Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terrificar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRIFICAR EN PORTUGUÉS

ter · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRIFICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terrificar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo terrificar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO TERRIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu terrifico
tu terrificas
ele terrifica
nós terrificamos
vós terrificais
eles terrificam
Pretérito imperfeito
eu terrificava
tu terrificavas
ele terrificava
nós terrificávamos
vós terrificáveis
eles terrificavam
Pretérito perfeito
eu terrifiquei
tu terrificaste
ele terrificou
nós terrificamos
vós terrificastes
eles terrificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu terrificara
tu terrificaras
ele terrificara
nós terrificáramos
vós terrificáreis
eles terrificaram
Futuro do Presente
eu terrificarei
tu terrificarás
ele terrificará
nós terrificaremos
vós terrificareis
eles terrificarão
Futuro do Pretérito
eu terrificaria
tu terrificarias
ele terrificaria
nós terrificaríamos
vós terrificaríeis
eles terrificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu terrifique
que tu terrifiques
que ele terrifique
que nós terrifiquemos
que vós terrifiqueis
que eles terrifiquem
Pretérito imperfeito
se eu terrificasse
se tu terrificasses
se ele terrificasse
se nós terrificássemos
se vós terrificásseis
se eles terrificassem
Futuro
quando eu terrificar
quando tu terrificares
quando ele terrificar
quando nós terrificarmos
quando vós terrificardes
quando eles terrificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
terrifica tu
terrifique ele
terrifiquemosnós
terrificaivós
terrifiquemeles
Negativo
não terrifiques tu
não terrifique ele
não terrifiquemos nós
não terrifiqueis vós
não terrifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
terrificar eu
terrificares tu
terrificar ele
terrificarmos nós
terrificardes vós
terrificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
terrificar
Gerúndio
terrificando
Particípio
terrificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TERRIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TERRIFICAR

terresina
terrestre
terréu
terribilidade
terribilíssimo
terriculamento
terriça
terriço
terrier
terrificante
terrina
terrinada
terrincar
terriola
territorial
territorialidade
território
terrivelmente
terríbel
terríbil

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TERRIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Sinónimos y antónimos de terrificar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERRIFICAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «terrificar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de terrificar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TERRIFICAR»

terrificar acobardar acovardar amedrontar apavorar assombrar assustar atemorizar aterrar aterrorizar espavorir intimidar terrificar dicionário português ocasionar terror fazer alguém sinta medo causar pavor léxico provocar atemoriza conjugação conjugar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo assus wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio terrificando particípio terrificado conjuga passado tradução alemão muitas outras traduções portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional terrifico terrificas terrificasignificado priberam terrificarterrificar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum verb conjugated tenses verbix

Traductor en línea con la traducción de terrificar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRIFICAR

Conoce la traducción de terrificar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terrificar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

可怕的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Terrificar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To terrify
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भयानक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مرعب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ужасающий
278 millones de hablantes

portugués

terrificar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আতঙ্কজনক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Terrifier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menakutkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

schrecklich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

恐ろしいです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

무서운
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

medeni
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đáng sợ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

திகிலூட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सर्व काही सुरळीत
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Korkutmak için
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

terrificante
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przerażający
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

страхітливий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

înfricoșător
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φοβερός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skrikwekkende
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skrämmande
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skremmende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terrificar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRIFICAR»

El término «terrificar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.929 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terrificar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terrificar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «terrificar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre terrificar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TERRIFICAR»

Descubre el uso de terrificar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terrificar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
TERRIFICÁDO , p. passv de Terrificar. TERRIFIC ANTE , p. prêt» de Terrificar. Que pói terror. " páo roborante o coraçio ,,e afugen- tador-, e ttrrificante aos rncsmos demonios. Alm. lnstr. *. f. 6jj. TERRIFICAR, v. at. Causar terror. TERRÍFICO, adj ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RIFIGÄDO , p. pass, de lenificar* • TFrrificANTE, j). pres. de Terrificar. Que pSi terror, « pao roborante о coraçâo , eafogem. tador, e temjicante aos mesmos demonios. Alm. huir. 3. 677. TERRIFICAR, v. at. Causar terror. TERRÍFICO, adj.
António de Morais Silva, 1823
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
—Terrier, termina. Terrific, adj. lerrirel, medonho, que melle horror ou inrdo. Terrified, adj. terrificado, amedrentado. To Terrify, v. a. terrificar, causar lerrur, metier medo, ame- dronlar. Terrifying, s. a arçon de terrificar iHi amrdroular. Territorial ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De terrificar e suf. dor). TERRlFICAMENTE, adv. De modo terrífico, terrivelmente: «...roda de trogloditas, cujas caras a labareda do ponche azulejava terrificamente...», Camilo, O Carrasco de Vilor Hugo José Alves, cap. 1, p. 5. (De terrífica ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Vê TARRIER. Terricr, catalogo de terras que foraõ tombadas, medidas e demarcadas. Ttrrjer, verruma. TERRIF1C, adj.' terrível, medonho, que mette terror ou medo. To TÊRR1FT, v. a. terrificar, caufar terror, metter medo, amedroncar.
Antonio Vieyra, 1773
6
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
trovбes para terrificar, que os raios para caf- tigar os Homens. Pouca confiança fe ha de ter em confelhos do Povo, onde fem difcurfos das coufas votao todos em commum , para depois pagarem eoi particular. He prudencia no amigo , fazer ...
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
7
Farmácia de Platão, A
No Críton, Sócrates também se recusa a ceder à multidão que tenta "nos terrificar como crianças multiplicando seus espantalhos, invocando os aprisionamentos, os suplícios, as confiscações" (46 c). O contra-encantamento, o exorcismo, ...
Jacques Derrida, 2005
8
O CRAVO, O LOBO E A TRAVESSIA
Depois de cada sonho, travava-se uma tempestade mental intensa sobre qual seria o plano onde estaria a realidade. Quanto mais eu me debatia com as ideias mais elas retornavam fortes, o que acabava por me terrificar. Acendi a luz e ...
OROSCO BARRERA
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Terrificar*, v.t.Causarterror a. Assustar. Apavorar. (Lat. terrificare) *Terrífico*, adj. O mesmo que terrificante. (Lat. terrificus) *Terrígeno*, adj. Produzidona terra. (Lat. terigenus) *Terrina*, f. Vaso de loiça ou de metal, geralmente com tampa, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... espavorecer, espavorir, espavorizar, estarrecer, estremecer, horrificar, horripilar, horrorizar, intimidar, intimidecer, pavorear, retrair, sobressaltar, soterrar, temorizar, terrificar, terrorizar, tremer, varar, assustamento, alarmista, apavoramento, ...
Helena Gil da Costa

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRIFICAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terrificar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Así sería la terrorífica llegada de un astronauta a Marte
Si jugamos a ser dioses, sería mejor terrificar martedescargando una gran cantidad de gases de potente efecto invernadero en suatmósfera. Eso elevaría la ... «El Correo, Oct 15»
2
Tener hijos en Marte sería "irresponsable"
Otra cosa es la densidad de la atmósfera que se consiga al terrificar la zona. Tal como están las cosas aquí, yo diría como en el programa Españoles en el ... «Libertad Digital, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terrificar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/terrificar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z