Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "triclínio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRICLÍNIO EN PORTUGUÉS

tri · clí · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRICLÍNIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Triclínio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRICLÍNIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «triclínio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
triclínio

Triclominio

Triclínio

Un triclín es un salón de comedor en un edificio romano. La palabra se adopta del griego τρικλίνιον para τρι- "tres" y κλίνη un tipo de "sofá" o chaise longue. Cada sofá era lo suficientemente grande para acomodar a tres comensales que reclinaban hacia el lado izquierdo en cojines mientras algunos esclavos domésticos servían múltiples platos traídos de la culina, o cocina, y otros entretener a las personas con música o danza. El triclín se caracterizó por tres klinai en tres lados de una mesa cuadrada baja, cuyas superficies se inclinaban lejos de la tabla en unos 10 grados. Los comensales reclinarían en estas superficies en una posición semi-acostada. el cuarto lado fue dejado libre, presumiblemente para permitir el servicio a la mesa. Generalmente el lado abierto se enfrentó con la entrada de la sala. En las habitaciones de la era romana, particularmente las más acomodadas, los triclominios se volvieron comunes. Referencias ↑ a b Durant 1971, p. 376 ↑ Durant 1971, p. 343 ... Um triclínio é uma sala de jantar forma em um edifício romano. A palavra é adotado do grego τρικλίνιον para τρι- "três" e κλίνη um tipo de "sofá" ou chaise longue. Cada sofá era grande o suficiente para acomodar três comensais que reclinavam para o lado esquerdo em almofadas enquanto alguns escravos domésticos serviam múltiplos pratos trazidos da culina, ou cozinha, e outros entretinham as pessoas com música ou dança. O triclínio foi caracterizado por três klinai em três lados de uma mesa quadrada baixa, cujas superfícies inclinavam para longe da tábua em cerca de 10 graus. Comensais reclinariam nestas superfícies em uma posição semi-deitada. o quarto lado foi deixado livre, presumivelmente para permitir o serviço à mesa. Geralmente o lado aberto defrontou com a entrada da sala. Em habitações da era romana, particularmente as mais abastadas, triclínios tornaram-se comuns. Referências ↑ a b Durant 1971, p. 376 ↑ Durant 1971, p. 343...

Pulsa para ver la definición original de «triclínio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRICLÍNIO


Hermínio
her·mí·nio
Licínio
li·cí·nio
Plínio
Plí·nio
acroclínio
a·cro·clí·nio
alumínio
a·lu·mí·nio
condomínio
con·do·mí·nio
declínio
de·clí·nio
domínio
do·mí·nio
escrutínio
es·cru·tí·nio
esterquilínio
es·ter·qui·lí·nio
extermínio
ex·ter·mí·nio
gadolínio
ga·do·lí·nio
hebeclínio
he·be·clí·nio
latrocínio
la·tro·cí·nio
papel-alumínio
pa·pel·a·lu·mí·nio
patrocínio
pa·tro·cí·nio
periclínio
pe·ri·clí·nio
polínio
po·lí·nio
predomínio
pre·do·mí·nio
raciocínio
ra·ci·o·cí·nio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRICLÍNIO

tricicleta
triciclo
tricipital
tricíclico
tricípite
tricládio
triclérias
tricliniarca
tricliniário
triclínico
tricloracético
triclorado
tricloreto
tricloroacetaldeído
trico
tricobezoar
tricoblasto
tricocardia
tricocarpo
tricocaule

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRICLÍNIO

Ermínio
Tarquínio
abissínio
actínio
assassínio
autodomínio
contradomínio
duralumínio
fascínio
flamínio
glucínio
laticínio
lenocínio
morticínio
mínio
protactínio
tirocínio
vacínio
vaticínio
ínio

Sinónimos y antónimos de triclínio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRICLÍNIO»

triclínio sala jantar forma edifício romano palavra adotado grego τρικλίνιον para τρι três κλίνη tipo sofá chaise longue cada grande suficiente acomodar triclínio dicionário português refeições antigos romanos qual havia leitos inclinados língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam aulete triclinário tricliniarca triclínico triclora tricloracético triclorado tricloreto tricô tric triqu trico tricobália tricobáltico dicionárioweb entre quais sentavam informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir conceitos definições sobre vários temas assim mesmo léxico pretende nome específico deduzo sabe partir

Traductor en línea con la traducción de triclínio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRICLÍNIO

Conoce la traducción de triclínio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de triclínio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

triclinium
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Triclominio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Triclinium
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

triclinium
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

triclinium
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

триклиний
278 millones de hablantes

portugués

triclínio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

triclinium
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

triclinium
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

triclinium
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

triclinium
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

トリクリニウム
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

삼면에 눕는 안락 의자가 붙은 식탁
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

triclinium
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phòng ăn có ba giường quanh bàn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

triclinium
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

triclinium
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

triclinium
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

triclinio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

triclinium
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Трикліній
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tricliniu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τρικλίνιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

triclinium
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

triclinium
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

triclinium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra triclínio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRICLÍNIO»

El término «triclínio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 128.297 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «triclínio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de triclínio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «triclínio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre triclínio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRICLÍNIO»

