Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "testemunho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TESTEMUNHO EN PORTUGUÉS

tes · te · mu · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTEMUNHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Testemunho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TESTEMUNHO


abrunho
a·bru·nho
alcunho
al·cu·nho
antrelunho
an·tre·lu·nho
contracunho
con·tra·cu·nho
contrapunho
con·tra·pu·nho
cunho
cu·nho
entrelunho
en·tre·lu·nho
funho
fu·nho
gadunho
ga·du·nho
gardunho
gar·du·nho
gudunho
gu·du·nho
junho
ju·nho
munho
mu·nho
pezunho
pe·zu·nho
presunho
pre·su·nho
punho
pu·nho
rascunho
ras·cu·nho
redemunho
re·de·mu·nho
ridimunho
ri·di·mu·nho
unho
u·nho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TESTEMUNHO

teste
testear
testectomia
testeira
testemóio
testemônio
testemunha
testemunhadeira
testemunhado
testemunhador
testemunhal
testemunhalmente
testemunhar
testemunhável
testico
testicondia
testicondo
testicular
testiculoso
testificação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TESTEMUNHO

Martinho
Minho
Mourinho
Moutinho
banho
caminho
carinho
carrinho
desempenho
desenho
marinho
moinho
pinho
pouquinho
riscunho
sonho
tamanho
tenho
venho
vizinho

Sinónimos y antónimos de testemunho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TESTEMUNHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «testemunho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de testemunho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TESTEMUNHO»

testemunho depoimento prova guina bruxo evangelico baixar lazaro thalles roberto testemunho aldo nascimento video tipo notícias gospel últimas sobre evangélicas bill vagalume música para ouvir letra legenda vídeo perlla conta vida confira verdade essa frases ditas pela cantora durante contado culto juventude vitória cristo blog bispo edir macedo maio voltando fiquei parada segurei mão marido subimos altar quando cheguei perto senhor aconteceu algo testemunhos evangélicos famosos® joana prado assitam videos conte capas marca besta livros livro ponte neurocirurgião josé augusto nasser havia jesus estava dois lados dizendo estou abrindo músicas louvor rádio álbum dias atrás quem acolhe espírito santo coração terá sólida contrário daqueles optam confiar modo superficial ação

Traductor en línea con la traducción de testemunho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TESTEMUNHO

Conoce la traducción de testemunho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de testemunho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

见证
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Testimonio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

a testimony
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الشاهد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

свидетель
278 millones de hablantes

portugués

testemunho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সাক্ষী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Témoignage
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

saksi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zeuge
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

証人
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

증인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

seksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhân chứng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சாட்சி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

साक्षीदार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tanık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

testimone
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

świadek
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

свідок
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

martor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μάρτυρας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

getuie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vittne
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vitnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra testemunho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESTEMUNHO»

El término «testemunho» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «testemunho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de testemunho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «testemunho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre testemunho

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN PORTUGUÉS CON «TESTEMUNHO»

Citas y frases célebres con la palabra testemunho.
1
René Descartes
Despreza-se um homem que tem ciúmes da mulher, porque isso é testemunho de que ele não ama como deve ser, e de que tem má opinião de si próprio ou dela.
2
Alessandro Manzoni
O homem caído em culpa infelizmente tende a persistir nela; e ser privado do testemunho da boa consciência aflige-o sem melhorá-lo. Ou melhor, é sabido que o réu muitas vezes acrescenta uma culpa à outra para extinguir o remorso.
3
Sigmund Freud
Os poetas e os romancistas são aliados preciosos, e o seu testemunho merece a mais alta consideração, porque eles conhecem, entre o céu e a terra, muitas coisas que a nossa sabedoria escolar nem sequer sonha ainda. São, no conhecimento da alma, nossos mestres, que somos homens vulgares, pois bebem de fontes que não se tornaram ainda acessíveis à ciência.
4
Textos Cristãos
Mesmo uma vontade má é um forte testemunho da bondade da natureza.
5
António Vieira
Não há inocência que esteja segura de um falso testemunho.
6
Textos Bíblicos
Se eu der testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
7
Textos Judaicos
O testemunho mais válido não é expresso por palavras, mas é aquele que irradia uma luz que dificilmente alguém pode apagar.
8
Marquês Maricá
Louvemos a quem nos louva para abonarmos o seu testemunho.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TESTEMUNHO»

