Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tribunal" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIBUNAL EN PORTUGUÉS

tri · bu · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIBUNAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tribunal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIBUNAL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tribunal» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tribunal

Tribunal

Tribunal

Un tribunal es un órgano cuya finalidad es ejercer la jurisdicción o es resolver litigios con eficacia de cosa juzgada. Algunos tribunales pueden tener competencias para cumplir actos no contenciosos. Ciertos tribunales de algunos países y territorios se designan cortes. Cada tribunal está compuesto por uno o más jueces, encargado de juzgar los litigios. La mayoría de los tribunales son organismos públicos, pertenecientes al sistema judicial de una nación o de un territorio con autonomía judicial. Sin embargo, existen también tribunales religiosos -como los tribunales eclesiásticos de las diócesis católicas -y tribunales privados- como los tribunales arbitrales para ciertas actividades económicas y deportivas. En el Antiguo Régimen, antes de la consagración de la separación de poderes, existían órganos públicos no judiciales también designados "tribunales". Um tribunal é um órgão cuja finalidade é exercer a jurisdição ou seja resolver litígios com eficácia de coisa julgada. Alguns tribunais podem ter competências para cumprir atos não contenciosos. Certos tribunais de alguns países e territórios são designados cortes. Cada tribunal é composto por um ou mais juízes, encarregado de julgar os litígios. A maior parte dos tribunais são organismos públicos, pertencentes ao sistema judicial de uma nação ou de um território com autonomia judicial. No entanto existem também tribunais religiosos - como os tribunais eclesiásticos das dioceses católicas - e tribunais privados - como os tribunais arbitrais para certas atividades económicas e desportivas. No Antigo Regime, antes da consagração da separação de poderes, existiam órgãos públicos não judiciais também designados "tribunais".

Pulsa para ver la definición original de «tribunal» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRIBUNAL


autunal
au·tu·nal
brunal
bru·nal
comunal
co·mu·nal
descomunal
des·co·mu·nal
duodenojejunal
du·o·de·no·je·ju·nal
escomunal
es·co·mu·nal
jejunal
je·ju·nal
tunal
tu·nal
xogunal
xo·gu·nal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRIBUNAL

tribufu
tribul
tribulação
tribular
tribuna
tribunado
tribunato
tribuneca
tribunício
tribuno
tribunocracia
tribunocrático
tributação
tributado
tributador
tributairo
tributal
tributando
tributar
tributário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRIBUNAL

aboriginal
anal
arsenal
canal
cardinal
criminal
excepcional
final
internacional
internal
longitudinal
marginal
maternal
nacional
nominal
original
penal
provisional
regional
renal

Sinónimos y antónimos de tribunal en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRIBUNAL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tribunal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de tribunal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRIBUNAL»

tribunal judicatura regional federal contas justiça minas gerais rondonia amazonas trabalho órgão cuja finalidade exercer jurisdição seja resolver litígios eficácia coisa julgada alguns tribunais podem competências tribunal estado grande home acompanhamento processual consulta tramitação processos judiciais comarcas pesquisa jurisprudência janeiro poder judiciário serviços informações juridicas incluindo bahia portal goiás pedido juiz remarca júri acusados matar martha cozac jesseir coelho alcantara foto goiânia adiou santa catarina tjmg centro belo horizonte

Traductor en línea con la traducción de tribunal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIBUNAL

Conoce la traducción de tribunal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tribunal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

法庭
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tribunal
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

court
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कोर्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

محكمة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

суд
278 millones de hablantes

portugués

tribunal
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আদালত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tribunal
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Mahkamah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Gericht
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

裁判所
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

법정
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Pengadilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tòa án
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நீதிமன்றம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

न्यायालयाने
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

mahkeme
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

corte
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sąd
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

суд
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

curte
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δικαστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hof
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

domstol
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

domstol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tribunal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIBUNAL»

El término «tribunal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.771 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tribunal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tribunal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tribunal».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tribunal

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «TRIBUNAL»

Citas y frases célebres con la palabra tribunal.
1
Antoine Rivarol
A moral forma um tribunal mais elevado e temível que o das leis. Quer ela que, não somente evitemos o mal, mas que pratiquemos o bem; não somente morramos virtuosos, mas que o sejamos; porque não se baseia na estima pública, a qual se deixa surpreender, mas abre a nossa própria estima, que nunca nos engana.
2
Juvenal
Nenhum culpado pode ser absolvido pelo tribunal da própria consciência.
3
Oscar Wilde
Alguns casamentos são feitos a fim de que o tribunal de divórcios não se mantenha ocioso.
4
Ambrose Bierce
Júri: um conjunto de pessoas designadas pelo tribunal para ajudar os advogados a evitar que a lei degenere e se transforme em justiça.
5
Camilo Castelo Branco
Prantos que salvam são os da dor imerecida, os apelos das iniquidades do mundo para o tribunal da Providência.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRIBUNAL»

