Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "truculência" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRUCULÊNCIA EN PORTUGUÉS

tru · cu · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCULÊNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Truculência es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRUCULÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRUCULÊNCIA

trucada
trucagem
trucar
trucha
trucidação
trucidado
trucidante
trucidar
trucilar
truco
truculento
trude
trudo
trufa
trufado
trufar
trufeira
trufeiro
truficultor
truficultura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRUCULÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinónimos y antónimos de truculência en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRUCULÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «truculência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de truculência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRUCULÊNCIA»

truculência atrocidade barbaridade crueldade improbidade maldade malignidade perversidade crew dicionário internet marcelo leite policial truculência português característica particularidade daquilo brutal denota priberam lên truculênciastruculentatruculentostruculentastruculento trucidartrucilartrucotruculênciatruculentamentetruculentotrufa informal quando abruptalidade sistema atroz dominam indivíduo mantendo estado inconsciência ditadura militar grandes obras são heranças entanto métodos utilizados pela muitas vezes associados violência para especialistas cultura violenta blog barata mototaxista outra vítima atrás vídeo registro contra diego ilustrativo efeitos perversos impunidade diante letras músicas cifras vídeos traduções institutos meio mensagem dias não precisamos seus heróis modernidade ditar regras porque simplesmente somos patetas idiotaa aloysio versus gentileza genoíno cafezinho

Traductor en línea con la traducción de truculência a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRUCULÊNCIA

Conoce la traducción de truculência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de truculência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

好战
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Truculencia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Truculence
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

निर्दयता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وحشية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

свирепость
278 millones de hablantes

portugués

truculência
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অতীব প্রচণ্ডতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

agressivité
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kekasaran
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

truculence
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

真実
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

흉포
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

truculence
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tánh hung dữ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

truculence
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रानटीपणा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

zalimlik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

truculence
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

agresywność
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Тукулентність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ferocitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Εμπιστοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

heftigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

truculence
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

truculence
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra truculência

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUCULÊNCIA»

El término «truculência» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «truculência» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de truculência
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «truculência».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre truculência

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRUCULÊNCIA»

Descubre el uso de truculência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con truculência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Temas da cultura de massa: música, futebol, consumo
Lamentável, no entanto, é registrar que a refinada técnica de grandes atletas - como Zico, Sócrates, Falcão, entre outros - tem que conviver e enfrentar a truculência de impostores do futebol. São os jogadores que só sabem ser violentos ...
Waldenyr Caldas, 2000
2
Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector
Com o título "Nossa Truculência"'', publicada no dia 13 de dezembro de 1969, a crónica de Clarice discorre sobre a alegria e a violência presentes no ato de comer galinha ao molho pardo. Ali, o humor irónico, dado pelo contraste de que,  ...
Yudith Rosenbaum, 1999
3
Sotaques d'aquém e d'além mar: travessias para uma nova ...
Truculência. e. autocensura. a experiência salazarista deve ter ajudado os militares brasileiros que tomaram o poder em 1964 a pensar a Lei de Imprensa de 9 de fevereiro de 1967. Os juristas da ditadura militar brasileira fizeram uma Lei de ...
Manuel Carlos Chaparro, 2008
4
Crime e castigo para além do Equador
Por isso mesmo, é que modernidade não significa oposição à (velha) truculência nem tampouco o fim da mesma, apenas o controle e o domínio dela. Modernidade aí, significa, talvez, oposição às velhas e empíricas práticas repressoras mas ...
Pedro Tórtima, 2002
5
Relampagos:
De fato, em comparação com a pintura que se fazia então, mesmo a do grupo fauve a que Braque se juntara, a tela de Picasso era de uma truculência chocante. As cinco figuras que a compõem pareciam talhadas a facão; duas delas não ...
Ferreira Gullar, 2003
6
Horizontes do Jornalismo
A. truculência. como. sentido. semiótico. Um dia após o assassinato de Osama Bin Laden (oficialmente, no dia 2 de maio de 2011), a versão online da revista Época anunciava: A operação militar que teria culminado na morte de Osama Bin ...
MARCELO KISCHINHEVSKY, Marcelo Kischinhevsky, Fabio Mario Iorio e João Pedro Dias Vieira (orgs), FABIO MARIO IORIO
7
Formação de Professores Em Língua Portuguesa: Novas Experiências
truculência. O discurso caramelado do presidente Lula não deve sensibilizar os integrantes do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (MSTj, que vão cruzar os batentes do Palacio do Planalto, hoje, para falar mal da reforma agraria.
Gilda Maria Lins De AraÚjo/maria JosÉ De Matos Luna
8
Humberto Mauro e as imagens do Brasil
Nesse brasileiro residem a cordialidade e a truculência e a cultura, mas também a arcaica noção de honra. Toda aspiração de modernidade, evolução e até mesmo controle de uma certa imagem nacional vão, portanto, por terra. O universo ...
Sheila Schvarzman, 2004
9
Por Que Fazemos o Mal? - Transformando a Sombra da Personalidade
“Quando penso na alegria voraz com que comemos galinha ao molho pardo, dou-me conta de nossa truculência. Eu, que seria incapaz de matar uma galinha, tanto gosto delas vivas mexendo o pescoço feio e procurando minhocas.
FREDERICO MATTOS
10
Rota de colisão
Na Contramão da Truculência Bem-aventurados os pacificadores porque serão chamados Filhos de Deus Você acha que é um pacificador? Explique por que. uem pode ser um pacificador? Esta é uma qualidade exclusiva daqueles que já  ...
Ubirajara Crespo

