Significado de "torso" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE TORSO EN PORTUGUÉS

tor · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORSO

Torso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TORSO EN PORTUGUÉS

Tronco (anatomía)

Tronco (anatomia)

En anatomía, el tronco o torso es la parte central del cuerpo de varios animales, de donde se proyectan la cabeza y los miembros. Está subdividido en la caja torácica y en el abdomen. Estas dos partes están separadas por un músculo en forma de bóveda - el diafragma. El tórax es la parte superior del tronco, desde la base del cuello hasta el diafragma. La cavidad torácica alberga la mayor parte del sistema respiratorio y el corazón, protegidos por un marco ósea que une el esternón a la columna vertebral a través de las costillas. Esta estructura se modifica durante los movimientos respiratorios gracias a la acción de los músculos intercostales y del diafragma. El abdomen, es decir, la parte inferior del tronco, debajo o detrás del diafragma, alberga los órganos del sistema digestivo, del sistema urinario y, especialmente en el caso de las mujeres, los órganos sexuales internos. A diferencia de la caja torácica, el abdomen no tiene una estructura ósea, pero los órganos de los sistemas mencionados son protegidos por un complejo de tejidos, entre los cuales el más importante es el peritoneo y varias capas de músculos.

Em anatomia, o tronco ou torso é a parte central do corpo de vários animais, de onde se projetam a cabeça e os membros. Está subdividido na caixa torácica e no abdómen. Estas duas partes estão separadas por um músculo em forma de abóbada - o diafragma. O tórax é a parte superior do tronco, indo da base do pescoço até ao diafragma. A cavidade torácica alberga a maior parte do sistema respiratório e o coração, protegidos por uma armação óssea que liga o esterno à coluna vertebral através das costelas. Esta estrutura é modificada durante os movimentos respiratórios graças à ação dos músculos intercostais e do diafragma. O abdómen, ou seja, a parte inferior do tronco, abaixo ou atrás do diafragma, alberga os órgãos do sistema digestivo, do sistema urinário e, especialmente no caso das mulheres, os órgãos sexuais internos. Ao contrário da caixa torácica, o abdómen não tem uma estrutura óssea, mas os órgãos dos sistemas referidos são protegidos por um complexo de tecidos, entre os quais o mais importante é o peritoneu e várias camadas de músculos.

TRADUCCIÓN DE TORSO

Conoce la traducción de torso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de torso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 躯干
• Traductor portugués - español: Torso
• Traductor portugués - inglés: torso
• Traductor portugués - hindi: धड़
• Traductor portugués - árabe: جذع التمثال
• Traductor portugués - ruso: торс
• portugués: torso
• Traductor portugués - bengalí: ধড়
• Traductor portugués - francés: torse
• Traductor portugués - malayo: batang tubuh
• Traductor portugués - alemán: Torso
• Traductor portugués - japonés: トルソー
• Traductor portugués - coreano: 몸통
• Traductor portugués - javanés: awak
• Traductor portugués - vietnamita: thân
• Traductor portugués - tamil: உடல்
• Traductor portugués - maratí: असा पुतळा
• Traductor portugués - turco: gövde
• Traductor portugués - italiano: torso
• Traductor portugués - polaco: tułów
• Traductor portugués - ucraniano: торс
• Traductor portugués - rumano: trunchi
• Traductor portugués - griego: κορμός
• Traductor portugués - afrikáans: torso
• Traductor portugués - sueco: torso
• Traductor portugués - noruego: torso

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TORSO»

Descubre el uso de torso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Thames Torso Murders of Victorian London

He resumed his crimes in 1902, taking his last victim south of the Thames and leaving her body in a pile of dismembered parts as he had done with most of his other victims. This work delves deep into the case of the Thames Torso Murders.

R. Michael Gordon, 2002

Torso: The Story of Eliot Ness and the Search for a ...

One was a sexy lawman, Eliot Ness; the other was a mysterious phantom killer known variously as the Mad Butcher, the Headhunter, and the Torso Murderer. He was never caught or identified. Freelance writer Nickel has beco

Steven Nickel, 2001

Torso: A True Crime Graphic Novel

Follows Cleveland's newly-appointed safety director Eliot Ness as he hunts for a killer who leaves only the victims' torsos as evidence, and as the mutilated corpses pile up, Ness finds both his reputation and his marriage threatened.

