Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trilha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRILHA EN PORTUGUÉS

tri · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRILHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trilha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRILHA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «trilha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
trilha

Búsqueda Avanzada

Trilha

Una pista o carril es un camino o camino de paseo terrestre usado para caminar al aire libre, el senderismo, ciclismo u otras actividades de locomoción. En sentido figurado, significa alternativa. Uma trilha ou trilho é um caminho ou estrada de passeio terrestre usado para caminhada ao ar livre, o pedestrianismo, ciclismo ou outras atividades de locomoção. Em sentido figurado, significa alternativa.

Pulsa para ver la definición original de «trilha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRILHA


amarilha
a·ma·ri·lha
antiguerrilha
an·ti·guer·ri·lha
barrilha
bar·ri·lha
bigorrilha
bi·gor·ri·lha
camarilha
ca·ma·ri·lha
cascarilha
cas·ca·ri·lha
cigarrilha
ci·gar·ri·lha
contraguerrilha
con·tra·guer·ri·lha
esquadrilha
es·qua·dri·lha
gorilha
go·ri·lha
guerrilha
guer·ri·lha
marilha
ma·ri·lha
mascarilha
mas·ca·ri·lha
orilha
o·ri·lha
panturrilha
pan·tur·ri·lha
parrilha
par·ri·lha
quadrilha
qua·dri·lha
salsaparrilha
sal·sa·par·ri·lha
serrilha
ser·ri·lha
virilha
vi·ri·lha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRILHA

trilaminar
trilar
trilateral
trilábio
trilátero
trilema
trilepísio
trileuco
trilépide
trilhada
trilhadeira
trilhadela
trilhado
trilhador
trilhadura
trilhamento
trilhar
trilhão
trilho
trilhoada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRILHA

angarilha
bandarilha
bandurrilha
barilha
cabrilha
carilha
cascarrilha
cidrilha
cobrilha
fibrilha
figueirilha
figurilha
gangarilha
grilha
guitarrilha
letrilha
potrilha
temperilha
varilha
verilha

Sinónimos y antónimos de trilha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRILHA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «trilha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de trilha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRILHA»

trilha encalço indignação pegada peugada pista rasto rastro treita saboneteira dispenser projeto jogo filme moto bike trilho caminho estrada passeio terrestre usado para empregos vindos associações links importantes cadastre currículo vagas disponíveis informações úteis empregabilidade empresa equipe localização clientes trilha sonora vagalume compartilhe esta playlist loading axé black music blues bossa nova chillout clássico country dance disco electronica emocore fado carioca organizadora oficial circuto trekking regularidade circuito fale desafio antes copa joia rara novela

Traductor en línea con la traducción de trilha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRILHA

Conoce la traducción de trilha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trilha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

线索
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la pista
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Track
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

निशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أثر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

след
278 millones de hablantes

portugués

trilha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

লেজ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sentier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

jejak
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Spur
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

トレイル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

흔적
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Trail
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đường mòn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பாதை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

माग
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

iz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pista
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

szlak
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

слід
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

traseu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μονοπάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

roete
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

spår
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trilha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRILHA»

El término «trilha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.359 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trilha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trilha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trilha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trilha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRILHA»

