Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tranca" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANCA EN PORTUGUÉS

tran · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tranca puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRANCA


Vilafranca
vi·la·fran·ca
arranca
ar·ran·ca
barranca
bar·ran·ca
branca
branca
burranca
bur·ran·ca
carranca
car·ran·ca
catinga-branca
ca·tin·ga·bran·ca
costabranca
cos·ta·bran·ca
dona-branca
do·na·bran·ca
formiga-branca
for·mi·ga·bran·ca
linha-branca
li·nha·bran·ca
madeira-branca
ma·dei·ra·bran·ca
moça-branca
mo·ça·bran·ca
norça-branca
nor·ça·bran·ca
podridão-branca
po·dri·dão·bran·ca
potranca
po·tran·ca
ranca
ran·ca
retranca
re·tran·ca
sapatranca
sa·pa·tran·ca
urtiga-branca
ur·ti·ga·bran·ca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANCA

tranar
trancaço
trancada
trancado
trancador
trancafiado
trancafiar
trancafilar
trancafio
trancalho
trancamento
trancanaz
trancar
trancaria
trancão
trance
trancelho
trancelim
trancha
tranche

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRANCA

Casablanca
Salamanca
alavanca
anca
banca
chanca
covanca
estanca
fanca
faveira-branca
malanca
palanca
panca
pelharanca
salgueira-branca
sanca
sapata-branca
tabanca
tanca
travanca

Sinónimos y antónimos de tranca en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRANCA»

tranca trança espinha peixe cascata embutida trilha regras tranca jogos cartas jogatina jogue centenas mesas jogadores venha divertir seus amigos experimente gratuitamente ludijogos jogo multiplayer faça amizades maior comunidade agora buraco truco muito mais netcartas poker sinuca grátis variação verdade dois são quase idênticos não algumas diferenças jogar

Traductor en línea con la traducción de tranca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANCA

Conoce la traducción de tranca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tranca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

酒吧
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cierre
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

braid
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شريط
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бар
278 millones de hablantes

portugués

tranca
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Bar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

バー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thanh
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பட்டியில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çubuk
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

bar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

bar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

бар
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Κλείδωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Bar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tranca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANCA»

El término «tranca» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tranca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tranca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tranca».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tranca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRANCA»