Brian Michael Bendis, Marc Andreyko, 2001

Kinematic and Electromyographic Analysis of the Legs, Torso, ...

Fifteen trained male distance runners were recruited to participate in this study.

James Michael Smoliga, James Michael Smoliga, 2007

Torso: The Story of Eliot Ness and the Search for a ...

The story of one of America's first serial killers and the investigative team led by Eliot Ness who tried to solve the murders.

Steven Nickel, 1989

Maya Character Creation: Modeling and Animation Controls

Avoid any extreme stretching or twisting of isoparms across the surface, but try to make the isoparms contour the muscle structure of the torso.When finished adjusting the creation curves, delete history and continue refining the model directly.

Chris Maraffi, 2003

The Torso Murder: The Untold Story of Evelyn Dick

A fresh and fascinating look at the Evelyn Dick murder trial in the late forties and the intriguing mystery of her disappearance after leaving prison in 1958.

Brian Vallée, 2001

Laughing Torso

This is a new release of the original 1932 edition.

Nina Hamnett, 2013

Laughing Torso 1932

(LARGE PRINT EDITION) With 23 illustrations. Crowley had a temple in Cefalu in Sicily. He was supposed to practice Black Magic there, and one day a baby was said to have disappeared mysteriously.

Nina Hamnett, 2011

Torso: T-Shirt Graphics Exposed

As the first book to focus on t-shirts created by the most innovative and style-setting brands, it is the definitive guide to t-shirt culture.

Daniel Eckler, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torso en el contexto de las siguientes noticias.

Fishermen's grisly catch: Human torso stuffed into garbage bag

HEMPSTEAD, Texas — A sheriff says fishermen found a human torso in a black garbage bag under a bridge in southeastern Texas, and detectives are looking ... «New York Post, Oct 15»

Torso "Most Likely" Roberson's, Police Say

NEW HAVEN — The human torso found a month ago in a former Salvation Army thrift store is most likely that of Ray Roberson, a homeless man whose arms ... «Hartford Courant, Ago 15»

Repórteres baleados morreram por tiros na cabeça, no peito e no …

Ward morreu baleado na cabeça e torso. Entrevistada ferida. Vicki Gardner, a mulher que estava sendo entrevistada por Alison e que foi ferida no ataque, ... «Globo.com, Ago 15»

Human torso washes up on beach near Blackpool

A torso has been found washed up on a beach. An angler spotted the human remains close to a sea wall in Bispham, on the Lancashire coast. Police were ... «The Guardian, Ago 15»

Ramute Butkiene whose headless torso was found in suitcase pictured

Ms Butkiene's torso was found inside a suitcase in her flat with her head, arms and legs all missing. Cambridgeshire Police revealed yesterday that they have ... «Daily Mail, Jun 15»

Vitautas Jokubauskas wanted after woman's torso is found in suitcase

The torso was discovered when police attended an address in Mayor's Walk, Peterborough, just after 12.30pm yesterday. They had been called by the landlord ... «Daily Mail, Jun 15»

Wisconsin Shooting: Tony Robinson Shot by Police in Head, Torso …

The unarmed 19-year-old fatally shot by a Madison, Wisconsin, police officer one week ago was struck in the head, torso and upper body, according to a ... «NBCNews.com, Mar 15»

'Badly Decomposed' Human Torso Discovered in Garbage Bag in …

An investigation was underway Thursday after a badly decomposed human torso was found in a garbage bag in rural Sutter County, according to KTLA ... «KTLA, Feb 15»

British Museum borrows Belvedere Torso from Vatican for body …

Michelangelo's favourite sculpture, an impressively muscled torso more than 2,000 years old, is to travel from the Vatican to the UK for the first time, for the British ... «The Guardian, Ene 15»

Misty Upham who police say 'committed suicide' died from blows to …

... has ruled that actress Misty Upham, known for her roles in August: Osage County and Django Unchained, died from blunt-force injuries to her head and torso. «Daily Mail, Dic 14»