Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tirania" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRANIA EN PORTUGUÉS

ti · ra · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRANIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tirania es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRANIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tirania» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tirania

Tirania

Tirania era una forma de gobierno usada en situaciones excepcionales en Grecia como alternativa a la democracia. En ella el jefe, allí, gobernaba con poder ilimitado, aunque sin perder de vista que debería representar la voluntad del pueblo. Hoy, entre sociedades democráticas occidentales, el término tiranía tiene connotación negativa. Algunas raíces históricas de esto, sin embargo, pueden estar en el hecho de que los hijos del gran tirano griego Pisístrato gozaron del espacio público como si fuera privado, siendo así, prohibidos y muertos. Así, por ese hecho y aquellos que se le siguieron, como a los tiranos abusaron del poder pasó a tener el significado de opresión, crueldad y abuso de poder. Tirania era uma forma de governo usada em situações excepcionais na Grécia em alternativa à democracia. Nela o chefe, aí, governava com poder ilimitado, embora sem perder de vista que deveria representar a vontade do povo. Hoje, entre sociedades democráticas ocidentais, o termo tirania tem conotação negativa. Algumas raízes históricas disto, entretanto, podem estar no fato de os filhos do grande tirano grego Pisístrato terem usufruído do espaço público como se fosse privado, sendo assim, banidos e mortos. Assim, por esse facto e aqueles que se lhe seguiram, como aos tiranos abusaram do poder passou a ter o significado de opressão, crueldade e abuso de poder.

Pulsa para ver la definición original de «tirania» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TIRANIA


acrania
a·cra·ni·a
ania
a·ni·a
artesania
ar·te·sa·ni·a
cidadania
ci·da·da·ni·a
compania
compania
diastematocrania
di·as·te·ma·to·cra·ni·a
epifania
e·pi·fa·ni·a
hemicrania
he·mi·cra·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melania
me·la·ni·a
rebocrania
re·bo·cra·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
serrania
ser·ra·ni·a
soberania
so·be·ra·ni·a
sultania
sul·ta·ni·a
suserania
su·se·ra·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
ultradolicocrania
ul·tra·do·li·co·cra·ni·a
ventania
ven·ta·ni·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TIRANIA

tiramola
tiramolar
tirana
tiranabóia
tiranete
tiranicamente
tiranicida
tiranicídio
tiranido
tiranismo
tiranizador
tiranizar
tiranídeo
tiranídeos
tirano
tiranomania
tiranomaníaco
tiranossauro
tirante
tiranteza

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TIRANIA

anglomania
bibliomania
capelania
capitania
cercania
decalcomania
dipsomania
erotomania
escrivania
fotomania
gastromania
leishmania
litania
logomania
melomania
micromania
monomania
teofania
tetania
zoomania

Sinónimos y antónimos de tirania en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIRANIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tirania» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de tirania

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TIRANIA»

tirania absolutismo autocracia despotismo ditadura ingratidão jugo opressão resumo timocracia oligarquia democracia maioria para tocqueville pesquisa conceito tirania forma governo usada situações excepcionais grécia alternativa nela chefe governava poder ilimitado está relacionado crueldade abuso origina vocábulo turannos dicionário português excesso conseguido desonesta opressor exercício informal domínio qualidade autoritário não respeita liberdades formas infoescola artigo sobre funciona essa suas características história palazzo pubblico siena τύραννος líder ilegítimo caracterizado pelas ameaças individuais colectivas priberam língua portuguesa organizações estrutura nodo freeman durante anos movimento feminista formava dava ênfase miguel icaza http blog personal skip content home about news from world posted tradução inglês muitas outras traduções hitler retrato

Traductor en línea con la traducción de tirania a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRANIA

Conoce la traducción de tirania a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tirania presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

暴政
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tiranía
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

tyranny
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उत्पीड़न
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

استبداد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

тирания
278 millones de hablantes

portugués

tirania
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

স্বৈরশাসন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tyrannie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kezaliman
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Tyrannei
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

横暴
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

폭력
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tirani
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chuyên chế
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கொடுங்கோன்மை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जुलूम
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

zulüm
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tirannia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tyrania
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

тиранія
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tiranie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τυραννία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tirannie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tyranni
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tyranni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tirania

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRANIA»

El término «tirania» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tirania» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tirania
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tirania».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tirania

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «TIRANIA»

Citas y frases célebres con la palabra tirania.
1
Vittorio Alfieri
Ainda que, sob a tirania, todos estejam aviltados, nem por isso todos são vis.
2
Vittorio Alfieri
Existe uma classe de pessoas que dá provas e atribui-se o mérito de ser ilustre há muitas gerações, embora permaneça ociosa e inútil. Intitula-se nobreza; e, não menos do que a classe dos sacerdotes, deve ser considerada como um dos maiores obstáculos à vida livre e um dos mais ferozes e permanentes pilares da tirania.
3
Luciano Bianciardi
A revolução, se quiser resistir, deve permanecer revolução. Se se transforma em governo, já está falida... Os lugares que deixaram de ter uma revolução permanente recuperaram a tirania.
4
Edmund Burke
As más leis são a pior espécie de tirania.
5
Cesare Cantú
A autoridade que não é equilibrada é tirania.
6
Cesare Cantú
A democracia fundada sobre a igualdade absoluta é a mais absoluta tirania.
7
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
8
Jules Michelet
A tirania, na Idade Média, começou pela liberdade. Tudo começa por ela.
9
Jules Michelet
A tirania tem de bom o despertar com frequência o sentimento nacional; ou a destroem ou ela se destrói.
10
James Otis
Tributação sem representação é tirania.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TIRANIA»

