Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trucagem" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRUCAGEM EN PORTUGUÉS

tru · ca · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trucagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRUCAGEM


alavancagem
a·la·van·ca·gem
blocagem
blo·ca·gem
checagem
che·ca·gem
chocagem
cho·ca·gem
ensacagem
en·sa·ca·gem
estocagem
es·to·ca·gem
estucagem
es·tu·ca·gem
focagem
fo·ca·gem
lacagem
la·ca·gem
molecagem
mo·le·ca·gem
picagem
pi·ca·gem
politicagem
po·li·ti·ca·gem
praticagem
pra·ti·ca·gem
repescagem
re·pes·ca·gem
repicagem
re·pi·ca·gem
secagem
se·ca·gem
tancagem
tan·ca·gem
trambicagem
tram·bi·ca·gem
velhacagem
ve·lha·ca·gem
zincagem
zin·ca·gem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRUCAGEM

trua
truaca
truanaz
truanesco
truanice
truaria
truão
trubufu
trucada
trucar
trucha
trucidação
trucidado
trucidante
trucidar
trucilar
truco
truculento
truculência
trude

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRUCAGEM

açambarcagem
barcagem
bocagem
boscagem
brancagem
brocagem
estacagem
foscagem
futricagem
malucagem
manocagem
micagem
retrancagem
sapecagem
sulcagem
tarecagem
taregicagem
vacagem
vincagem
xavecagem

Sinónimos y antónimos de trucagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRUCAGEM»

trucagem trucagem dicionário informal alteração matéria veiculada através radiodifusão português truca agem efeito cinematográfico obtido priberam língua portuguesa trucagens efeitos especiais georges méliès para esta fique perfeita transição cenas deve feita extremo cuidado dessa forma fazia necessária infopédia truque utilizado fundamentalmente desenhos animados câmara está posição vertical filmando objetos estão aulete processo criar filmes teat permite meio mecanismos infonet fausto leite montagem gravação externa maio todo qualquer realizado áudio vídeo desvirtue realidade toda junção registro imagens temas selecionados utilização externas como violação direito

Traductor en línea con la traducción de trucagem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRUCAGEM

Conoce la traducción de trucagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trucagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

诡计
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Trucado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Trick
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

प्रवंचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تحايل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

обман
278 millones de hablantes

portugués

trucagem
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কপট
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

supercherie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tipu muslihat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Betrügerei
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

トリック
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

속임수
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

trickery
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự đánh lừa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தந்திரத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

फसवणूक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hile
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

inganno
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

naciągnięcie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Трюк
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

șmecherie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Κόλπο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bedrieëry
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

knep
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lureri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trucagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUCAGEM»

El término «trucagem» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.459 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trucagem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trucagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trucagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trucagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRUCAGEM»

