Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tornês" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORNÊS EN PORTUGUÉS

tor · nês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNÊS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tornês puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TORNÊS EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tornês» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Tornês

El tornés fue una moneda portuguesa acuñada en el reinado de D. Dinis. En el reinado de este soberano se acuñaron dos monedas: el tornés, en plata, equivalente a 5,5 sueldos, y el "dinero", en una aleación denominada "burbuja", utilizada para acuñación de moneda portuguesa desde la época de D. Afonso Henriques . En el verso, por la cruz de los Templarios, cuyo patrimonio en Portugal se ha integrado en el anverso con una cruz compuesta por cinco escudetes y, en el verso, por la cruz de los Templarios, cuyo patrimonio en Portugal se ha integrado en la Orden de Cristo, por iniciativa de este soberano. O tornês foi uma moeda portuguesa cunhada no reinado de D. Dinis. Sob o reinado deste soberano foram cunhadas duas moedas: o tornês, em prata, equivalente a 5,5 soldos, e o "dinheiro", numa liga denominada "bolhão", utilizada para cunhagem de moeda portuguesa desde a época de D. Afonso Henriques. O tornês apresenta a inscrição, em latim, "Adiutorium nostrum in nomine domini que fecit celum et terram", e é decorado no anverso com uma cruz composta por cinco escudetes e, no verso, pela cruz dos Templários, cujo património em Portugal foi integrado na Ordem de Cristo, por iniciativa deste soberano.

Pulsa para ver la definición original de «tornês» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TORNÊS


Inês
I·nês
albanês
al·ba·nês
aragonês
a·ra·go·nês
arnês
ar·nês
bearnês
be·ar·nês
bernês
ber·nês
camponês
cam·po·nês
chinês
chi·nês
danês
da·nês
dona-inês
do·na·i·nês
guarda-arnês
guar·da·ar·nês
japonês
ja·po·nês
javanês
ja·va·nês
libanês
li·ba·nês
manganês
man·ga·nês
paquistanês
pa·quis·ta·nês
pequinês
pe·qui·nês
polonês
po·lo·nês
sundanês
sun·da·nês
taiwanês
tai·wa·nês

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TORNÊS

tornear
tornearia
torneável
torneio
torneira
torneiro
torneja
tornejamento
tornejante
tornejar
tornejão
tornel
tornete
tornilheiro
tornilho
torniquete
torno
tornol
tornozeleira
tornozelo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TORNÊS

achinês
azerbaijanês
balinês
barcelonês
berlinês
birmanês
camaronês
cantonês
cartaginês
finês
gabonês
ganês
guianês
havanês
leonês
manês
milanês
samarinês
sudanês
tonganês

Sinónimos y antónimos de tornês en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TORNÊS»

tornês moeda portuguesa cunhada reinado dinis deste soberano foram cunhadas duas moedas prata equivalente soldos dinheiro numa liga denominada bolhão utilizada para cunhagem desde dois diniz luis salgado numismatas tornês análise argumentos estudo controvérsia luís forte peso fórum numismática tópico fernando busto lisboa exemplar muito apelativo agradeço todos comentários thumbs imagem dicionário priberam língua divisão silábica diniztia odivelas publicada miguel xara brasil terça feira setembro enviar mensagem maildê dinheiros variante estado conservação porto editora acordo ortográfico infantn não chamado legenda

Traductor en línea con la traducción de tornês a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORNÊS

Conoce la traducción de tornês a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tornês presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

Tornes
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Hacer
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

You become
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Tornes
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تورنيس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Tornes
278 millones de hablantes

portugués

tornês
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Tornes
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Tornes
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Tornes
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Tornes
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

Tornes
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Tornes
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Tornes
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tornes
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Tornes
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Tornes
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Tornes
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Tornes
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Tornes
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Tornes
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Tørnes
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Τορνές
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Jy word
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Tornes
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Tornes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tornês

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORNÊS»

