Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terrincar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRINCAR EN PORTUGUÉS

ter · rin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRINCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terrincar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo terrincar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO TERRINCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu terrinco
tu terrincas
ele terrinca
nós terrincamos
vós terrincais
eles terrincam
Pretérito imperfeito
eu terrincava
tu terrincavas
ele terrincava
nós terrincávamos
vós terrincáveis
eles terrincavam
Pretérito perfeito
eu terrinquei
tu terrincaste
ele terrincou
nós terrincamos
vós terrincastes
eles terrincaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu terrincara
tu terrincaras
ele terrincara
nós terrincáramos
vós terrincáreis
eles terrincaram
Futuro do Presente
eu terrincarei
tu terrincarás
ele terrincará
nós terrincaremos
vós terrincareis
eles terrincarão
Futuro do Pretérito
eu terrincaria
tu terrincarias
ele terrincaria
nós terrincaríamos
vós terrincaríeis
eles terrincariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu terrinque
que tu terrinques
que ele terrinque
que nós terrinquemos
que vós terrinqueis
que eles terrinquem
Pretérito imperfeito
se eu terrincasse
se tu terrincasses
se ele terrincasse
se nós terrincássemos
se vós terrincásseis
se eles terrincassem
Futuro
quando eu terrincar
quando tu terrincares
quando ele terrincar
quando nós terrincarmos
quando vós terrincardes
quando eles terrincarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
terrinca tu
terrinque ele
terrinquemosnós
terrincaivós
terrinquemeles
Negativo
não terrinques tu
não terrinque ele
não terrinquemos nós
não terrinqueis vós
não terrinquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
terrincar eu
terrincares tu
terrincar ele
terrincarmos nós
terrincardes vós
terrincarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
terrincar
Gerúndio
terrincando
Particípio
terrincado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TERRINCAR


afincar
a·fin·car
arrincar
ar·rin·car
avincar
a·vin·car
brincar
brin·car
chincar
chin·car
cincar
cin·car
desintrincar
de·sin·trin·car
destrincar
des·trin·car
desvincar
des·vin·car
embrincar
em·brin·car
enfincar
en·fin·car
estrincar
es·trin·car
fincar
fin·car
intrincar
in·trin·car
refincar
re·fin·car
retrincar
re·trin·car
tincar
tin·car
trincar
trin·car
vincar
vin·car
zincar
zin·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TERRINCAR

terribilidade
terribilíssimo
terriculamento
terriça
terriço
terrier
terrificante
terrificar
terrina
terrinada
terriola
territorial
territorialidade
território
terrivelmente
terríbel
terríbil
terrícola
terrícula
terrífico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TERRINCAR

Alencar
abarrancar
alavancar
arrancar
bancar
chorincar
cuincar
derrancar
desavincar
desbancar
elencar
espancar
estancar
estarrincar
mancar
palancar
pancar
roncar
tancar
tarrincar

Sinónimos y antónimos de terrincar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TERRINCAR»

terrincar terrincar dicionário português trincar objectos duros produzindo estalidos alter léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional terrinco terrincas terrincadefinição porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir priberam prov beir trasm tirar áspero dentes cerrando força portuguese verb conjugated tenses verbix terrinca nós terrincamos eles terrincam tenho terrincado tens temos dientes miranda douro mirandês tradução palavra mirandesa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras

Traductor en línea con la traducción de terrincar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRINCAR

Conoce la traducción de terrincar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terrincar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

terrincar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Terrincar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To terrase
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

terrincar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

terrincar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

terrincar
278 millones de hablantes

portugués

terrincar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

terrincar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

À terrase
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

terrincar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

terrincar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

terrincar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

terrincar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

terrincar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

terrincar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மாடிப்படி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

terrincar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Terrase etmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

terrincar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

terrincar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

terrincar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

terrincar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

terrincar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

terrincar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

terrincar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

terrincar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terrincar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRINCAR»

El término «terrincar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 134.374 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terrincar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terrincar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «terrincar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre terrincar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TERRINCAR»

Descubre el uso de terrincar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terrincar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. terigenus) *Terrina*, f. Vaso de loiça ou de metal, geralmente com tampa, no qualselevaasopa oucaldo á mesa.(Fr. terrine) * *Terrincar*,v.t. Pop. Trincar, ( objectos duros), produzindo estalidos.(Alter. de trincar) *Terriola*, f. Pequena terra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Vid. aterrar e aferroar. terrincar. «Terrincar os dentes», i. é., fazê-los ranger aper- tado-os uns contra os outros. Cf. R. L., iv, 246. tésto, a, teso, bem esticado. «Esta corda está tésta». tezão. Vid. carro de bois. tolhedolro. Vid. moinho. tolhido ...
3
Dispersos: Linguística
... Santa Maria 1080, curioso porque o nome da misteriosa tira de coiro ou sola tem aí sentido alegó- tiva deu-se em numerosas palavras peninsulares (arranhar , carranca, erri- çar, terrincar ao par de trincar: gal. carraxe, carrapucheirinha, etc. ) ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
4
Atlântico
O Justino espiava o terrincar do gume nas escamas, o vinco de sangue que logo aparecia, o fender do ventre nacarado, o exame às tripas, as fases da autópsia, cruelmente. — «Cor de pinhão, senhor engenheiro ! Tem bichos cor de pinhão I  ...
5
De Anchieta Aos Concretos: Poesia Brasileira No Jornal
Que só me cheguem, pois, o terrincar das taças, o confuso gorjeio das bacantes. Só me agrada beber — rosa num copo — a madrugada. Ah, se soubessem, todos, o bem que me fizeram, excluindo-me do banquete — o mais lógico dos ...
Mário Faustino, Maria Eugênia da Gama Alves Boaventura, 2003
6
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
'At. dos Campos', por J. S. Picão, Vol. I, pág. 25. TARRINCAR; TERRINCAR — Diz-se do pão, ou qualquer alimento com substâncias terrosas que, ao mastigar, produzem estalidos. — «Este pão TARRINCA muito... facelmente picaram agora  ...
J. A. Capela e Silva, 1947
7
Gramática histórica da línqua portuguesa
... 95 terçolho 62 torre 79 terno 43 torta 42 terra 98 tosar 30, 38 terracota 146 toupeira 57 terramoto 55, 161 touro 47, 82 terraplanar 62 trabalho 109 terrincar 40 trado 40 tertúlia 146 tragicómico 42 teso 30, 38,104 tralha 102 tesoira 36, 40, 47, ...
Francisco Julio Martins Sequeira, 1959
8
Aquém e além montes: textos de andarilho
Vejamos alguns aspectos deste que publica Veiga de Oliveira e que data de 1952, em Vila do Conde: Ao Pacheco, que é o primeiro, A esse eu vou deixar Minha forte dentadura Para ele terrincar. Ao Vinhal, que é o 9, Que é dos tesos o  ...
José Viale Moutinho, 1992
9
O Corpo da pátria: antología poetica sobre a guerra no ...
Baptizar terras, fazer cristandade . . . Erguer em cada terra uma cidade Que fosse crismada De Furancungo ou Nambuangongo! No entanto para chegar a esta glória, Quantas horas foi o terrincar dentes, Dos soldados que conquistaram ...
Jesué Pinharanda Gomes, 1971
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Terrincar. Transitivo. Não emprega complementos preposicio- nados : — Com a zanga, o Prêto do Merêncio até terrincou os dentes. Testar. Transitivo e intransitivo. Aparece com complementos regidos da preposição de: — O velho testou de ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terrincar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/terrincar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z