Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tortura" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORTURA EN PORTUGUÉS

tor · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tortura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORTURA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tortura» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tortura

Tortura

Tortura

La tortura es la imposición de dolor físico o psicológico por crueldad, intimidación, castigo, para obtener una confesión, información o simplemente por placer de la persona que tortura. Tortura é a imposição de dor física ou psicológica por crueldade, intimidação, punição, para obtenção de uma confissão, informação ou simplesmente por prazer da pessoa que tortura.

Pulsa para ver la definición original de «tortura» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TORTURA


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
contra-abertura
con·tra·a·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
descobertura
des·co·ber·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fartura
far·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
reabertura
re·a·ber·tu·ra
subcobertura
sub·co·ber·tu·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TORTURA

tortos
tortosa
tortoz
tortrice
tortricídeos
tortuagem
tortual
tortudo
tortueiral
tortuláceo
tortulheira
tortulho
tortumelo
tortuosamente
tortuosidade
tortuoso
torturado
torturador
torturante
torturar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TORTURA

altura
armatura
arquitetura
assinatura
aventura
avicultura
candidatura
cintura
costura
escritura
estrutura
fornitura
futura
magistratura
nomenclatura
prefeitura
sepultura
silvicultura
temperatura
ventura

Sinónimos y antónimos de tortura en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORTURA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tortura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de tortura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TORTURA»

tortura aflição agonia angústia aperto apertura martírio suplício tormento tribulação nazista jogo tipos psicologica chinesa crime mental tortura imposição física psicológica crueldade intimidação punição para obtenção confissão informação simplesmente prazer pessoa presidência república presidente faço saber congresso nacional decreta sanciono seguinte constitui constranger grupo nunca mais está lançando site informar apoiar mobilização sobre temas relativos denúncia comitê prevenção combate cnpct acompanha ações programas projetos planos relacionados enfrentamento brasil namorada ciumenta adolescente anos conversou agredida torturada jovem pela internet dele ficou ciúmes tradução shakira vagalume música ouvir letra legenda português amor duele tanto superinteressante

Traductor en línea con la traducción de tortura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORTURA

Conoce la traducción de tortura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tortura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

拷打
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tortura
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

torture
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

यंत्रणा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تعذيب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пытки
278 millones de hablantes

portugués

tortura
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

যন্ত্রণা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

torture
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

penyeksaan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Folter
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

拷問
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

고문
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

torture
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tra tấn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சித்திரவதை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

यातना
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

işkence
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tortura
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tortura
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

тортури
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tortură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βασανιστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

marteling
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tortyr
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tortur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tortura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORTURA»

El término «tortura» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.265 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tortura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tortura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tortura».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tortura

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN PORTUGUÉS CON «TORTURA»

Citas y frases célebres con la palabra tortura.
1
Isabel Allende
A tortura é uma experiência humilhante. A meta não é obter informação, mas castigar-nos e destroçar-nos tanto, que façamos o que as autoridades querem. Transformamo-nos num exemplo para os outros, que ficam aterrorizados para sempre.
2
Frederic Chopin
Eles gostariam que eu desse outro concerto, mas não tenho nenhum desejo de o fazer. Vocês não podem imaginar a tortura que representam para mim os três dias antes de aparecer ao público.
3
James Froude
Os animais selvagens nunca matam por divertimento. O homem é a única criatura para quem a tortura e a morte dos seus semelhantes são divertidas por si.
4
Karl Marx
A tortura deu lugar às descobertas mecânicas mais engenhosas, cuja produção dá trabalho a uma imensidade de honestos artesãos.
5
Jean de La Bruyère
A tortura é uma invenção maravilhosa e absolutamente segura para causar a perda de um inocente.
6
Jules Michelet
O que tortura a mulher não é a tirania do homem, mas a sua indiferença.
7
Ernesto Sábato
O imperativo de não torturar deve ser categórico, não hipotético; tortura é um mal absoluto, não relativo; não existem torturas más e outras benéficas.
8
José Saramago
Sempre haverá gente para matar os frangos que nós comemos na mesa ou para degolar o porco donde vamos depois extrair umas suculentíssimas costoletas. Se milhões de animais são sacrificados todos os dias para que possamos alimentar-nos, também é certo que há a outra morte, a morte malvada, sanguinária, cruel; a delinquência, as máfias, a extorsão, a exploração, o assassínio, a tortura.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TORTURA»

