Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trincadeira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRINCADEIRA EN PORTUGUÉS

trin · ca · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCADEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trincadeira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRINCADEIRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «trincadeira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
trincadeira

Trucos

Trincadeira

Trincadeira es una casta de uva tinta de la familia de las vitis vinifera, cultivada esencialmente en el Alentejo, en la región del Duero y en el Ribatejo. Es también es designada por Trincadeira Negra, Tinta Amarilla, Mortágua, Negro Martín, Espadeiro o Murteira, Crato Preto, Castiço y Santarém. Es una casta de bago pequeño / medio y uniforme, de forma redondeada y de color negro-azulada. Los vinos producidos por esta casta adquieren un sabor fuerte y un aroma a frutos y vegetales. Trincadeira é uma casta de uva tinta da família das vitis vinifera, cultivada essencialmente no Alentejo, na região do Douro e no Ribatejo. É também é designada por Trincadeira Preta, Tinta Amarela, Mortágua, Preto Martinho, Espadeiro ou Murteira, Crato Preto, Castiço e Santarém. É uma casta de bago pequeno/médio e uniforme, de forma arredondada e de cor preta-azulada. Os vinhos produzidos por esta casta adquirem um sabor forte e um aroma a frutos e vegetais.

Pulsa para ver la definición original de «trincadeira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRINCADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRINCADEIRA

trinca
trinca-nozes
trinca-pau
trinca-pinhas
trinca-pintos
trincadela
trincafiar
trincafilar
trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar
trinchão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRINCADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinónimos y antónimos de trincadeira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRINCADEIRA»

trincadeira trincadeira casta tinta família vitis vinifera cultivada essencialmente alentejo região douro ribatejo também designada preta amarela mortágua preto martinho espadeiro murteira crato castiço santarém bago pequeno médio uniforme forma adega alentejana necessita muito calor para desenvolver corretamente castas mais antigas tradicionais tendo trincadeiraa reconhecida diversas sinonímias longo território continental adoptando nomes quem somos recente taberna urbana aveiro situada numa zonas emblemáticas cidade atmosfera tertuliana tinto catálogo carmim solos dominantemente derivados rochas eruptivas destacam quartzo dioritos algumas manchas corte ganhei esse vinho anos lembro recebido amigo sócio beto duarte papo contado história produtor além postado apreciei marcado aragonez

Traductor en línea con la traducción de trincadeira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRINCADEIRA

Conoce la traducción de trincadeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trincadeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

trincadeira
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Juego
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Tricycle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

trincadeira
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

trincadeira
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

trincadeira
278 millones de hablantes

portugués

trincadeira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

trincadeira
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

trincadeira
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

trincadeira
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Trincadeira
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

trincadeira
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

trincadeira
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

trincadeira
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trincadeira
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

trincadeira
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

trincadeira
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

trincadeira
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Trincadeira
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

trincadeira
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

trincadeira
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

trincadeira
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

trincadeira
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trincadeira
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Trincadeira
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trincadeira
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trincadeira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRINCADEIRA»

El término «trincadeira» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trincadeira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trincadeira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trincadeira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trincadeira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRINCADEIRA»