Descubre el uso de trilha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trilha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
Mostra como a desigualdade social no Brasil se explica pela desigualdade racial.
Helio Santos, 2001
2
A trilha sonora da telenovela brasileira: da criação à ...
Trata-se de um estudo da trilha sonora da telenovela brasileira inserida no seu contexto histórico desde as origens e em relação aos fatores que foram determinando a sua evolução até os dias de hoje.
Rafael Roso Righini, 2004
3
Na Trilha Do Sucesso
Todo profissional encara momentos de dúvidas e aflições.
CLAUDIO TOMANINI, 2009
4
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
Sumário - Prefácio; Ócio e trabalho - valores em mutação; Mais ócio e menos trabalho - a fórmula da vida emancipada; Lazer - o ócio permitido - conceitos para uma política pública para o lazer; Na trilha de Macunaíma - Ai! que ...
Célio Turino, 2005
5
Guía para viajantes: circuito turístico Trilha dos Inconfidentes
Este guia apresenta mapas, história, calendário de eventos, entre elas Barbacena, Barroso, Dores de Campos, Entre Rios de Minas, Lagoa Dourada, Nazareno, Prados, Resende Costa, Ritápolis, Santa Cruz de Minas, São João del-Rei, São ...
‎2004
6
NA TRILHA DE ADAO
Thor Heyerdahl, um dos maiores exploradores, arqueólogos e antropólogos do nosso tempo, viajou do Peru à Patagônia numa jangada e começou a criar a sua lenda.
THOR HEYERDAHL
7
Trilha estreita ao confim
O poeta Basho (1644-1694) é o mestre do haikai. 'Trilha estreita ao confim' apresenta o texto de Basho em sua forma original, trazendo o ciclo completo de seus principais relatos de viagem, repletos de haikais memoráveis.
Bashō Matsuo, 1997
8
Na trilha do golpe: 1964 revisitado
Reúne reportagens, artigos e depoimentos sobre o golpe de 1964.
Túlio Velho Barreto, Laurindo Ferreira, 2004
9
Guia Completo Para Corrida Em Trilha
A trilha, em que corri esta manhã, já corri umas cem vezes... e outras cem vezes mais. Já corri nela ao amanhecer, observando a luz dourada sendo filtrada através das árvores a leste. Já corri ao entardecer, vendo o sol se pôr atrás das ...
DAGNY SCOTT BARRIOS
10
Na trilha de Salvador: a inclusão social pela via do ...
a inclusão social pela via do trabalho decente. MIN1ST É R I O DO TRABALHO E EMPREGO Na Trilha de Salvador: A Inclusão Social pela Via do Trabalho Decente a?*- rfiDii CADERNOS DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS Volume II Na  ...
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRILHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trilha en el contexto de las siguientes noticias.
1
FIFA 16 revela trilha sonora com Icona Pop, Beck e brasileiros
Uma das partes mais bacanas de jogar FIFA (e outros jogos de esporte) é curtir a trilha sonora do game, muito bem escolhida há anos. Em FIFA 16 não deve ... «IGN Brasil, Sep 15»
2
David Bowie compõe trilha da versão teatral de Bob Esponja
David Bowie, conhecido pela intelectualidade de sua música, está compondo o que provavelmente seja sua produção mais leve: um musical sobre o ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Aventureiros desaparecem em mata ao fazer trilha no litoral …
Um casal está desaparecido na Serra da Graciosa, no litoral paranaense, desde o domingo (19). O homem, de 29 anos, e a mulher, de 39, faziam trilha pelo ... «Globo.com, Jul 15»
4
Thaila Ayala mostra barriga chapada após fazer trilha em floresta do …
"Sobre a maturidade de ficar sábado à noite em casa e madrugar para passar o domingo fazendo trilha!", escreveu em uma foto na qual aparece no meio da ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
5
Comic-Con 2015: Ennio Morricone será o responsável pela trilha
Tudo porque Tarantino sempre teve uma forte resistência em entregar a trilha sonora de seus filmes a outras pessoas, preferindo ele mesmo escolher as ... «AdoroCinema, Jul 15»
6
Compositor da trilha sonora de "Titanic" morre em acidente de avião
James Horner, o compositor de trilhas sonoras de grandes sucessos de Hollywood como Titanic e Avatar, morreu na última segunda-feira, aos 61 anos, em um ... «Diário Catarinense, Jun 15»
7
Grupo se perde durante trilha em mata de Paranapiacaba
Oito pessoas se perderam enquanto faziam uma trilha em uma área de mata no distrito de Paranapiacaba, em Santo André, neste domingo (3). O Corpo de ... «Globo.com, May 15»
8
Ouça duas faixas inéditas de Rihanna para a trilha de "Cada Um Na …
Depois do single promocional "Towards The Sun", chegaram à rede duas faixas inéditas de Rihanna para a trilha sonora do filme "Cada Um Na Sua Casa". «Vagalume, Mar 15»
9
Ouça a trilha sonora completa de 'Cinquenta Tons de Cinza'
A trilha sonora de 'Cinquenta Tons de Cinza' vazou na internet. Agora, você pode ouvir as 16 faixas, incluindo o novo remix de Crazy In Love, de Beyoncé, bem ... «CinePOP Cinema, Feb 15»
10
Reese Witherspoon estrela jornada de reinvenção em "Livre"
Disposta a se reciclar, Cheryl percorre a Pacific Crest Trail (PCT), famosa trilha de 4,3 mil quilômetros pela costa norte-americana do Pacífico, do México ao ... «Zero Hora, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trilha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trilha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z