Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "traquinas" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAQUINAS EN PORTUGUÉS

tra · qui · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAQUINAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Traquinas puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRAQUINAS


Filipinas
Fi·li·pi·nas
Granadinas
Granadinas
Malvinas
Malvinas
alefanginas
a·le·fan·gi·nas
aminas
a·mi·nas
bacteriocinas
bac·te·ri·o·ci·nas
catarinas
ca·ta·ri·nas
catuquinas
ca·tu·qui·nas
caudinas
cau·di·nas
clementinas
cle·men·ti·nas
cuminas
cu·mi·nas
disciplinas
dis·ci·pli·nas
galdinas
gal·di·nas
marinas
ma·ri·nas
matinas
ma·ti·nas
previnas
pre·vi·nas
quebra-esquinas
que·bra·es·qui·nas
resinas
re·si·nas
secundinas
se·cun·di·nas
triaminas
tri·a·mi·nas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAQUINAS

traquifônico
traquiglosso
traquilino
traquilóbio
traquimedusa
traquina
traquinada
traquinado
traquinagem
traquinar
traquinema
traquinemídeo
traquinice
traquinídeo
traquino
traquinote
traquipterídeo
traquitana
traquitanda
traquito

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRAQUINAS

Amazonas
Atenas
Jonas
abrotinas
anatinas
antematinas
apenas
atelinas
heptaminas
humanas
landainas
monaminas
monas
nas
núndinas
octaminas
pagastinas
peruanas
saca-estrepe-de-campinas
sementinas

Sinónimos y antónimos de traquinas en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAQUINAS» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «traquinas» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de traquinas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRAQUINAS»

traquinas buliçoso irrequieto tareco traquina travesso triquetraz turbulento festas charqueadas fotografia jogos fotos traquinas dicionário português pessoa muito inquieta comporta modo informal menino levado descuidado priberam língua portuguesa turma creche jardim infância albufeira outubro colégio comemorou anos ensino qualidade empenho dedicação amor este santa casa misericórdia oeiras imprimir recomendar coordenadora raquel veiga morada hintze ribeiro queijas mapa milagres localizado leiria dedica educação cuidados ocupação tempos livres aveiro kids futsalglobal jornada niko pequeno cama mesa escape sapo génios estudo académico workshop estudar estudos prepara

Traductor en línea con la traducción de traquinas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAQUINAS

Conoce la traducción de traquinas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de traquinas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

如小精灵的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Traquines
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Pesky
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नटखट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

elfish
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

проказливый
278 millones de hablantes

portugués

traquinas
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চাতুরিপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

elfish
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Pesky
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

elfish
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

こびと
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

꼬마 요정 같은
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

elfish
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ELFish
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

elfish
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खोड्या करणारा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

elfish
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

da folletto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

psotny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пустотливих
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

răutăcios
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σκανταλιάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

elfish
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

elfish
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

elfish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra traquinas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAQUINAS»

El término «traquinas» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.350 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «traquinas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de traquinas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «traquinas».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre traquinas

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TRAQUINAS»

Citas y frases célebres con la palabra traquinas.
1
Jean Jacques Rousseau
Nunca se conseguirá ser sábio se primeiro não se foi traquinas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRAQUINAS»

