Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tortulho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORTULHO EN PORTUGUÉS

tor · tu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTULHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tortulho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORTULHO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tortulho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tortadura

Tortulho

Tortulho es un plato tradicional de la región central de Portugal. Se hace normalmente con una mezcla de trozos de carne y despojos de cordero mezclados o no con arroz, condimentados y cocidos dentro de una bolsa hecha con la pared del estómago del cordero. Puede decirse que es el equivalente al haggis escocés. Tortulho es también el nombre porque se conocen hongos que proliferan en algunas zonas de Portugal. También se denominan "tostadas", estos hongos forman parte de la dieta alimentaria de las regiones donde aparecen, aunque debe haber el mayor cuidado en su consumo, pues diversas variantes son altamente tóxicas. La "amanita ponderosa" y la "macrolepiota procera" o fraile o roca constituyen las principales variedades comestibles. Tortulho é um prato tradicional da região central de Portugal. É feito normalmente com uma mistura de pedaços de carne e miudezas de borrego misturados ou não com arroz, condimentados e cozidos dentro de uma bolsa feita com a parede do estômago do borrego. Poderá dizer-se que é o equivalente ao haggis escocês. Tortulho é também o nome porque são conhecidos fungos que proliferam em algumas zonas de Portugal. Também incorrectamente designadas como "tartulhos", estes fungos fazem parte da dieta alimentar das regiões onde aparecem, embora deva haver o maior cuidado no seu consumo, pois diversas variantes são altamente tóxicas. A "amanita ponderosa" e a "macrolepiota procera" ou frade ou roca constituem as principais variedades comestíveis.

Pulsa para ver la definición original de «tortulho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TORTULHO


atulho
a·tu·lho
bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
desentulho
de·sen·tu·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
gorgulho
gor·gu·lho
gotulho
go·tu·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
mantulho
man·tu·lho
marulho
ma·ru·lho
mergulho
mer·gu·lho
mortulho
mor·tu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
serrabulho
ser·ra·bu·lho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TORTULHO

tortos
tortosa
tortoz
tortrice
tortricídeos
tortuagem
tortual
tortudo
tortueiral
tortuláceo
tortulheira
tortumelo
tortuosamente
tortuosidade
tortuoso
tortura
torturado
torturador
torturante
torturar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TORTULHO

arrulho
bandulho
brulho
cambulho
capulho
cogulho
debulho
desembrulho
engulho
estadulho
garabulho
grulho
murmulho
pedragulho
pedrulho
pegulho
refrulho
tafulho
tapulho
vasculho

Sinónimos y antónimos de tortulho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TORTULHO»

tortulho tortulho prato tradicional região central portugal feito normalmente mistura pedaços carne miudezas borrego misturados não arroz condimentados cozidos dentro bolsa feita parede estômago poderá dizer equivalente haggis escocês também nome dicionário priberam língua portuguesa informal designação genérica cogumelo sobretudo antes aberto feixe tripas secas atadas português comestível molho para venda pessoa porto editora acordo ortográfico aulete extensiva vários tipos cogumelos entre quais espécies silvestre léxico sêcas expore saberes cruzados posts

Traductor en línea con la traducción de tortulho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORTULHO

Conoce la traducción de tortulho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tortulho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

tortulho
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Torturas
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Torturing
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

tortulho
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

tortulho
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

tortulho
278 millones de hablantes

portugués

tortulho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

tortulho
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tortulho
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tortulho
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

tortulho
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

tortulho
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

tortulho
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tortulho
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tortulho
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

tortulho
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

tortulho
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tortulho
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tortulho
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tortulho
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

tortulho
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tortulho
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

tortulho
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tortulho
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tortulho
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tortulho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tortulho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORTULHO»

El término «tortulho» es poco usado normalmente y ocupa la posición 92.299 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tortulho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tortulho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tortulho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tortulho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TORTULHO»

