Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tintureira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TINTUREIRA EN PORTUGUÉS

tin · tu · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINTUREIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tintureira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TINTUREIRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tintureira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tintureira

Prionace glauca

Prionace glauca

El tiburón azul, tintorero o guijarro (Prionace glauca) es un tiburón de la familia Carcharhinidae, que se puede encontrar en las zonas profundas de los océanos (hasta 150m de profundidad), en aguas templadas y tropicales. Conocido como una de las especies de tiburón con mayor capacidad migratoria: un espécimen monitoreado cerca de las aguas del estado de Nueva York fue recapturado cerca de la costa de Brasil. Como es un tiburón oceánico, tiene carácter oportunista (lo que lo coloca casi cerca de la gallina blanco-oceánica en términos de peligro para náufragos y buceadores), pudiendo seguir buques para comer detritos jugados en el agua. Tiene el hábito de formar pequeños grupos para migraciones, sus presas más frecuentes son: peces, calamares, pequeñas cacerías, cangrejos, aves marinas y crustáceos. Su tamaño puede llegar a 4m y 240 kg, en el total, pero normalmente no pasa de los 2,5m y 70 kg (algunas fuentes en la literatura dicen ya haber sido encontrados ejemplares con más de 6m de longitud). Posee cuerpo esbelto y hocico largo y puntiagudo. Dientes triangulares, puntiagudos y serrados y curvados en la mandibula superior, en varias hileras. O tubarão-azul, tintureira ou guelha (Prionace glauca) é um tubarão da família Carcharhinidae, que se pode encontrar nas zonas profundas dos oceanos (até 150m de profundidade), em águas temperadas e tropicais. Conhecido como uma das espécies de tubarão com maior capacidade migratória : um espécime monitorado perto das águas do estado de Nova Iorque foi recapturado perto da costa do Brasil. Como é um tubarão oceânico, tem caráter oportunista (o que o coloca quase perto do galha-branca-oceânico em termos de perigo para náufragos e mergulhadores), podendo seguir navios para comer detritos jogados na água. Tem o hábito de formar pequenos grupos para migrações, suas presas mais frequentes são: peixes, lulas, pequenos cações, caranguejos, aves marinhas e crustáceos. Seu tamanho pode chegar a 4m e 240 kg, no total, mas normalmente não passa dos 2,5m e 70 kg (algumas fontes na literatura dizem já ter sido encontrados exemplares com mais de 6m de comprimento). Possui corpo esguio e focinho longo e pontudo. Dentes triangulares, pontudos e serrilhados e curvados na mandibula superior, em várias fieiras.

Pulsa para ver la definición original de «tintureira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TINTUREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TINTUREIRA

tintinar
tintinábulo
tintinini
tintinir
tintiolim
tinto
tintojarra
tintonegro
tintor
tintorial
tintorro
tintorroxa
tintorroxo
tintório
tintura
tinturado
tinturaria
tinturão
tintureiro
tinturial

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TINTUREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
vinagreira

Sinónimos y antónimos de tintureira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TINTUREIRA»

tintureira tubarão azul guelha prionace glauca família carcharhinidae pode encontrar zonas profundas oceanos até profundidade águas temperadas tropicais conhecido como espécies maior capacidade migratória espécime monitorado perto estado nova iorque recapturado espécie abundante longo nossa partir qualquer porto país possível desde disponhamos tintureira provavelmente nível mundial considerada migrador entre tubarões efectua travessias receitas petitchef ingredientes tanto homem adoramos peixe muito saboroso cozinhado desfaz boca frescos pingo doce encontra abundância portuguesa procurar mytaste você dicionário informal zool nome popular mesmo tigre vide entrecostos não discutem cebolada maio hoje experimentar novo eleita conheci supermercado durante semana saborintenso tópicos tópico iniciado última mensagem respostas visitas fórum foto cação ensopado anexo dúvida relação petiscos noutro comprei duas postas nunca tinha provado sabia cozinhava achei felicidade frita arroz selvagem peixinho particularmen te adoro seja sopa caldeirada apenas

Traductor en línea con la traducción de tintureira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TINTUREIRA

Conoce la traducción de tintureira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tintureira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

戴尔
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tintorero
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Dyer
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रंगरेज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صباغ
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

красильщик
278 millones de hablantes

portugués

tintureira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

রঁজক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

teinturier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dyer
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Färber
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

紺屋
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

다이어
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rasukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Dyer
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

டயர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रंगारी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

boyacı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tintore
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

barwiarz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

фарбар
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vopsitor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βαφέας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Dyer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dyer
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Dyer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tintureira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TINTUREIRA»

El término «tintureira» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.644 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tintureira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tintureira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tintureira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tintureira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TINTUREIRA»