Descubre el uso de tirania en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tirania y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A tirania de Narciso: alteridade, narcisismo e política
Para o filósofo, a passagem do mundo natural para a vida em sociedade possibilita o surgimento de uma consciência moral fundada no amor-de-si quanto à fúria do amor próprio, princípio do narcisismo.
Edemilson Antunes de Campos, 2001
2
A Tirania Dos Pisistratos
Vitorioso, Pisístrato apossa-se definitivamente de Atenas e aí instaura uma tirania que se mantém de 546 até 510 — sob o domínio do próprio Pisístrato até 528 e dos filhos, Hípias e Hipaico. a partir dessa data (14): Hípias, o mais velho, seria ...
Pereira, José Ribeiro
3
Hitler, Retrato de Uma Tirania
O livro traz a biografia de Adolf Hitler, através da tentativa de reconstruir a trajetória do Füher, desde a sua Áustria natal, a tentativa de se tornar pintor, seu relacionamento como o pangermanismo e o antissemitismo da época, até ...
Fernando Jorge, 2012
4
A Tirania do Petróleo
Em 'A tirania do petróleo', Antonia Juhasz investiga a verdade sobre a indústria petrolífera dos Estados Unidos e revela sua força global sem paralelos e influência sobre governantes dos mais diversos países.
ANTONIA JUHASZ
5
Sem padecer no paraíso: em defesa dos pais ou sobre a ...
O livro trata das grandes mudanças ocorridas nas últimas décadas na criação dos filhos, estabelecendo claramente, para pais e educadores, a diferença entre autoridade e autoritarismo, entre outros conceitos.
Tania Zagury, 2011
6
O banqueiro anarquista e outras prosas
As condições do seu processo eram, como V. provou, não só criar liberdade, mas também não criar tirania. Ora V. criou tirania. V. como açambarcador, como banqueiro, como financeiro sem escrúpulos — V. desculpe, mas V. é que o disse  ...
Fernando Pessoa, 2008
7
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
70) Quanto à tirania, recordese que Pessoa destinou ao assunto "Cinco diálogos ", insertos em Ultimatum e páginas de sociologia política (Textos recolhidos por Maria Isabel Rocheta e Maria Paula Moráo, introdução e organização de Joel ...
Massaud Moisés, 1998
8
Outra Espiritualidade
A tirania da felicidade VIVEMOS HOJE O QUE SE PODERIA CHAMAR “a tirania da felicidade”. Ser feliz virou obrigação. O consenso diz que a felicidade é o objetivo maior da humanidade. Pascal Bruckner, ensaísta francês, analisa que esse ...
ED RENE KIVITZ
9
Alexis de Tocqueville: a historiografia como ciência da política
A discussão sobre a "tirania da maioria" aparece no texto de 1835 para advertir sobre o risco de aniquilamento da liberdade de indivíduos e de grupos minoritários que, sob a égide da homogeneidade social da democracia, são socialmente ...
Marcelo Gantus Jasmin, 2005
10
Fundamentos de História do Direito
Em Atenas, Pisístrato é o grande nome e aquele, após algumas tentativas, que estabelece a tirania de 546 a 510 a.C., comportando-se como déspota esclarecido. Seu período de tirania coincide com importante fase de desenvolvimento ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRANIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tirania en el contexto de las siguientes noticias.
1
Economia de resistência à tirania
A economia de resistência à tirania, passa também no terreno da afectividade, no fortalecimento público de uma imagem positiva dos militantes pro-democracia ... «Esquerda, Oct 15»
2
Tirania da imagem
Na semana passada subi ao vulcão espanhol Teide pela primeira vez e tive a sorte do novato. O céu nublado que eu havia deixado lá embaixo era dali de ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
Tirania das Cores estreia no Teatro Vila Velha
Qual a influência das cores em nossas vidas? Esta é uma das questões do espetáculo de dança Tirania das Cores, que estreia nesta quinta-feira, 3, às 20 ... «A Tarde On Line, Sep 15»
4
Espetáculo de dança 'Tirania das Cores' é apresentado em Salvador
O espetáculo de dança "Tirania das Cores" estará em cartaz no entre os dias 3 e 5 de setembro, no Teatro Vila Velha, localizado no bairro do Campo Grande, ... «Globo.com, Ago 15»
5
A tirania dos salvadores da pátria
Assiste-se a uma troca: a tirania da corrupção cede espaço à tirania do combate à corrupção. O mérito elogiável do combate ao desvio do dinheiro público ... «Carta Maior, Jul 15»
6
A tirania da transparência
Há hoje uma tirania da transparência, um regime de visibilidade panóptica que a actual ordem cibernética exalta e alimenta. A indústria teve sempre a ... «Público.pt, Jun 15»
7
Melissa McCarthy faz sucesso ao desafiar a tirania da magreza
Ela tem mais de 100kg, 1,57m de altura e é uma estrela. Protagonista do longa 'A espiã que sabia de menos', comédia em cartaz em BH, Melissa McCarthy, de ... «UAI, Jun 15»
8
Lituânia: a Colina das Cruzes que desafiou e derrotou a tirania do …
A Lituânia é um dos muitos países que permaneceram durante cinco décadas debaixo dos punhos de ferro da União Soviética. E um local concreto da norte da ... «Aleteia, Abr 15»
9
"Caminhamos para uma tirania das crianças"
Hoje, estamos a caminhar do patriarcalismo para a pedocracia, a tirania das crianças... Num restaurante, as birras de uma criança são muito mais toleradas do ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
10
Analista: Europa e Japão têm que parar tirania dos EUA
Eric Zuesse, jornalista de investigação, economista e analista norte-americano, é de opinião que a Europa e o Japão devem parar a tirania os EUA, conforme ... «Sputnik Brasil, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tirania [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tirania>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z