Descubre el uso de triclínio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con triclínio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De Caçador a Gourmet: Uma História da Gastronomia
O triclínio era sala importante numa casa romana. Dedi- cava-se tempo e cuidado na sua decoração. Contudo, como não se fazia distinção rígida da função dos espaços domésticos, um triclínio podia ser rapidamente transformado em ...
Areovaldo Franco
2
Desenho Da Janela, O
A composição se destaca e enriquece com o longo tanque em posição axial e com o tapete de triclínio que precede o vão central deste último e mostra uma representação de animais atrelados. A decoração, por sua crescente riqueza (a sala ...
Luís Antonio Jorge, 1995
3
Idade Media, V.1
Confirmava-o a decoração da abside que pertence ao perdido Triclínio de Latrão (pouco antes de 800), em que o tema da missão apostólica é proposto como emblemático de uma visão providencial da história e das vitórias do rei contra os  ...
UMBERTO ECO
4
De Caçador a Gourmet
fazia distinção rígida da função dos espaços domésticos, um triclínio podia ser rapidamente transformado em dormitório depois da cena, refeição principal, da mesma forma que nas noites de verão camas podiam ser arrumadas no atrium, ...
ARIOVALDO FRANCO
5
Terra Brasil: curso de língua e cultura
Ventre nu, seios nus, toda nua, cantando do esmorecer da tarde ao ressurgir do dia, Roma lasciva e louca, ao rebramar da orgia, sonhava, de triclínio em triclínio rolando. Mas lá da longe Cítia e da Germânia fria, esfaimado, rangendo os ...
Regina Lúcia Péret Dell'Isola, Maria José Apparecida de Almeida, 2008
6
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
... os sons e as músicas, a algazarra decorrente, Tudo ganha o contorno de brincadeira, indicando o ambiente festivo: por exemplo, a liteira na qual Trimalquião chega ao triclínio acompanhado por um flautista, o jogo de damas que dizia nem ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
7
Introdução a história da pintura
TUMULO DE TRICLÍNIO. As pinturas deste túmulo, hàbilmente despegadas das paredes, e assim poupadas a uma destruição certa, formam uma obra de conjunto considerada das mais belas da antiguidade. Embora o assunto e disposição ...
Gabriela Bouhon, Maria Adelaide Macedo Correia, 1961
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do gr. tri, forma temática de treis, três e klinein, inclinar) TRICLÍNIO, s. m. Entre os antigos, sala de jantar que continha três leitos, dispostos em forma de ferradura à volta de uma mesa: «...o cenário ou triclínio, no qual nas vodas nosso  ...
9
Humanitas
Ora Cílax fez uso da sua condição de cão e encheu o triclínio com uma ladradura ensurdecedora, a ponto de quase despedaçar a Pérola de Creso. E o tumulto não se ficou pela rixa, pois um candelabro tombou sobre a mesa e partiu em ...
10
Na Poeira Dos Séculos
12 - Na Roma antiga, triclínio era o refeitório, onde as refeições eram servidas sobre uma mesa, ladeada por leitos, que acomodavam geralmente três pessoas. (N. E.) 13 - Uma das doze tribos de Israel. Issácar é. Decidindo pela viagem.
Alceu Costa Filho

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRICLÍNIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término triclínio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marco: O 'Circo Romano' vai animar Tongobriga no fim-de-semana
Vai haver uma arena e um triclínio e, além disso, a própria estruturação do espaço está feita de forma diferente, de forma a apresentar novos cenários às ... «A Verdade, Jun 15»
2
La necrópolis de Carmona, ejemplo de conservación de las …
... comedor o triclínio y cámaras laterales, todo excavado en la roca. En este santuario recibían culto la diosa Cibeles y el dios Attis, representantes de la vida, ... «abcdesevilla.es, Jun 15»
3
Casa luxuosa de mais de 2 mil anos de idade é reaberta em …
Seu nome vem do grande afresco do triclínio (sala de estar), pintado por volta de 70-60 a.C., representando um rito de iniciação misterioso dionisíaco das ... «Globo.com, Mar 15»
4
Vila dos Mistérios, em Pompeia, reabre aos visitantes
Seu nome vem do grande afresco do triclínio (sala de estar), pintado por volta de 70-60 a.C., representando um rito de iniciação misterioso dionisíaco das ... «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»
5
Mosaicos incríveis foram descobertos SÓ AGORA na Grécia
Ele fazia parte de um triclínio – uma sala de jantar formal com três camas – e um banheiro romano público (o que provavelmente explica o tema “mar”). «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 14»
6
Descoberto mosaico romano «único na Península Ibérica» (fotos)
«Nós identificámos o mosaico no triclínio da casa», disse o especialista, garantindo que era nesse espaço, onde está inserida a peça de grandes dimensões, ... «Diário IOL, Feb 09»
7
Jesus celebrou Santa Ceia reclinado em almofadas, sugere …
Esqueça a boa e velha mesa: ao contrário do que achava Leonardo da Vinci, a Santa Ceia provavelmente aconteceu em torno de um triclínio, um móvel ... «Globo, Mar 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Triclínio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/triclinio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z