Descubre el uso de tortura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tortura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Labirinto da Tortura II - o Zelador do parque
"Carla perde a força nas pernas, é tomada por uma espécie de náusea e obrigada a deter-se no chão.
JORGE DURÃO, 2013
2
Diário de um Inferno COnjugal - a Tortura psicológica como ...
Prefácio. Este livro é uma causa nobre, um gesto humano e uma lição de vida a todos que sofrem em silêncio e sonham com uma nova vida em liberdade.... Uma viagem alucinante de uma Mãe coragem, uma esposa dedicada e uma filha ...
3
Travessia: Da Tortura E DOS Meios de Resistir a Ela
'Travessia - Da tortura e dos meios de resistir a ela' é um livro que baseia-se na experiência pessoal de Renato Guimarães, hoje editor.
Renato Guimarães, 1999
4
Dossiê Herzog: prisão, tortura e morte no Brasil
Publicado pela primeira vez em 1979, esta obra é um marco na luta pró-democracia, pois depois dela, outras ações vieram para, de uma forma ou de outra, contribuir para a mudança, que se fazia necessária, do curso da história do ...
Fernando Jordão, 2005
5
Em defesa de Israel
19 Israel tortura palestinos? A ACUSAÇÃO A lei de Israel autoriza a tortura de prisioneiros palestinos e as autoridades israelenses aplicam a tortura constantemente. OS ACUSADORES "É um fato bem documentado e facilmente verificável ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
6
Tortura: aspectos históricos e jurídicos : o crime da ...
Aborda o aparecimento da tortura nos primórdios da civilização, sua constante presença ao longo da evolução da raça humana e sobretudo seu apogeu nos regimes totalitários.
José Ribeiro Borges, 2004
7
Arqueologia da repressão e da resistência na América Latina ...
A tortura aplicada nos porões da última ditadura argentina não visava somente à busca de informação. Orientava-se, além disso, para uma autonarração do detido de acordo com os cânones do torturador. A tortura promovia, assim, ...
‎2008
8
Diálogos na sombra: bispos e militares, tortura e justiça ...
Com base em documentos inéditos, Kenneth Serbin traz a público fatos até agora desconhecidos sobre as relações entre Igreja e Estado durante o regime militar brasileiro.
Kenneth P. Serbin, 2001
9
Inter-American Yearbook on Human Rights / Anuario ...
de la admitir pruebas obtenidas bajo tortura".9 10. El Estado peruano informó a la Comisión que con fecha 21 de febrero de 1998, entró en vigencia la Ley No 26926 que modifica diversos artículos del Código Penal e incorpora el Título XIV -A ...
Inter-American Commission on Human Right, 1999
10
Historia completa das inquisic̜ões de Italia, Hespanha, e ...
ê 1 l 140 ] - - sa luz era conotado baslante para fazer ver ao infeliz os Instrumentos da tortura. Havia alli sempre um ou muitos verdugos, segundo era necessario , vestidos pouco mais ou menos como os penitentes, com uma samarra de ...
Joseph Lavallée (marquis de Bois-Robert), 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tortura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Delegado precisa de escolta após prender PM acusado de tortura
O acusado afirmou ao delegado responsável que foi torturado antes de ser levado à delegacia e que chegou a levar choques no pescoço, na região das ... «Último Segundo - iG, Oct 15»
2
Tortura em presídios brasileiros é endêmica, diz relator da ONU
De acordo com o relator especial do conselho, Juan Méndez, apesar de o Poder Público combater e condenar a tortura, o problema persiste no sistema ... «EBC, Ago 15»
3
Peritos que vão fiscalizar denúncias de tortura em presídios tomam …
Os peritos terão livre acesso a toda e qualquer instituição de privação de liberdade, ou asilos, suspeitos da prática de tortura física ou psicológica. Na cerimônia ... «EBC, Mar 15»
4
CPI das universidades quer classificar trote como crime de tortura
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) sobre as violações de direitos humanos nas universidades paulistas, organizada pela Assembleia Legislativa de ... «veja.com, Mar 15»
5
Tortura policial é 'problema crônico' no Brasil, diz Human Rights …
Relatório da entidade Human Rights Watch (HRW) afirma que o Brasil precisa ainda superar problemas envolvendo tortura por agentes policiais, execuções e ... «Globo.com, Ene 15»
6
Tortura no Brasil: 61% dos casos envolvem agentes públicos
Um estudo inédito sobre a prática de tortura no Brasil foi lançado nesta terça-feira pela Conectas Direitos Humanos. Disponível na íntegra na internet, ... «Terra Brasil, Ene 15»
7
Torturas da CIA foram mais brutais do que o admitido, diz Senado …
As torturas e os métodos de interrogatório utilizados pela CIA contra suspeitos de terrorismo praticados após os atentados de 2001 foram muito mais brutais do ... «Globo.com, Dic 14»
8
Mãe de menina maltratada fala sobre vídeos de tortura: 'Senti muita …
Sara também foi indiciada por tortura após o laudo da perícia feita no computador e nos celulares do casal apontarem que ela participava de alguns vídeos. «Globo.com, Oct 14»
9
CNV atesta que médicos e instalações hospitalares foram usadas …
A Comissão Nacional da Verdade (CNV) ouviu hoje (22) depoimentos que denunciam a participação de médicos em torturas e o uso de instalações ... «EBC, Sep 14»
10
Anistia Internacional denuncia tortura na Nigéria
Em um relatório divulgado hoje, a organização descreve a frequência com a qual se detém pessoas em batidas para torturá-las depois como medida de castigo ... «EXAME.com, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tortura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tortura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z