Descubre el uso de traquinas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con traquinas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
FADAS TRAQUINAS: UM PLANO BRILHANTE
O Colégio de São Silvestre é uma escola de fadas especial, famosa pela traquinice das suas alunas.
LUCY MAYFLOWER, 2009
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Traquinas Pero negro ( m.°) Abobreira, Serra da Atalaia. (m.°) 356 Tarejo, Serra do 349 Pero negro (m.°) Pancas S. Mamede, Cabeço de (Pyr.) Abobreira, Serra da Pero negro (m.°) 337 Pancas 350 Patametra ( m.°) Traquinas Enxara, Reduto  ...
3
Memórias
90 43 82 46 57 36 48 28 13 □180 9 11 87 51 40 187 53 24 100 30 0 3, 10 0,82 1 ,92 — 7 6i 333 — 0 58 — 0 34 Chapusseira (M.°) Traquinas (M-*) S. Bento, Cazal de (Arv.) 73 27 28 66 43 36 39 48 í6 180 0 0 » M 0 0 334 63 48 46 174 IQ 28 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
4
Os Gatinhos Traquinas: PINTE COMO O MODELO
Este livro interativo apresenta diversas ilustrações coloridas ao lados de imagens em preto e branco para serem coloridas pelos pequenos leitores, tendo como tema gatinhos traquinas.
Ciranda Cultural, Sarah Lawrence
5
Poemas Sapecas, Rimas Traquinas
Sapecas e tranquilas, ou ternos e emocionados, os poemas deste livro divertem e encantam o leitor que se deixa tocar pela poesia.
Almir Correia, Regina Miranda, 1997
6
FAZENDO OS TRAQUINAS SE COMPORTAREM
Foi pensando nessas questões vivenciadas em experiências reais da sala de aula ou colocadas durante encontros e treinamentos de professores, que Sue Cowley escreveu o livro 'Fazendo os traquinas se comportarem'.
SUE COWLEY
7
Mulher Heroica, a
As saídas brilhantes da esposa fazem lembrar uma figura arquetípica do folclore: o Traquinas. Na mitologia, porém, o Traquinas é quase sempre uma figura masculina, capaz de inventar truques como um fim em si, como um propósito de  ...
ALLAN B. CHINEN
8
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
855 S. Вето. Casal de (arv.) S48 S. Mamedel Cabeço de (руг.) Traquinas (m.°) Pero negro ( m.°) Abobreira. Serra da. (pyr.) Alalaia (т.°) 336 Tarejo, Serra do ( руг.) 849 Pero negro (m.°) Pancas (m.°) S. Mamede, Cabeço de (руг.) Abobreira  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. it. trascinare) *Traquinas*, adj. Inquieto; buliçoso; travesso; turbulento. M. e f. Criançaoupessôa traquinas. (Detraquinar) *Traquinice*, f. Actoou effeito de traquinar.(De traquinas) * *Traquinídeo*, adj. Relativo ou semelhante ao dragão  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal). O TraquInas /. 865 В. S. 1, a. 1, n. 1 (Jar. 1899) - a. 4, n. 12 (Dez. 1902) /. 315 ' P. S. 1, a. 1, n. 1 (Jm. 1899) - s. 1, a. 1, n. 12 (Dez. 1899) /. 876 ' В. A. 5, v. 5, n. 6-8 (Jun ./Ago.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAQUINAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término traquinas en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sabes de quem são filhos estes 'traquinas'?
Hoje comemora-se o Dia da Criança no Brasil e por isso são várias as figuras públicas que têm partilhado ou fotos em criança ou dos seus pequenos ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Torneio de Traquinas Escola Geração Benfica de Chaves
No sábado, 27 de junho, a Escola Geração Benfica organiza o 1º Torneio Geração Benfica Cup, para o Escalão de Traquinas, que decorrerá no relvado ... «Diario atual, Jun 15»
3
João Baião: "A minha mãe é uma traquinas"
Gosto da energia, da genica, da frontalidade, gosto mesmo do ar traquinas que ela tem. A minha mãe é uma traquinas, sempre a refilar, mas isso é engraçado”, ... «TvMais, May 15»
4
Futebol: Jovens promessas de 2006 no 3.º Torneio Internacional …
O Chelsea, o Sevilha, o Benfica e o Sporting são algumas das equipas convidadas para o 3.º Torneio Internacional Traquinas Cidade de Faro, prova para ... «Região Sul, May 15»
5
Benfica, Sporting e Chelsea em torneio jovem
O 3.º Torneio Internacional Traquinas Cidade de Faro, promovido pelo Farense, vai disputar-se nos dias 16 e 17 de maio, no Estádio de São Luís, e contará ... «Record, May 15»
6
Petizes alcançaram o 3.º lugar
Num sábado repleto de jogos, os pupilos dos Traquinas do professor Paulo Rodrigues alcançaram o lugar mais alto do pódio, numa manhã onde “as águias” ... «Sport Lisboa e Benfica, Dic 14»
7
6.° Trofeo “Citta' di Rosta”
A equipa de Traquinas A do Sport Lisboa e Benfica conquistou a 6.ª edição do Trofeo “Citta' di Rosta”, que teve lugar na cidade de Torino, em Itália. «Sport Lisboa e Benfica, Oct 14»
8
Futebol Formação: Petizes e Traquinas já iniciaram a nova época
Os Petizes e Traquinas do Sport Lisboa e Benfica iniciaram a nova época esta terça-feira, 9 de Setembro. Na sala de conferências de Imprensa do Estádio da ... «Sport Lisboa e Benfica, Sep 14»
9
Farense promove 2.º Torneio Internacional de Traquinas
O departamento de futebol juvenil do Farense vai promover o 2.º Torneio Internacional de Traquinas – SC Farense/Cidade de Faro, que se realiza no Estádio ... «Região Sul, Abr 14»
10
Dia de sol no sexto Convívio de Petizes e Traquinas (vídeo)
Foi debaixo de um dia de sol mas algum frio que o Águia Clube Desportivo organizou no sábado o sexto convívio de Petizes e Traquinas da Associação de ... «Açoriano Oriental, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Traquinas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/traquinas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z