Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trinca-pinhas" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRINCA-PINHAS EN PORTUGUÉS

trin · ca · pi · nhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCA-PINHAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trinca-Pinhas es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRINCA-PINHAS


Fontainhas
Fontainhas
alminhas
alminhas
anquinhas
an·qui·nhas
calcinhas
cal·ci·nhas
cantarinhas
can·ta·ri·nhas
continhas
con·ti·nhas
cosquinhas
cos·qui·nhas
gatinhas
ga·ti·nhas
mantinhas
man·ti·nhas
mariquinhas
ma·ri·qui·nhas
palminhas
pal·mi·nhas
pastorinhas
pas·to·ri·nhas
patinhas
pa·ti·nhas
pedrinhas
pe·dri·nhas
picuinhas
picuinhas
provinhas
pro·vi·nhas
queixinhas
quei·xi·nhas
retinhas
re·ti·nhas
tinhas
ti·nhas
vinhas
vi·nhas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRINCA-PINHAS

trinca
trinca-nozes
trinca-pau
trinca-pintos
trincadeira
trincadela
trincafiar
trincafilar
trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar
trinchão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRINCA-PINHAS

abstinhas
advinhas
atinhas
avinhas
canguinhas
carranchinhas
choninhas
chorinhas
cocarinhas
convinhas
detinhas
devinhas
entretinhas
gorovinhas
intervinhas
lerquinhas
lingrinhas
obtinhas
pasquinhas
revinhas

Sinónimos y antónimos de trinca-pinhas en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRINCA-PINHAS»

trinca-pinhas trinca pinhas dicionário português pássaro mesmo cruza bico informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam núm sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente trin nhas substantivo tradução grego traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas aulete copiar imprimir definicao sing zool trincar pinha novo este serviço nozes também nome aves conhecidas pelos nomes vulgares léxico masculino portal singular plural flexiona como cócoras destaques aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem portuguese meaning sonhos resultados pesquisa interpretação dicionárioweb quebra classe gramatical enciclopédia brasileira mérito milhares desenhos ornit género loxia

Traductor en línea con la traducción de trinca-pinhas a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRINCA-PINHAS

Conoce la traducción de trinca-pinhas a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trinca-pinhas presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

蜡嘴鸟
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Trinca-piñas
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Pinecone
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

हाउफिंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

البلبل الزيتونى
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

дубонос
278 millones de hablantes

portugués

trinca-pinhas
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

hawfinch
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

cenelle
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

semacam burung
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kernbeißer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

シメ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

콩새
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

hawfinch
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chim tước mỏ lớn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

hawfinch
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

hawfinch
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

flurcan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

hawfinch
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

grubodziób
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

дубоніс
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

botgros
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κοκκοθραύστης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

appel merk
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hawfinch
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kjernebiter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trinca-pinhas

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRINCA-PINHAS»

El término «trinca-pinhas» se utiliza muy poco y ocupa la posición 130.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trinca-pinhas» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trinca-pinhas
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trinca-pinhas».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trinca-pinhas

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRINCA-PINHAS»

Descubre el uso de trinca-pinhas en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trinca-pinhas y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ornit. Nome de um pássaro do género Loxia Lin. Var. Trinca-pinhas. TRINCANTE, adj. — Trincar + ante. Que trinca. / S. m. pl. — Pop. Os dentes. TRINCA-PAU, s. m. — Entom. Nome popular de um inseto lepidóptero. TRINCA- PINHAS, s. m. ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Trinca-pinhas, m. pássaro, o mesmo que cruza- oiço. Trinca-pintos, m. o mesmo que raposo; f. o mesmo que raposa. Trincar, B. t. partir com os dentes ; morder ; comprimir com os dentes; (pop.) comer; mastigar; em náutica, prender com trinca  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... e s. m. e j. trincalhada, s. j. trincalhar, v. trincalho, s. m. trincamento, ». rn. trincanises, *. m. pl. trinca-nozes, ». m. 2 núm. trincante, adj. 2 gên. trinca-pau, *. m. PL: trinca-paus. trinca-pinhas, s. m. 2 núm. trincar, r. trincavel, adj. 2 gên. trincha, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Os animais na linguagem portuguesa
... Strigiceps cyaneas L.; trinca-pintos a raposa ; trincalho (de trincar ? — C. F.), certo bichinho de água salobra, no Alentejo ; trinca-pau o bicho da madeira; trinca-nozes, a ave Loxia curvirostra L., também trinca- pinhas; gavião-péga- macaco ...
Delmira Maçãs, 1951
5
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... puxa-verão, salta-marquês, serra-serra, tange-asno, tapa- cu, tira-olhos, torce- cabelo, treme treme, treme-mão, trepa- -gato, trinca-nozes, trinca-pau, trinca- pinhas, trinca-pintos, vira- • folhas. Alguns compostos encontram-se já aglutinados.
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
6
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Cruza-bico, Trinca-pinhas, Trinca-nozes, Bico- -cruzado. O cruza-bico aparece em Portugal durante as migrações da primavera e do outono, mas com muita irregularidade; passam-se às vezes bastantes anos sem que seja visto no País um ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Bico cruzado: Nome vulgar duma ave passeriforme ' da família das fringilídeas, género Loxia, L. curvirostra, Lin., também conhecido por cruza-bico, trínca-nozes , trinca-pinhas e papagaio dos pinheiros. É ave de bico semelhante ao do ...
8
简明葡汉词典
©Ш1 ш. ®im шт. trincanises m. pl. [Ш] tr inca-no zes m. [gj] □=> trinca-pinhas. (/> /. trinca-nozes) trinca-pau m. [ä] (Paloma cossus), (pl. trinca-paus) trinca-pinhas m. [çJJ (í'- trinca- -pinhas) trinca-pintos í2g. [ai ШШ- (pi- trinca- -pintos) trincar fr.
‎1994
9
Lebende Sprachen: Zeitschrift Für Fremde Sprachen in ...
... 14) trepadeira rupestre (56) trepa-gato (62) trepa-pinheiros (62) trepeira (62) trigueiräo (72) trinca-pinhas (99) trinca-pinhöes (99) tutinegra dos valados (119) tutinegra real (18, 61, 127, 232) V verdilhäo comum (78) verdilhäo serrano (234)  ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trinca-Pinhas [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trinca-pinhas>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z