Descubre el uso de trincadeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trincadeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
As tintas Tinta Amarela Também chamada de Trincadeira ou Trincadeira Preta, entre outros nomes. Outrora a Tinta Amarela ou Trincadeira era conhecida como Espadeira na região de Setúbal, mas não se trata da casta Espadeiro (do ...
Marcelo Copello, 2008
2
Vinhos de Portugal 2011
Trincadeira destacam-se muito no aroma, as tonalidades de tijolo molhado, compota estão agora mais presentes. Naturalmente muito macio e elegante na boca, é um tinto que se destina aos apreciadores de vinhos com alguma evolução ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
3
O Archivo rural
Uva trincadeira preta, pelo bom desenvolvimento e qualidade (ív 29). Ao expositor Antonio Filippe de Mattos. Peras, pela excellente qualidade (iv 38). Ao expositor Antonio Pedro da Luz. Abóbora, pela grandeza e desenvolvimento (iv I ).
4
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
São os tintos dos produtores: Falua (Conde de Vimioso e Tercius), Casa Cadaval (Trincadeira e Merlot), Quinta da Lagoalva de Cima (Lagoalva de Cima Syrah e Lagoalva de Cima Alfrocheiro), Quinta da Alorna, Quinta do Alqueve, ...
José Osvaldo Albano do Amarante
5
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
i - ' Redondo Aragonez Tinta Caiada Fernão Pires Diagalves Moreto Alicante Bouschet Rabo-de-Ovelha Manteúda Periquita Grand Noir Arinto Alfrocheiro Cabernet Sauvignon Roupeiro Trincadeira Carignan Tamarez Reguengos Aragonez ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
6
Which Winegrape Varieties are Grown Where?: A Global ...
... Trigueira R Malvasia Trigueira 12 0.00 100 Trincadeira R Trincadeira 9246 0.20 100 Trincadeira Branca W Trincadeiro Branco 59 0.00 100 Trincadeira Preta R Trincadeira 0 0.00 0 Trousseau R Trousseau 172 0.00 5 Tschaggele R Schiava ...
Kym Anderson, Nanda R. Aryal, 2013
7
Tony Aspler's Cellar Book: How to Design, Build, Stock and ...
... Incógnito (Syrah) Herdade de Cartuxa Pera Manca (Trincadeira, Aragonés, Cabernet Sauvignon) Herdade do Mouchão (Alicante Bouschet, Trincadeira) Herdade do Esporao Reserva (Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Trincadeira) Quinta ...
Tony Aspler, 2009
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pop. Acto de comer: sempre que os ia visitar, encontrava -os na trincadeira. ♢ Pop. O que se come; a comida: «Deixe esse leite, e beba vinho; coma-me carne, carne de boi; o que vossemecê precisa é trincadeira substancial, e umas pingas  ...
9
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
Acrescente-se a isso o nome curioso das uvas nativas ali utilizadas: Alfocheiro, Periquita, Trincadeira, Aragonês e assim por diante... Para os brancos acídulos de Reguengos, as castas brancas Roupeiro, Rabo de Ovelha e Manteúdo, ...
10
Vinhos, O Essencial
Mouchão de Aragonês e Trincadeira, é um dos tintos mais caros de Portugal, só feito nos anos excepcionais. O Pêra Manca branco é um corte de Antão Vaz e Perrum. Outro vinho de grande prestígio da Fundação é o Cartuxa, tinto ou branco ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRINCADEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trincadeira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adega do Cartaxo renova gama Bridão com vinhos de gama alta
Já o Trincadeira volta aos frutos vermelhos mas com notas de ameixa preta, geleia, baunilha e tosta. O Alicante Bouschet é um vinho que teve uma maceração ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
2
O elogio italiano. Portugal tem "Spirito diVino"
No Ribatejo, os especialistas italianos gostaram mais do Tejo Trincadeira Preta Vinhas Velhas 2011, da Casa Cadaval, e do Tejo 2008, da Quinta do Alqueve, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Azamor: O amor de uma inglesa em vinhos do Alentejo
Nas vinhas, com sistema de rega mas numa zona deficitária em água, as castas plantadas são as portuguesas touriga nacional, touriga franca, trincadeira e ... «iOnline, Oct 15»
4
À Mesa: O vinho de Cabral
O Cartuxa Colheita e o Cartuxa Reserva (ambos com um corte das uvas Trincadeira, Aragonez, Alfrocheiro, Periquita, Moreto e Tinta Caiada, com estágio em ... «Correio da Bahia, Sep 15»
5
Adega de Borba Premium vence Prémio Excelência Uva D'Ouro 2015
... de Borba Premium 2012 é um tinto DOC alentejano produzido a partir das castas Alicante Bouschet, Cabernet Sauvignon, Touriga Nacional e Trincadeira, ... «OJE, Jun 15»
6
Portugal... Ora pois!
Lá a Tinta Roriz leva o nome de Aragonês, mas se destacam a Trincadeira, Alicante Bouchet e Alfrouxeiro. Em 1990 existiam 24 produtores na região. «Jornal de Jundiaí, Dic 14»
7
Reguengos de Monsaraz - Capital do vinho
Continua sendo feito com a uva Periquita – também chamada de Castelão Francês - mas passou a receber também Aragonês e Trincadeira. O Periquita é ... «Bem Parana, Dic 14»
8
Da série vinhos que surpreendem: António Saramago para a São …
... Castelão, Cabernet sauvignon, Trincadeira), Risco Branco 2012 (Uvas Arinto e Fernão Pires), António Saramago Reserva 2009 (100% Castelão, o melhor da ... «Tribuna do Norte - Natal, Ago 14»
9
Choose barbecue wine from our selected list for the perfect match
Tagus Creek Shiraz & Trincadeira 2012, Alentejo, Portugal – £4.50, Asda, 13.5% alcohol. A remarkably good wine for the price, this Portuguese red has savoury ... «Express.co.uk, Ago 14»
10
Wine Review: Portuguese wines
Enthralled by the local grapes, he spoke admiringly about trincadeira, aragonez and roupeiro, among others, extolling their unique flavours, textures and aromas ... «Telegraph.co.uk, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trincadeira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trincadeira>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z