Descubre el uso de tintureira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tintureira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
ATAQUE O grande porte, a voracidade e os hábitos costeiros tornam a tintureira altamente perigosa para os banhistas, surfistas e mergulhadores. Diante da presença humana na água, podem ter reações de simples curiosidade ou tornar- se ...
Marcelo Szpilman, 2004
2
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
HEINRICH HEINE. Ao chegarem à ponte, a tintureira se pôs repentinamente a caminhar mais devagar. Parou e em seguida deu alguns passos. Ela cambaleou , como se tivesse recebido uma pancada, e levou a mão à cabeça, junto à orelha .
HEINRICH HEINE, 1991
3
Gazeta de Lisboa
Hum pequeno páo, aguçado d'ambas»s pontas, he arma inútil contra a tintureira, cuja boca he de tão enorme dimensão, qoé pode iragnr o homem inteiro de huma 60 vez. Em Ha 'es circnmstoncins não potide deixar de assuslar-se o nosso ...
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Galeocerdo cuvier (Péron & LeSueur, 1822) Família: Carcharhinidae (C5) Ing: Tiger shark Esp: Tintorera Fran: Requin tigre Tintureira Recorde mundial de pesca (kg) 807,4 Coloração: Dorso cinza-escuro a marrom-acinzentado, flancos  ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
Gestão de recursos marinhos
A determinação de v3 partiu dos dados de entrada obtidos anteriormente para v1 e v2; o valor total médio para a pesca do espadarte e da tintureira no arquipélago dos Açores determinado é de € 1 960 000. Registou-se que a pesca de ...
Frederico Cardigos, 2006
6
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
tintureira. Algumas partes da planta são tóxicas. É mais frequente como. Phytolacca. americana. Família Phytolaccaceae. Nome Científico Phytolacca americana L. Características de Reconhecimento Erva grande de até 3 m, ramificada, por ...
Elizabete Marchante, 2008
7
Provincia do Pará: dados estatísticos e informações para os ...
dados estatísticos e informações para os immigrantes, publicados por ordem do Exm. Sr. conselheiro Tristão de Alencar Araripe, presidente da provincia Pará ( Brazil : State). O macucurana, rezinosa, tintureira. (y muyraximbó. A maryana ...
Pará (Brazil : State), 1886
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... licôr _ dos metaes , ( Phil. H. ) o mercurio philozophal. Tinturaría , s. f. lugar onde se tinge : a arte de tingir. Tintureira , s. f . ( H. N. ) especie de tubarao. Tintureira , s. m. o que tinge pannos cet. — < Bot. ) especie d' uva negra. Tiniuriar .o , adj.
‎1819
9
sonhar restaurado, O
Durante esses esvaziamentos dos potes de tinta, mais de uma vez observei a menina concentrada e interessada em salivar: sua boca semi-aberta ficava túrgida, e uma saliva generosa a enchia em determinados momentos... A tintureira, que ...
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001
10
Secretaria de Sucesso, a
Seja a sua própria tintureira É possível economizar dinheiro e ter muito mais de suas roupas em seu guarda-roupa se aprender a ser sua própria tintureira. As manchás são verdadeiro aborrecimento, mas não há necessidade de correr ao 62 ...
Parker Publishing Company, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TINTUREIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tintureira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sement Event volta a sensibilizar para os valores da conservação …
... (Acacia dealbata), pitósporo ondulado, acacia-de-espigas (Acacia longifolia), tintureira (Phytolacca americana), carvalhos e adernos, entre outras espécies. «Notícias de Coimbra, Oct 15»
2
Salmão, lula e bacalhau são espécies a evitar
... de aquacultura como a dourada, robalo ou rodovalho, e algumas difíceis de encontrar nos hipermercados como o pata-roxa, patudo, tintureira ou verdinho. «iOnline, Oct 15»
3
Pescadores dos Açores querem processar Estado por falta de …
As embarcações em causa estão a pescar nos Açores, sobretudo espadarte e a tintureira, um tubarão de superfície, de acordo com Liberato Fernandes, que ... «SIC Notícias, Oct 15»
4
Notas sobre estruturas das línguas
“Ele há muito anequim e tintureira por aqui” (M. Lobato, Urupês, 61. Fala um marítimo “na sua linguagem pitoresca”, com o diz o autor.) O nosso escritor Rui ... «Ch cienciahoje, Sep 15»
5
Tubarões-azuis avistados na costa de Aveiro
Um tubarão azul, também conhecido por tintureira, apareceu esta terça-feira morto na ria de Aveiro e alguns exemplares foram avistados na passada ... «TVI24, Sep 15»
6
Poupe a sardinha, coma cavala ou carapau
Por isso tenha cuidado também com a tintureira, o cação, o tamboril ou o lagostim. A dourada e o robalo também são ricos em ómega 3 e pobres em colesterol, ... «Observador, Ago 15»
7
Coruxo celebra su trepidante "Baixada de carrilanas"
En la prueba pueden competir federados y no federados que recorrerán un trazado entre San Sebastián a Tintureira (Fragoselo). Los entrenamientos ... «Diario Atlántico, Ago 15»
8
22 de Julho de 2015, 07:56
... “lírio-dos-tintureiros” (“Reseda luteola” — corante amarelo), o “pastel-do-tintureira” (“Isatis tinctoria” — corante azul) e a “ruíva-do-tintureiro” (“Rubia tinctorum” ... «Público.pt, Jul 15»
9
Pescador captura tubarão de mais de 2 metros e 120 quilos em S …
“Ele também é conhecido também pelo nome de tintureira e é comum no litoral paulista, mas não temos registros de ataques a banhistas”, informou. Segundo o ... «Globo.com, Jul 15»
10
Tubarão de quase 2 metros é pego em rede de pesca no Norte de SC
A espécie foi identificada como tintureira. Os pescadores jogaram a rede próxima a Lage, no Porto dos Pescadores, na Praia Central de Barra Velha. Segundo ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tintureira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tintureira>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z