Descubre el uso de tribunal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tribunal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Supremo Tribunal Federal e a construção da cidadania
O sistema político adotado pela Constituição brasileira assenta-se em três poderes - o Executivo, o Legislativo e o Judiciário.
Emília Viotti da Costa, 2006
2
A PROVA PSICOGRAFADA E O TRIBUNAL DO JURI
O livro 'A prova psicografada e o Tribunal do Júri' é resultado de um projeto iniciado em fins de 2006, quando o autor resolveu utilizar este tema para apresentação de monografia de conclusão de graduação em Direito.
LEANDRO MEDEIROS GALVAO
3
The Contribution of the Rwanda Tribunal to the Development ...
This book offers a thorough analysis of the establishment and the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
L. J. Van Den Herik, 2005
4
Tribunal arbitral: nova porta de acesso à justiça
Traz em anexo cláusula compromissória (minuta); modelo de Compromisso Arbitral e Sentença arbitral, de Regimento Interno do Tribunal Arbitral. Traz ainda jurisprudência do Supremo Tribunal Federal.
Paulo Fernando Silveira, 2006
5
Tribunal do Júri - O Novo Rito Interpretado
Comenta artigo por artigo da lei n. 11.689, de 2008, que altera o código de processo penal, artigos a 406 a 497 e 581, que trata do tribunal do júri.
Rodrigo Faucz Pereira e Silva, 2008
6
The Iran-United States Claims Tribunal
This is a definitive book on a monumental event in the law and in history at the close of a century. "The Iran-United States Claims Tribunal" was awarded the ASIL Certificate of Merit.
Charles Nelson Brower, Jason D. Brueschke, 1998
7
The International Tribunal for the Law of the Sea: Law and ...
This work examines the constitution, jurisdiction and procedure of the International Tribunal for the Law of the Sea on the basis of its Statute and Rules, as well as the Resolution on the Internal Judicial Practice and the Guidelines ...
P. Chandrasekhara Rao, Rahmatullah Khan, 2001
8
The Iran-United States Claims Tribunal: Controversies, ...
This is reflected in the fiercely contested battles for election to the Court or the regular triennial elections, & also in the angry denunciations of the Court as a 'political' tribunal rendering 'political' decisions, launched by some ...
Rahmatullah Khan, 1990
9
The Armed Forces Tribunal Law
The Armed Forces Tribunal Law Being Commentary on * The Armed Forces Tribunal Act, 2007 * The Armed Forces Tribunal (Procedure for Appointment of Vice-Chairperson and Other Member) Rules, 2008 * The Armed Forces Tribunal (Procedure for ...
Maj. Gen. Nilendra Kumar, 2010
10
Tribunal do júri popular na ordem jurídica constitucional
A obra do professor universitário e promotor de Justiça Marcus Amorim, já com a Lei 11.689/08, se propõe a enfrentar uma análise crítica do Tribunal do Júri e, assim, discutir propostas para transformá-lo em palco de efetiva ...
Marcus Vinícius Amorim de Oliveira, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIBUNAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tribunal en el contexto de las siguientes noticias.
1
O TCU não é um tribunal julgador das contas de Dilma, diz Ayres …
Se não for impedido por uma liminar protocolada pela Advocacia Geral da União no Supremo Tribunal Federal (STF), o Tribunal de Contas da União deve dar ... «veja.com, Oct 15»
2
Tribunal Eleitoral possui competência para anular eleição, afirma …
A função do tribunal é saber se o cidadão pode ou não assumir e se o processo foi ou não devido, de maneira que está na sua competência verificar se a ... «180graus.com, Oct 15»
3
Tribunal vai julgar contas da presidente Dilma na próxima semana
O Tribunal de Contas da União (TCU) concluiu o relatório técnico sobre as contas de 2014 da presidente Dilma Rousseff, depois de análise das duas defesas ... «Diário de Canoas, Sep 15»
4
Supremo proíbe doações de empresas para campanhas políticas
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (17) proibir o financiamento privado de campanhas políticas. A Corte encerrou o julgamento, iniciado em 2013, ... «EBC, Sep 15»
5
Tribunal define na quarta-feira se prolonga prazo para governo …
O Tribunal de Contas da União deve decidir nesta quarta-feira (26) se acata o pedido do governo federal e concede mais 15 dias para receber novas ... «Último Segundo - iG, Ago 15»
6
Governo entrega defesa das ''pedaladas fiscais'' ao Tribunal de …
Brasília - O advogado-geral da União, Luís Inácio Adams, entregou a defesa da presidente Dilma Rousseff sobre as contas de 2014 nas mãos do presidente do ... «Diário de Canoas, Jul 15»
7
TCU monitora projetos no Congresso que impõem controle ao tribunal
O Tribunal de Contas da União (TCU) tem monitorado de perto propostas em tramitação no Congresso que impõem controle à atuação da Corte. Órgão auxiliar ... «Globo.com, Jul 15»
8
Tribunal de Contas da União adia análise das contas do governo
A análise das contas do governo federal relativas a 2014 pelo Tribunal de Contas da União (TCU) foi adiada por 30 dias, uma decisão inédita do tribunal ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
9
Luiz Edson Fachin toma posse no Supremo Tribunal Federal
O professor Luiz Edson Fachin tomou posse do cargo de ministro do Supremo Tribunal Federal nesta terça-feira (16/6). Ele ocupa a cadeira deixada pelo ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
10
Tribunal Internacional pede à África do Sul prisão do presidente do …
O Tribunal Penal Internacional (TPI) solicitou neste domingo que a África do Sul detenha o presidente do Sudão, Omar Hassan Ahmad al Bashir, que chegou ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tribunal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tribunal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z