Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trilho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRILHO EN PORTUGUÉS

tri · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRILHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trilho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRILHO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «trilho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
trilho

Carril

Trilho

Los rieles o carriles son perfiles de acero laminado, dispuestos de forma paralela entre sí, sobre durmientes, que son piezas de madera, de hormigón armado, de acero o de polimeros. Los rieles o carriles se fijan sobre los durmientes o travesaños a través de elementos de fijación, compuestos por grapas o tirafondos. Los travesaños o dorados se asientan a su vez sobre la brita, compuesto por rocas trituradas en granulometría definida. El conjunto forma las denominadas vías férreas por donde pueden circular trenes, tranvías, automotoras. Los rieles o carriles también pueden ser utilizados para formar el camino de rodamiento de un puente rodante. Es común asignar la designación de carril o carril a cualquier dispositivo que permita el guiado o el soporte y el guiado de ruedas, ganchos u otros. Así, en portugués de Brasil, las puertas correderas tienen rieles, y también las cortinas, pero en portugués europeo las cortinas y los asientos de automóvil tienen calas o guías. A partir de la Esq .: tipo UIC 60, tipo Vignole, tipo Broca o la garganta, tipo doble setas: simétrico, y asimétrico ... Os trilhos ou carris são perfis de aço laminado, dispostos de forma paralela entre si, sobre dormentes as quais são peças de madeira, de concreto armado, de aço ou ainda de polimeros. Os trilhos ou carris são fixados sobre os dormentes ou travessas através de elementos de fixação, compostos por grampos ou tirafundos. As travessas ou dormentes assentam por sua vez em cima de brita, composto por rochas trituradas em granulometrias definidas. O conjunto forma as denominadas vias-férreas por onde podem circular trens, bondes, automotoras. Os trilhos ou carris também podem ser utilizados para formar o caminho de rolamento de uma ponte rolante. É comum atribuir a designação de trilho ou carril a qualquer dispositivo que permita o guiamento ou o suporte e o guiamento de rodas, ganchos ou outros. Assim, em português do Brasil, as portas de correr têm trilhos, e também as cortinas, mas em português europeu as cortinas e os bancos de automóvel têm calhes ou guias. A partir da Esq.: tipo UIC 60, tipo Vignole, tipo Broca ou a garganta, tipo duplo cogumelo: simétrico, e asimétrico...

Pulsa para ver la definición original de «trilho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRILHO


Carrilho
car·ri·lho
amarilho
a·ma·ri·lho
amarrilho
a·mar·ri·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
cantarilho
can·ta·ri·lho
carilho
ca·ri·lho
chorrilho
chor·ri·lho
contratrilho
con·tra·tri·lho
corrilho
cor·ri·lho
grilho
gri·lho
ladrilho
la·dri·lho
monotrilho
mo·no·tri·lho
negrilho
ne·gri·lho
rastrilho
ras·tri·lho
rebrilho
re·bri·lho
sarilho
sa·ri·lho
vidrilho
vi·dri·lho
zangarilho
zan·ga·ri·lho
zorrilho
zor·ri·lho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRILHO

trilha
trilhada
trilhadeira
trilhadela
trilhado
trilhador
trilhadura
trilhamento
trilhar
trilhão
trilhoada
trilião
trilingue
trilite
triliteral
triliteralismo
trilíngue
trilítero
trilo
trilobado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRILHO

arilho
chamarilho
coentrilho
desbrilho
embarrilho
engarilho
esconderilho
ingarilho
jarrilho
livrilho
lustrilho
mandrilho
marilho
morilho
nigrilho
potrilho
serrilho
soprilho
surilho
temperilho

Sinónimos y antónimos de trilho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRILHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «trilho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de trilho
atalho · caminho · estrada · senda · vereda · via · viela

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRILHO»

trilho atalho caminho estrada senda vereda viela trilhos fortes trem venda eletrificado minecraft moveis para prateleira carris são perfis aço laminado dispostos forma paralela trilho ferroviários construção comercio vigas ferro novos usados assessoria fundação suisso softshade sistemas corda motorizado varões down painel cobertura dicionário português agricultura cilindro dentes serve debulhar grupo como todos processos criação participei umbigo está sendo longo repleto momentos esta característica tão inglês wordreference matching entries

Traductor en línea con la traducción de trilho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRILHO

Conoce la traducción de trilho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trilho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Carril
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

rail
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سكة حديدية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

рельс
278 millones de hablantes

portugués

trilho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

রেল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rail
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kereta api
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schiene
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

レール
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

레일
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

alur
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đường sắt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ரயில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रेल्वे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

demiryolu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rotaia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kolej
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

рейок
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

șină
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σιδηροδρομικές
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

järnväg
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trilho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRILHO»

El término «trilho» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.524 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trilho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trilho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trilho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trilho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRILHO»