Descubre el uso de tranca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tranca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Música na educação infantil: propostas para a formação ...
As criancinhas a gente tranca no banheiro Não deixa no terreiro Que é pra não incomodar. A gente grande gosta de ficar sozinha Lá vêm as criancinhas Que é pra mó de chateá. Zulmira, Zulmira Tranca eles no banheiro Não deixa no ...
Teca Alencar de Brito, 2002
2
Só os Loucos serão Salvos
Tranca-se no quarto o débil mental Tranca-se no quarto o garoto louco Tranca- se no medo a liberdade Tranca-se na rua Tranca-se a amargura A pobreza e a postura da verdade Trancam-se, nos trancam Tudo está trancado E nem chaves  ...
LUIZ CARLOS ALVES
3
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Assim, as 7 Entidades ditas Exus Cabeças de Legião são: EXU 7 ENCRUZILHADAS, EXU TRANCA-RUAS, EXU MARABÔ, EXU GIRA-MUNDO, EXU PINGA-FOGO, EXU TIRIRI e EXU POMBA-G1RA. Esses Exus denominados Coroados, ...
F. RIVAS NETO, 2002
4
Sistemas Operacionais - Vol. 11: Série Livros Didáticos ...
Se o bit é zerado no instante T1, e lido no instante T2, é possível determinar se a página foi ou não acessada no intervalo de tempo [T1,T2]. O bit de tranca (lock bit) serve para o sistema operacional “trancar” uma página lógica na memória ...
Rômulo S. Oliveira, Alexandre S. Carissimi, Simão S. Toscani
5
The Kingdom of Kimbanda
d) Tranca-Rúas dos Infernos (Hell Tranca-Rúas) e) Tranca-Rúas Pequenino ( Child Tranca-Rúas) f) Tranca-Rúas do Luar (Moonlight Tranca-Rúas) g) Tranca- Rúas da Capela (Chapel Tranca-Rúas) h) Tranca-Rúas da Porteira (Gate ...
Bàbá Osvaldo Omotobàtálá, 2010
6
Cadeia de chocolate: os funcionários da FEBEM falam
Na matéria, ficava implícito que Paulo preferia que a FEBEM deixasse todos os internos "na tranca". Ele teve que elaborar um documento, através da assessoria de imprensa da FEBEM, afirmando que ele não deu aquela declaração, ...
Paulo Sergio Farias, Laércio Narciso, 2005
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Branca. s. carranca. tranca. n. re- tranca. faianca. anca. chanca. alavanca. travanca. banca. palanca. Salamanca. Villafranca. manca , &c. Tira dos adjetlivos em anco. Verbos. Arranca. tranca. desanca. espanca. embarranca. atravanca.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Fisiologia Celular
O músculo liso também tem a capacidade de entrar em um estado de “tranca”, que possibilita a manutenção do tônus com consumo mínimo de ATP. A base da hipótese da tranca foi a observação de que a fosforilaçãoda miosina no músculo  ...
David Landowne, 2011
9
Ciência da Computação: Uma Visão
Se uma transação solicitar acesso compartilhado a um dado não-trancado, ou trancado com uma tranca compartilhada, tal acesso será concedido, e o dado ficará marcado com uma tranca compartilhada. Se o dado solicitado já estiver ...
J. Glenn Brookshear
10
The Dissertation: Tinieblas Book Two
The Veldtmaster (with Padre Celsotamped down out of sight) drove in calmly, Sergeant Evaristo Tranca exchanging wisecracks with the guard atthe gate, and pulled round to the rear of the district headquarters. Tranca jumped out and opened ...
R. M. Koster, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tranca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homem bate na esposa e a tranca dentro de casa em Lucas do Rio …
Homem bate na esposa e a tranca dentro de casa em Lucas do Rio Verde. Mais uma vez a Polícia Militar de Lucas do Rio Verde precisou intervir em um caso ... «MT Agora, Oct 15»
2
MP que permite terceirização de prisões tranca pauta do Plenário
Chegou ao Senado e já tranca a pauta a Medida Provisória (MP) 678/2015, que autorizou o uso do Regime Diferenciado de Contratações Públicas (RDC) em ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
3
Acidente com três carretas deixa um morto e tranca o trânsito em …
Acidente com três carretas deixa um morto e tranca o trânsito em São Sepé. Até as 9h30min, trânsito permanecia bloqueado nos dois sentidos da pista. Veja as ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Motorista tranca trânsito na freeway e se desentende com outro no …
Ele tranca a passagem do ônibus. Logo atrás, forma uma fila de veículos e o trânsito fica lento. De repente, o ônibus tenta fazer a ultrapassagem. Um caminhão ... «Globo.com, Jul 15»
5
GloboVídeo. Jogador de futebol americano tranca-se no carro ao …
Vídeo. Jogador de futebol americano tranca-se no carro ao sol para mostrar o que sofrem os cães. Facebook · Twitter · Google Plus. RSF. Partilhar. Pub. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
6
Detonação de rochas tranca parte da BR-364 a partir das 12h nesta …
A BR-364 será bloqueada na região da Serra de São Vicente, entre os Kms 334 e 340, nesta terça-feira (09) para trabalhos de detonação de rochas. «Olhar Direto, Jun 15»
7
Malhação 2014 - Lobão tranca Karina e ameaça Pedro: 'A corda …
Agora, o Lobão (Marcelo Faria) quer vingança! O marginal tá louco de raiva porque a esquentadinha viu o altar bizarro e tranca Karina (Isabella Santoni) no ... «Globo.com, May 15»
8
Estudante de biomedicina tranca faculdade para ser modelo
Estudante de biomedicina tranca faculdade para ser modelo. A mineira Elle Ferraz é uma das tops do SPFW e já está cotada para temporada europeia de ... «Globo.com, Abr 15»
9
'Botar tranca em porta arrombada', diz Alexandre Garcia sobre posse
A presidente defendeu a Petrobras no discurso de uma forma que faz lembrar o dito popular de 'botar tranca em porta arrombada'. Enfim, é preciso evitar que ... «Globo.com, Ene 15»
10
Que tal proteger sua casa com uma tranca eletrônica contra …
Às vezes parece que apenas uma tranca comum não é suficiente para manter as nossas casas protegidas. Além de fechaduras normais, muitos utilizam travas ... «Tecmundo, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tranca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tranca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z