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUCULÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término truculência en el contexto de las siguientes noticias.
1
Truculência da PM de Santos coloca vida de sindicalistas em risco
São Paulo – Em mais uma cena de imprudência e violência policial, uma viatura da Polícia Militar saiu em disparada levando no capô dois dirigentes do ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
2
Protesto de indígenas derrotou truculência de Cunha, diz advogado
Brasil de Fato – Em uma audiência pública na Câmara dos Deputados sobre demarcação de terras e assassinatos de povos originários, segunda-feira (5), ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
3
Hulk desembarca em Santiago e alerta para truculência chilena
O atacante brasileiro Hulk esquentou a partida da seleção contra o Chile ao afirmar que os jogadores da 'Roja' "batem bastante", em declarações na chegada ... «Yahoo Esportes, Oct 15»
4
Moradores protestam após suposta truculência em abordagem …
Moradores protestam após suposta truculência em abordagem policial que prendeu dois em VV. A confusão teria sido gerada após a prisão de um casal. «Folha Vitória, Oct 15»
5
Homem que acusou PM de Lençóis de truculência é preso acusado …
Quase 10 dias depois de acusar policiais militares de Lençóis Paulista (47 quilômetros de Bauru) de truculência, um homem de 26 anos foi preso nesta manhã ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
6
Casal de anciões denuncia truculência em ação do Bope em Maceió
Uma família residente no bairro de Chã da Jaqueira procurou o programa Pajuçara na Hora ara denunciar uma ação truculenta do Batalhão de Operações ... «Alagoas 24 Horas, Ago 15»
7
'Quando a polícia age com truculência, civilização é posta em xeque'
Contra o aumento das tarifas de ônibus da capital, que entrou em vigor no último sábado, mais de mil pessoas se reúnem na praça Sete, no Centro de Belo ... «O Tempo, Ago 15»
8
Roberto Romano: truculência, vergonha, fascismo
Das normas que definiam a vida civil na Atenas antiga, uma chama atenção de quem estuda hoje os direitos humanos. Recordo a lei da Hybris (insulto, ultraje, ... «Zero Hora, Jul 15»
9
Câmara rejeitar distritão foi reação à 'truculência' de Cunha, diz ex …
"O presidente da Casa [Cunha] fez um ato truculento, desrespeitoso – não comigo individualmente, mas com toda comissão que passou três meses se ... «Globo.com, May 15»
10
Para professores, Richa mantém truculência e se fecha ao diálogo
São Paulo – Hoje (5), em entrevista para a Rádio Brasil Atual, o secretário de comunicação do Sindicato dos Trabalhadores em Educação Pública do Paraná, ... «Rede Brasil Atual, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Truculência [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/truculencia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z