El término «tornês» se utiliza muy poco y ocupa la posición 144.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tornês» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tornês
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tornês».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tornês

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TORNÊS»

Descubre el uso de tornês en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tornês y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
(falhado) do meio-tornês de Ç (amora) , A. n.° 44 B 60 Um ex. do meio-tornês, typo n.° 45 de Aragão ......... B 61 a 63 Três exs. do dinheiro (cf. A. n." 48) ............... ......... B 71383 \ 9. D. JOÃO ( -- 1433 ) \1385 / 64 Um ex. do real do typo n.° 6 de A  ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
2
Boletim das bibliothecas e archivos nacionais
(não vem em Aragão) B 43 Um ex. do grave do Porto, com P no anv., á direita: A, n.° 28 B 44 e 45 Dois exs. do grave do Porto, como o n.° 26 de Aragão B 46 Um tornês de busto, de L(isboa), A. n.° 34 . . . B 47 Um ex. do meio-tornês de busto, ...
3
Revista de história
Prata Bilhão Reaes com as quinas e no reverso F Reaes com o escudo e a cruz no reverso Reaes om o FR Meios reaes com o escudo e a cruz no reverso Meios reaes com o FR Tornês com busto Tornes com a cruz e escudo Tornês com F ...
Eurípedes Simões de Paula, 1958
4
Nova história de Portugal: Portugal na crise dos séculos XIV ...
Tornês 8 s. 1371? 1/2 Tornês 4 s. 1384? Real 10 s. 3,18 g 3,18 g 3,18 g 3,03 g 2, 53 g U4g 2,53 g 1,89 g 3,18 g 3,18 g 3,18 g 3,18 g 0,750 1385 Real 10 s. (9) 0,750 1385 Real 10 s. (9) 0,416 1386 Real 10 s. (5) 0,166 1387 Real [de 10 s.] 10 s.
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Vítor Oliveira Jorge, 1986
5
Crónica de D. Pedro
Lavravom outra moeda de prata que chamavam torneses, que saseenta e cinquo faziam huu marco, de liga e peso dos rreaaes del-rrei dom Pedro de Castella; e outro 50 tornês faziam mais pequeno, de que o marco levava cento e trinta, ...
Fernão Lopes, Giuliano Macchi, 2007
6
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Pollo qual vos encomemdamos e mamdamos que com estas rezões, e com quaesquer outras que vos a vós bem parecer, tornês a fallar ao santo padre e lhe dizee como nos avisastes de sua Reposta, e que nos marauilhámos de sua ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Turneráceas*, f. pl. Família de plantas, estabelecida por Humboldt, eque pertence ás caliciflorasde De Candolle. * *Turnerito*, m. Substância mineral, que se suppõe sêr um silicato ou aluminatode cal. * *Turnês*,m.O mesmo que tornês.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O oriente: poema
Aqui começa Imperio ennobrecido Do Luso : observa Ormuz , que senhorea Quanto d'hum lado , e d'outro entumecido Da Persia o vasto mar lava , e tornês ; C' os passados trofeos desvanecido , Inda de antigos titulos se arrea ; Soberba ...
José Agostinho de Macedo, 1814
9
Moedas Portuguesas da coleccão do Duque de Galliera
Almeida, Basto & Piombino & Ca., Lisbon, Pedro Batalha Reis, Philippe de la Renotiere Galliera (Duque de.) dentro dum círculo pontuado uma cruz; à esquerda um sinal oculto (ponto). Meio tornês. Bolhão. Raríssimo. Belo. Aragão 43.
Almeida, Basto & Piombino & Ca., Lisbon, Pedro Batalha Reis, Philippe de la Renotiere Galliera (Duque de.), 1949
10
Brotéria: Série mensal
Moedas — A propósito do meio-tornês de D. Fernando I 20, 266. Moedas de D. Manuel I. O meio-português de prata 35, 195. O espírito cristão da numismática portuguesa 36, 499. As moedas suevas e visigodas como documentos históricos  ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tornês [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tornes>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z