Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torquês" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORQUÊS EN PORTUGUÉS

tor · quês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORQUÊS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Torquês es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORQUÊS EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «torquês» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Turquesa (herramienta)

Turquesa (ferramenta)

La turquesa es un tipo de alicate donde los extremos pueden ser afilados para cortar. Muy usado en la construcción civil y por albañiles, azulejos y alambres en general para cortar los alambres que juntan los barracones y hacer amarras en herrajes para columnas y vigas de hormigón. utilizado también por artista plástico para la confección de mosaicos. A turquesa é um tipo de alicate onde as extremidade podem ser afiadas para cortar. Muito usado na construção civil e por pedreiros, azulejistas e arameiros em geral para cortar os arames que juntam os vergalhões e fazer amarrações em ferragens para colunas e vigas de concreto. utilizado também por artista plásticos para confecção de mosaicos.

Pulsa para ver la definición original de «torquês» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TORQUÊS


braquês
bra·quês
dinamarquês
di·na·mar·quês
iroquês
i·ro·quês
malaquês
ma·la·quês
maluquês
ma·lu·quês
manquês
man·quês
marquês
mar·quês
politiquês
po·li·ti·quês
salta-marquês
sal·ta·mar·quês
turquês
tur·quês

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TORQUÊS

torpédico
torpidade
torpilha
torpitude
torpor
torporizar
torporoso
torquaz
torque
torques
torquisco
torquímetro
torra
torração
torrada
torradeira
torrado
torrador
torragem
torralhão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TORQUÊS

antiburguês
braguês
brandemburguês
burguês
conguês
estrasburguês
franco-português
freguês
genuês
greguês
hamburguês
indo-português
luxemburguês
malaguês
norueguês
oldemburguês
pequeno-burguês
português
santiaguês
sociologuês

Sinónimos y antónimos de torquês en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TORQUÊS»

torquês restaurante nova petropolis petrópolis turquesa tipo alicate onde extremidade podem afiadas para cortar muito usado construção civil pedreiros azulejistas arameiros geral arames juntam vergalhões fazer amarrações ferragens colunas vigas torquês dicionário informal turquês português europeu brasileiro variante tenaz comum trato instrumento articulado ferro próprio segurar arrancar armador alicates cabeça polida cabos revestimento especial ficha tecnica click técnica deste produto medidas cores disponíveis torques tramontina ferramentas sempre observar indicações cada nunca utilize endurecidos não brasutil casa lazer cromo vanádio vonder azulejista série ouro tools club irwin recursos produzido garantindo maior durabilidade tratamento fosfatizado oferece resistência desgaste polegadas manuais

Traductor en línea con la traducción de torquês a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORQUÊS

Conoce la traducción de torquês a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torquês presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

钳子
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Tongs
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चिमटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كماشة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

плоскогубцы
278 millones de hablantes

portugués

torquês
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

প্লাস
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

pinces
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zange
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ペンチ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

펜치
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cái kìm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இடுக்கி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पक्कड
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kerpeten
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pinze
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

szczypce
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

плоскогубці
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

clește
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πένσα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tang
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tång
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torquês

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORQUÊS»

El término «torquês» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torquês» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torquês
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «torquês».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre torquês

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TORQUÊS»

Descubre el uso de torquês en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torquês y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual básico para iniciantes
... com o martelo ou cortá principalmente quando for quebrar as peças com o martelo ou cortá principalmente quando for quebrar as peças com o martelo ou cortá----las com las com las com las com a torquês. a torquês. a torquês. a torquês.
Maria Geni C.B. de Cerqueira
2
Manual do Pontoneiro
Aperte a torcedura com uma chave (torquês), para anular a folga. Não tente apertar a falcassa, torcendo as extremidades do arame; aperte-a, repuxando-a com a torquês. Em seguida, aperte novamente a torcedura com a torquês. Repita  ...
Paulo Cesar de Paoli
3
Guia prático para o fazendeiro
A castração dos bovinos pode ser: pelo processo de incisão do saco escrotal ( bolsa), seguida do corte dos cordões espermáticos (a canivete ou faca), ou pelo processo do esmagamento com cisão a torquês tipo burdizzo (deve-se fazer aos  ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
4
Enciclopédia agrícola brasileira
Instrumento semelhante a uma torquês, usado para castração de machos, em especial bovinos, ovinos e caprinos. Também conhecido como emasculador, o termo burdizzo deriva do nome de seu inventor na Itália, e em essência consiste de ...
‎1995
5
Mestre de Obras
... lima triangular de 30 a 40cm, torquês pequena (a menor peça existente no mercado), torquês média e colher de pedreiro pequena, espátula de 1”, placa de compensado de (0,35m x 0,80m), serra elétrica com disco diamantado, furadeira,  ...
Senai-sp
6
A grande arte
Licurgo, depois de uma pausa. “Seria um erro.” “Claro. Como seria um erro não arrombarmos logo aquela porta.” Novamente Licurgo me fitou. Levantou-se inopinadamente. 1» “Vamos la. Um detetive portando uma torquês nos acompanhou, ...
Rubem Fonseca, 1984
7
Ortopedia: Exames e Diagnóstico – Consulta Rápida
6.8.2) ou torquês (pincel) é mais relacionado a alterações morfológicas acetabulares que estão associadas a um excesso de cobertura da cabeça femoral. Esse excesso pode ser global (coxa profunda ou protusa) ou focal ( retroversão ...
Sizínio Hebert, Luiz José Moura e Alimena, 2011
8
Cadeias musculares e articulares: o método G. D. S.
Esta última ficará presa como numa torquês. Já vimos exemplos disso na Figura 32; voltemos a eles. Na Figura 32 a PL domina no conjunto do corpo. Observemos a translação da bacia para a direita, ligada a uma tensão mais forte de PL à ...
Godelieve Denys-Struyf, 1995
9
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
... torquês, tenaz 35.30.10.280 -Alicate, torquês, tenaz 30.30.10.600 -Corda, cabo , corrente 35.30.10.600 -Corda, cabo, corrente 30.30.10.850 - Instrumento cirúrgico 35.30.10.850 -Instrumento cirúrgico 30.30.1 5.000 - Ferramenta portátil com ...
Armando Campos, 1999
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TORQUÊS TÔRRE TORQUÊS, s. f. — Lat. torquere. Tenaz; ferramenta metálica própria para agarrar, segurar ou cortar. / Loc. s. Torquês de sapateiro. Torquês como a usual, mas dotada de um pequeno martelo. TORQUÊS, s. m. Fio ou barra ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORQUÊS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torquês en el contexto de las siguientes noticias.
1
David Coimbra: santas ou feras
Arrancaram por tortura, porque ela teimava em rezar para o deus cristão e Jesus, e não para Odin ou Thor. Arrancaram a torquês, a mando de seu próprio pai, ... «Zero Hora, Mar 15»
2
Bando é preso em ação conjunta da PRF e Polícia Civil
... também uma grande variedade de equipamentos utilizados em arrombamentos de cofres, tais como: serras, furadeiras, pés de cabra, torquês e luvas. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 14»
3
Polícia da PB prende grupo suspeito de assaltos a bancos no RN e …
Os policiais também encontraram vários equipamentos utilizados em arrombamentos de cofres, como serras, furadeiras, pés de cabra, torquês e luvas. tópicos:. «Globo.com, Sep 14»
4
Tecnologia animal: Mamãe natureza é um gênio
Quando se olha a natureza de perto, reconhecem-se formas do cotidiano tão comuns como um parafuso ou um torquês. Ao desenvolverem esses mecanismos ... «Abril, Oct 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torquês [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/torques-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z