Descubre el uso de trucagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trucagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
No entanto, a trucagem, dentro da ética baziniana, não pode atingir o patamar da trapaça, momento em que se torna irremediavelmente condenada. As fronteiras são fluídas. Percebendo a impossibilidade de uma unidade absoluta entre a ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
2
Memórias da comunicação: encontros da ALCAR RS
... elementos de significação no instante em que remetem ao conhecido; • Pose – a qual interfere no instante em que prepara o indivíduo; são possibilidades de representação culturais; • Trucagem - consiste na manipulação, interferência das  ...
Cláudia Peixoto de Moura e Maria Berenice da Costa Machado (Org.)
3
Noções Gerais de Direito e Formação Humanística 2ª Edição
II – usar trucagem, montagem ou outro recurso de áudio ou vídeo que, de qualquer forma, degradem ou ridicularizem candidato, partido ou coligação, ou produzir ou veicular programa com esse efeito; III – veicular propaganda política ou ...
Merísio,patrick
4
Direito municipal positivo
13.01 - (VETADO) 13.02 — Fonografia ou gravação de sons, inclusive trucagem, dublagem, mixagem e congéneres. 13.03 — Fotografia e cinematografia, inclusive revelação, ampliação, cópia, reprodução, trucagem e congéneres.
José Nilo de Castro, 2006
5
Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil
Serviços relativos a fonografia, fotografia, cinematografia e reprografia: fonografia ou gravação de sons, inclusive trucagem, dublagem, mixagem e congêneres; fotografia e cinematografia, inclusive revelação, ampliação, cópia, reprodução, ...
Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008
6
Estudos de cinema Socine IX
... a luz tratada de modo poético e sutil. Ela é mostrada por uma trucagem fotográfica, levada a efeito quando o vampiro entra à noite no quarto de Ruth, a cunhada de Hutter (ocupando estruturalmente no filme o lugar de Lucy no romance).
TUNICO AMANCIO, Esther Hamburger, LEANDRO MENDONÇA, 2008
7
Manipulação Digital - o fim do fotojornalismo
Este tipo de trucagem nunca foi de fato esquecido. Em plena era informática, a técnica se sofisticou, mas mantém seu caráter de preservar o glamour hoje muito mais dos corpos que dos rostos. Principalmente em revistas masculinas, ...
André Barros
8
Diálogos sobre a tecnologia do cinema brasileiro
Obrigado a absorver todas essas técnicas, o laboratório especializado em trucagem, que basicamente executa serviços de filmagem e trucagem, amplia sua atividade. Em tais laboratórios, a filmagem é realizada "quadro a quadro" em table ...
Paulo B. C. Schettino, 2007
9
Viver com Barthes
7 Como processos de conotação, Barthes considera dois tipos: um primeiro tipo ( constituído pela trucagem, pela pose e por objetos) que implica "uma modificação do próprio real" e um segundo tipo (constituído pela fotogenia, pelo estetismo ...
Vera Casa Nova
10
Anais da Câmara dos Deputados
... em que haja manipulação de dados; II - usar trucagem, montagem ou outro recurso de áudio ou vídeo que, de qualquer forma, degradem ou ridicularizem candidato, partido ou coliga- ção, ou produzir ou veicular programa com esse efeito; ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUCAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trucagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justiça espanhola investigará Volkswagen por fraude e crimes …
Além disso, quer que o grupo VW nomeie um advogado e um procurador no país, e que identifique a empresa que executou a trucagem. A promotoria também ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
2
Posto dá gasolina de graça para quem for abastecer de biquíni
Não tem trucagem: é chegar e abastecer sem pegar um centavo. Mas tem uma condição: o motorista tem que estar de biquíni, não importa se for homem ou ... «Paraná-Online, Oct 15»
3
Agora, todos juntos
A encenadora não só adopta a perspectiva da criada, como, durante o espectáculo, mostra de que é feita a trucagem cinematográfica, deixando à vista as ... «Público.pt, Jul 15»
4
Em teleconferência, Deschamps diz que "o governo não pode …
O vídeo circula nas redes sociais e tem edição claramente pró-greve, mas não há cortes nem trucagem nas falas do secretário estadual. Além de prometer ... «Diário Catarinense, Abr 15»
5
O direito de resposta e a Reclamação Constitucional
A partir de 1º de julho do ano da eleição, é vedado às emissoras de rádio e televisão, em sua programação normal e noticiário: (...) II- usar trucagem, montagem ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
6
TRE-RS suspende inserção de Tarso com piada de Sartori
A coligação de Sartori alegou que inserção da campanha petista teria utilizado “recursos de computação gráfica, montagem, trucagem, inclusive buscando ... «Manchete Online, Oct 14»
7
Reinaldo Azambuja consegue quase duas horas de direito de …
Azambuja também conseguiu tirar 1h09 do tempo do adversário na TV por veicular propaganda em desacordo com a lei eleitoral --ou seja, com trucagem que ... «Correio do Estado, Oct 14»
8
Piso dos professores » TRE-RS suspende inserção de Tarso com …
A coligação de Sartori alegou que inserção da campanha petista teria utilizado "recursos de computação gráfica, montagem, trucagem, inclusive buscando ... «Diário de Pernambuco, Oct 14»
9
Expedito consegue novamente retirada de vídeo que o satiriza com …
... que denigre, calunia e viola a honra e a imagem do candidato Expedito Júnior, através da veiculação de vídeo contendo montagem, trucagem e edição de ... «Rondônia Dinâmica, Oct 14»
10
Jaqueline Cassol não consegue direito de resposta contra o PT na …
“A suposta irregularidade diz respeito à utilização pelos representados de tempo do programa eleitoral para veicular trucagem que desvirtuaria o plano de ... «Rondônia Dinâmica, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trucagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trucagem>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z