Descubre el uso de testemunho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con testemunho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
História, memória, literatura: o testemunho na era das ...
Conjunto de ensaios de especialistas de diferentes áreas, reunidos em torno da tarefa de estudar a questão do testemunho como manifestação específica da linguagem.
Márcio Seligmann-Silva, 2003
2
O ministro Che Guevara: testemunho de um colaborador
Já o Ministro Che Guevara, sua luta e suas realizações no sentido de dotar Cuba de uma infra-estrutura produtiva, embora importantes, são pouco ou quase nada conhecidas.
Tirso W. Sáenz, 2004
3
Os escritores da guerrilha urbana: literatura de testemunho, ...
No final dos aos 1970 e início dos 1980, período derradeiro da ditadura, irrompe o chamado 'boom' de livros autobiográficos de ex-guerrilheiros.
Mário Augusto Medeiros da Silva, 2008
4
Da Esperança à Utopia: testemunho de uma vida
Dom Paulo Evaristo Arns registra com simplicidade neste livro a trajetória do menino de Forquilhinha, suas raízes familiares, o surgimento da vocação e todos os passos que o levam a ser cardeal de São Paulo, destemido defensor dos ...
Paulo Evaristo Arns, 2001
5
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Seguindo essa idéia, ele se opõe veementemente à proposta de Peter Eisenmann para 0 Holocaust-Mahnmal de Berlim.6 3) O testemunho: literalização e fragmentação são as duas características centrais (e apenas à primeira vista ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
6
Gabriel Marcel e o existencialismo
O testemunho como origem. A Igreja como testemunho permanente, como fidelidade" (p. 136). A verdadeira natureza da fidelidade é ser testemunho, testemunha o ser. No testemunho, eu me engajo totalmente: "Quando testemunho, declaro ...
Urbano Zilles, 1988
7
Usos & abusos da história oral
Convém portanto procurar a definição de testemunho que poderíamos dar, se nos ativéssemos a um sentido restrito, preciso e específico. Restaria analisar os problemas suscitados pelo testemunho único, sua construção e sua utilização ...
Marieta de Moraes Ferreira, Janaína Amado, 1996
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
Testemunho, documento: «me pediu a mim Tabelliào um testemonio » Elucidar. TESTE MÒYO, tdL TESTEMUNHA , s. f. Pessoa que dá testemunho de alguma coisa: «se provar sua tenção por duas testemunhas dignas de fé, que nàosejào ...
António de Morais Silva, 1831
9
1789: A história de Tiradentes, contrabandistas, assassinos ...
5. [204] Testemunho de José Joaquim da Rocha, in ADIM, vol. 1. [205] Testemunho deBasílio deBrito Malheiro Lago,in ADIM,vol. 1. [206] Testemunho de Simplícia Mariade Moura, in ADIM, vol. 1. [207] Testemunho deJosé Vicentede Morais ...
Pedro Doria, 2014
10
Fundamentos Da Teologia Da Igreja
O visão bíblica quanto ao testemunho é bastante diferente.' Em Mateus 10:18, Jesus discorreu sobre o testemunho (martirion) de seus discípulos a respeito dele na presença de reis e autoridades. O apóstolo Paulo algumas vezes interpreta ...
Carlos Caldas

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESTEMUNHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término testemunho en el contexto de las siguientes noticias.
1
O dramático testemunho da mulher que gravou aborto espontâneo …
"Estou farta. Não quero mais ficar grávida", diz, entre lágrimas, Lisa Francesca Nand, pouco depois de saber que havia sofrido outro aborto espontâneo. «BBC Brasil, Oct 15»
2
Testemunho de cristã que escapou de sequestro vira filme
O testemunho de livramento de uma mulher que havia sido feita refém por um criminoso fugitivo virou filme e deverá estrear nos cinemas brasileiros em breve. «Gospel+, Sep 15»
3
Papa benzeu pálios e pediu oração, fé e testemunho
“Uma Igreja ou um cristão sem testemunho é estéril; um morto que pensa estar vivo; uma árvore ressequida que não dá fruto; um poço seco que não dá água” ... «Rádio Vaticano, Jun 15»
4
Ator Chris Pratt fala sobre sua fé em Deus e dá testemunho de cura …
Ator Chris Pratt fala sobre sua fé em Deus e dá testemunho de cura de seu filho: ... O ator Chris Pratt contou um testemunho de sua família em entrevista recente ... «Gospel+, Jun 15»
5
Comissão da Verdade do Rio ouve testemunho de militares torturados
Em depoimento feitos à Comissão Estadual da Verdade, militares afirmaram ter sido perseguidos, torturados e cassados durante a ditadura militar. «Vermelho, Jun 15»
6
Subvenção: Testemunha é levada à PF por falso testemunho
“Pelo volume de testemunha que nós ouvimos nessa primeira fase, nós não tivemos maiores incidentes, tivemos caso de indícios de falso testemunho, mas ... «Infonet, May 15»
7
Advogado é condenado por induzir testemunha a falsa declaração
Advogado que induzir testemunha a dar declaração falsa em juízo também deve responder pelo crime de falso testemunho. Assim, a 1ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, May 15»
8
Presidente do Deutsche Bank é julgado por falso testemunho
Jürgen Fitschen, um dos copresidentes do Deutsche Bank, o maior banco da Alemanha, começou a ser julgado nesta terça-feira (28) por falso testemunho em ... «Globo.com, Abr 15»
9
Regina Coeli: testemunho cristão é uma experiência com Jesus
O conteúdo do testemunho cristão não é uma teoria – disse o Papa – uma ideologia ou um complexo sistema de preceitos e proibições, mas uma mensagem ... «Rádio Vaticano, Abr 15»
10
Andressa Urach prega no Templo de Salomão e na televisão
A ex-modelo e agora pastora Andressa Urach dará seu testemunho no Templo de Salomão nesta sexta-feira, dia 20, em São Paulo. A cerimônia será na sede ... «Diário Gaúcho, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Testemunho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/testemunho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z