Descubre el uso de tortulho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tortulho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoria sobre o abastecimento de Lisboa com aguas de ...
São estas aguas as que se vêem nas encostas sobranoeiras aos casaes da Malveira, e nos valleiros do rio de Tortulho, da Mulla e de Penha Longa. Estas aguas brotam á superficie do solo entre 90 e 400 metros de altitude; e o seu volume ...
Carlos Ribeiro, 1867
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
... por isso, tem o nome vulgar de lín- gua-de-boi; tortulho-vermelho; ceteraque; escalopendro; lín- gua-de-castanheiro; búgula; língua-de-escada. Outra espécie, a Ainga reptarus L., é da família das Labiadas, também conhecida por afaga.
‎1995
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Cour bt ment , f liment. ( Flex us, «m deflexus, ûs.) Tortulho, cogumelo. Vide no feu lugar. Cham' pignon, movfferon. ( Boletus, i.) Tortulho que naô fe come, por fer venenofo. Ef- péce de champignon qui ne fe mange point , ty qui efi venimeux .
Joseph Marques, 1764
4
Estórias de conversa: contos
«Tragam sacaria que vamos levar tortulho para Benguela e até Luanda», gritou Carlos Alberto, e «rápido que esta zona é não é assim bem segura...» «O quê? Sô Carlos, isso também é de mais porque se eu fosse inimigo e visse esta ...
Manuel Rui, 2006
5
Os militares em Macau
Preço modico informa e trata João Valente; e ao lado esquerdo, estes: « perdeusse hua besta muar calçada de branco dão-se alveseras. Tratar J. Tortulho». — «Joaquim Tortulho Carrega ás S.a8 feras pra Lisboa autorisado pla Cambra».
Manuel Teixeira, 1976
6
Tradição e inovação alimentar: dos recursos silvestres aos ...
Bolctus aereus Bull.:Fr. Nome vernáculo: tortulho. miscaro, moncoso, níscarro. Valor gastronómico: comestível de boa qualidade; jovem também em cru. Boletus aestivalis (Paulet) Fr. Nome vernáculo: tortulho, míscaro, moncoso, níscarro.
Maria Manuel Valagão, 2006
7
Os Maias:
Sem monarquia, semessacaterva de políticos, sem esse tortulho da inscrição, porque tudo desaparecia, estávamosnovosem folha, limpos, escarolados, como se nunca tivéssemosservido. E recomeçavaseuma histórianova, um outro Portugal, ...
Eça de Queirós, 2013
8
Santarenaida: poema eroi-comico
Tomar as armas : na6 he Jan Fernandes , Nem Manel das Atacas o inimigo : He contra o fasanhozo Talaveiras (a) Tortulho enorme de invejada fama , Do vinho na milicia experto , e vasto. Tanto que alvoreleu , logo no campo As trombetas ...
Francisco de Paula de Figueiredo, 1792
9
Os Maias
Sem monarchia, sem essa caterva de politicos, sem esse tortulho da inscripção, porque tudo desapparecia, estavamos novos em folha, limpos, escarollados, como se nunca tivessemos servido. E recomeçava-se uma historia nova, um outro ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
Sumo de frutos vermelhos PÁGS [279], [306]. Zimbro PÁGS [303], [313]. Tomate PÁGS [075]. PÁGS [123], [155], [261], [266], [292], [293], [310], [311]. Tomate coração-de-boi PÁGS [278], [295]. Tortulho PÁGS [071], [079], [282], [283].
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORTULHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tortulho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alcafozes: Espargos, criadilhas e tortulhos têm festival
O Festival dos Espargos, Criadilhas e Tortulhos vai animar a freguesia de Alcafozes (Idanha-a-Nova) no fim-de-semana (dias 28 e 29). Esta é a quarta edição ... «Reconquista, Mar 15»
2
Vila Pouca de Aguiar: Mostra gastronómica promove cogumelos da …
O míscaro, o tortulho, as sanchas, os frades ou os cantarelos são as principais variedades de cogumelos que os visitantes vão poder encontrar, e levar para ... «Diario atual, Oct 14»
3
Há cogumelos bons e maus. Especialistas ajudam a distinguir
Portanto esqueçam-nas, há espécies com anel e são comestíveis, é o caso do tortulho, e há outras com anel que são muito tóxicas. A melhor forma de obter ... «Renascença, Oct 13»
4
Ministro quer surgimento de novas empresas para redução do …
... pulas e dos latons, não fossem os não-"genuínos" e já estavas de novo a comer tortulho e farelo... anda lá, tou à espera do teu melhor, queres um incentivo? «AngoNotícias, Jul 13»
5
Eleições no Zimbabué: Angola avalia pedido de ajuda financeira
Agora aguentem e plantem tortulho para comer, se os kwashas se safaram assim porque não hão-de fazer o mesmo pelo menos até baikar o maldito do Hitler ... «AngoNotícias, Abr 13»
6
Alerta contra cogumelos venenosos parecidos com espécie …
... macrolepiota procera - conhecido como frade, gasalho, marifusa, da calcinha, púcara, roca ou tortulho -, a espécie mais apanhada e consumida em Portugal. «Região de Leiria, Feb 13»
7
Livro sobre aldeia serrana da Barriosa lançado em Cascais
... a empresa Tecnilab; a Confraria do Tortulho; a Junta de Freguesia de Vide e a Farmácia de Vide. Agradeceu também a todos os filhos da terra de Barriosa, ... «Porta da Estrela, Dic 10»
8
Viaje ao sul de Angola com o Canal Futura em 2/junho
A reportagem também mostra Nasuka Coja, uma camponesa da região que colhe os “tortulhos”, cogumelos gigantes selvagens. Foi bom entrevistá-la em ... «Revista Época, Jun 10»
9
Sul de Angola oferece tortulhos, fendas e serras abruptas
Nasuka (à direita) tem sete filhos. Para ganhar a vida, ela colhe e vende tortulhos, cogumelos gigantes selvagens encontrados no mato nessa época do ano. «Revista Época, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tortulho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tortulho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z