Descubre el uso de trilho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trilho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terapia Do Apartamento
Trilho eletrificado Eu gosto do trilho eletrificado. Apesar de ter a má reputação de ser um remanescente dos embalos dos anos 60 ou dos hightech anos 90, o trilho eletrificado é extremamente prático, além de proporcionar uma bela luz ...
Maxwell Gillingham-ryan
2
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Na última, fique no centro para cair em barril para ser levado a um bônus; Q5- Saindo do bônus, pegue o vagão e pule para o barril, que te lançará em outro vagão. Ignore o barril ao final do trilho e pule para a esquerda; G- Fique atento ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
3
Eletrônica (v.2)
Por exemplo, o MC33206 é um amp-op trilho a trilho que tem um reforçador de corrente na saída de 80 mA. A expressão trilho a trilho se refere às linhas de alimentação de um amp-op porque elas nos lembram 0s dois trilhos de uma linha ...
Albert Malvino e David J. Bates
4
Física para Universitários - Eletricidade e Magnetismo:
Figura 8.9 Trilho do canhão da marinha norte-americana. onde a é o comprimento do lado superior da espira. A força sobre o lado inferior da espira aponta para cima (a outra seta vermelha da Figura 8.8, orientada segundo o eixo y), e seu ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
5
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Correntes de Foucault são induzidas no trilho. As forças magnéticas entre elas e os eletroímãs retardam o trem. Trilho freio freio FIGURA 34.11 Os sistemas magnéticos de frenagem são uma aplicação das correntes de Foucault. As correntes ...
Randall D. Knight
6
Caminho Do Rio, O
Subimos no trem num certo trilho. Se ele partir do Trilho 1 , então nosso processo pode manifestar-se através do canal da visualização. O Trilho 2, em geral, é a audição. O Trilho 3 é a sensação corporal, ou propriocepção, e o Trilho 4, para ...
Arnold Mindell, 1991
7
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
TRILHO CONDUTOR O trilho condutor positivo de c.c. é um trilho de aço acanalado de 50-75 kg/m montado em isoladores de porcelana ao lado dos trilhos de marcha, e afastado destes em cerca de 40 cm. O retorno negativo é o próprio ...
8
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
PROBLEMA RESOLVIDO 4.3 Um vagão de carga está em repouso sobre um trilho formando um ângulo de 25° com a vertical. O peso bruto do vagão e sua carga é 24.750 N e em um ponto atua 75 cm do trilho, no meio entre os dois eixos.
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
9
Enterros
Trilho de ferro inútil andava de um lado para outro e quase sem serventia. Fernando morreu um dia quaisquer anos depois. O trilho ficou no quintal meio abandonado. Alguma vez ficou meio soterrado pelas enxurradas das chuvas. Outras ...
René Haurón
10
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Planta e elevação de um dispositivo para eliminar engripagem da máquina no evento de alimentação defeituosa. uma peça em forma de U, com sua extremidade direita acanalada e sustentada num piso assentado em apoios no trilho A . A ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRILHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trilho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morte de jovem que tirava selfie em trilhos rende multa à família por …
A companhia belga de transportes ferroviários (SNCB) está cobrando 19 mil euros (R$ 84,9 mil) da família de uma jovem de 12 anos que faleceu ao ser ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Alemão perdido em trilho salvo pela GNR do Gerês
Um turista alemão andou desaparecido durante cinco horas num trilho pedestre ... O turista entrou pela freguesia de Covide para o Trilho da Calcedónia, mas ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
À noite, no Gerês, quem quer andar pelos caminhos das bruxas?
No dia em que o mistério e o oculto tomam conta das ruas, no Gerês aposta-se no “trilho das bruxas”, uma caminhada que alia a história do local às lendas. «Público.pt, Oct 15»
4
Refugiado se joga com mulher e bebê em trilho após ser retirado de …
Uma família –homem, mulher e uma criança de colo– foram para os trilhos, onde se deitaram em protesto. Foi necessário que policiais se atracassem com o ... «Brasil Post, Sep 15»
5
Pedestres ignoram riscos e passam por trilho de trem no centro de …
Diversas pessoas colocam diariamente a vida em risco ao ignorar o alambrado que separa a Rua Francisco de Menezes e os trilhos do trem no Centro de ... «Globo.com, Ago 15»
6
Mostra 'Memória Trilho' leva exposição e documentário a cidades …
Santos Dumont, na Zona da Mata, recebe nesta quinta-feira (30) a Mostra Cultural Memória Trilho. O evento é resultado do projeto de mesmo nome, ... «Globo.com, Jul 15»
7
Arqueólogos descobrem trilho de antigos bondes em obras do VLT
“Provavelmente é um trilho da época que os bondes eram puxados por animais, por tração animal. Estamos nos referindo ao século XIX, a mais ou menos ... «Globo.com, Jul 15»
8
''Trilha no Trilho'' será realizada em São Cristóvão
''Trilha no Trilho'' será realizada em São Cristóvão, neste final de semana. Uma trilha com saída do Museu Histórico de Sergipe, percorrendo o trilho rodoviário ... «Infonet, Abr 15»
9
Assaltante é morto a tiros na frente do trilho do trem no Centro
Na frente do trilho do trem, um deles caiu na calçada e morreu, enquanto o outro escapou. De acordo com testemunhas, ele estava ferido. José Vieira Sobrinho ... «Tribuna Hoje, Abr 15»
10
Como os trilhos de trem são construídos hoje em dia? Surpreenda-se!
A Plasser & Theurer é uma empresa austríaca de fabricação de trilhos de trem e manutenção de estradas ferroviárias – talvez um dos nomes mais importantes ... «Tecmundo, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trilho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trilho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z