur de Roumazières

Terreal compte aujourd'hui 2700 salariés dans le monde. 450 d'entre eux sont employés dans la cité tuilière de la Charente. Une saga qui a débuté en 1907 ... «Charente Libre, Ago 15»

Laurent Musy nommé président directeur général de Terreal

Le Conseil d'administration de Terreal a annoncé jeudi 25 juin la nomination de Laurent Musy en tant que président directeur général du groupe. Il prendra ses ... «Moniteur, Jun 15»

Terreal : Gilles Auffret remplace Hervé Gastinel au poste de PDG

Le conseil d'administration de Terreal a décidé, mardi 12 mai, de suspendre le préavis d'Hervé Gastinel et de nommer Gilles Auffret, jusqu'ici président du ... «Moniteur, May 15»

Le président de Terreal remercié par les actionnaires, les salariés …

Après l'annonce mardi 5 mai par le conseil d'administration de Terreal du licenciement d'Hervé Gastinel, président de ce fabricant de matériaux en terre cuite ... «L'Usine Nouvelle, May 15»

Terreal : la production de tuiles doit s'arrêter faute de marchés

En mois d'un an c'est la troisième fois que le site de l'usine Terreal ferme de manière temporaire sa production. Le travail doit reprendre le 20 mai prochain et ... «Francetv info, Abr 15»

Terreal : une nouvelle identité pour un positionnement plus large

Du haut de ses quinze ans, l'entreprise française Terreal fait sa crise d'adolescence. Le 15 avril, l'industriel a dévoilé une nouvelle identité visuelle ainsi qu'une ... «Moniteur, Abr 15»

Roumazières: Terreal stoppe sa production pendant un mois

A partir de ce mardi soir et jusqu'au 5 janvier, la production de tuiles est interrompue au sein de l'usine Terreal à Roumazières-Loubert. Une mesure prise par la ... «Charente Libre, Dic 14»

Terreal va utiliser les ordures ménagères des villes pour cuire ses …

Le groupe Terreal, spécialiste de l'enveloppe du bâtiment durable, a développé un projet d'utilisation de biométhane produit par Ecocema dans son usine de ... «Batiweb.com, Nov 14»