Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "truculento" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRUCULENTO EN PORTUGUÉS

tru · cu · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCULENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Truculento es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRUCULENTO


acalento
a·ca·len·to
alento
a·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
desalento
de·sa·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
relento
re·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonolento
so·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vi·o·len·to
virulento
vi·ru·len·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRUCULENTO

trucada
trucagem
trucar
trucha
trucidação
trucidado
trucidante
trucidar
trucilar
truco
truculência
trude
trudo
trufa
trufado
trufar
trufeira
trufeiro
truficultor
truficultura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRUCULENTO

amarelento
amarulento
antiflatulento
esculento
famulento
farelento
feculento
friolento
luculento
mazelento
pestilento
pilento
puberulento
quizilento
ramelento
remelento
temulento
terrulento
tremulento
xexelento

Sinónimos y antónimos de truculento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRUCULENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «truculento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de truculento

ANTÓNIMOS DE «TRUCULENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «truculento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de truculento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRUCULENTO»

truculento atroz bárbaro bravio brutal bruto cruel feroz ríspido selvagem severo violento sensível truculento dicionário informal emprega força violência brutais matança truculenta português utiliza agressivo demonstra crueldade priberam língua portuguesa antônimo antônimos brando clemente humano indulgente misericordioso piedos porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução muitas outras traduções aulete muita tinha mão ferocidade sombrio ditador bulhão pato ciprestes antôn secretário acusa aliados bernal ferir servidora retorno dias atrás política campo grande news notícias linguee

Traductor en línea con la traducción de truculento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRUCULENTO

Conoce la traducción de truculento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de truculento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Truculento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

truculent
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लड़ाकू
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مشاكس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

свирепый
278 millones de hablantes

portugués

truculento
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নিষ্ঠুর
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

batailleur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

keras dan kejam
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

aufsässig
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

腐った
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

흉포 한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

truculent
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dữ tợn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பயஙகரமான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रानटी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

acımasız
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

aggressivo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zaczepny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Тріколентний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

fioros
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ωραία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

militant
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

truculent
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

truculent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra truculento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUCULENTO»

El término «truculento» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «truculento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de truculento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «truculento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre truculento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRUCULENTO»

Descubre el uso de truculento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con truculento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O TRUCULENTO
'O Truculento' deve o seu título a um pormenor do enredo - o diálogo entre Astáfio (criada tão manhosa quanto a sua senhora Fronésio) e o servo homônimo da peça.
PLAUTO, ADRIANO MILHO CORDEIRO
2
Caminhos do senhor: Romance
truculento. O regime truculento acerca das leituras perdurava ainda agora durante o tempo dos estudos. Uma ânsia insaciável de ler, e sempre aquele maldito jejum, sem um livro propriamente literário. Nem livro, nem revista, nem jornal.
Fidélis Dalcin Barbosa
3
I Never Did Repent for Doing Good: A Companion to ...
5” Munday introduces Signore Truculento, a usurer of Verona and a Christian. Truculento shows himself to be a miser and a manipulator as he tries to get for himself a certain Cornelia as wife. Her father is in favor of this match, moved by the ...
David Ian Hopp, 2009
4
Vaudeville - Memórias
Truculento e brigão, foi amoldando um estilo curioso, com seus próprios conceitos. Corrente de ouro, camisa aberta até o quarto botão, jeito de falar próprio. Foi muito imitado, tendo sido a mais notável imitação a de Agildo Ribeiro durante ...
Ricardo Amaral, 2011
5
The Merchant of Venice: Second Series
Againe, if my lyberalitie, of you be dyslyked, and the niggardly sparing of a worldly wretchf, such as Truculento,] so much commended : I per- ceyue you preferre rytches before a noble minde, and accoumpt more of vanitie, then you doo of ...
William Shakespeare, John Russell-Brown, 1955
6
Four Comedies: The Taming of the Shrew, A Midsummer Night's ...
Anthony Munday's prose Zelauto (1580), though its villain is a Christian rather than a Jewish moneylender, also features a bond of this sort, taken purportedly as a mere sport but with hidden malice. Truculento, the villain, takes the bond of two ...
William Shakespeare, David Bevington, David Scott Kastan, 2009
7
Crônicas
O policial truculento olha o carotão, não consegue reprimir sua frustração e joga- lhe na cara o insulto molhado nab.èa Ja raiva: pleibói. O garotão, via de regra, ainda um estupefacto diante da vida, não é de falar muito, olha com desprezo ...
Alvino Gatti, Amylton de Almeida, 1987
8
Absolvendo a Cinderela: ou O direito de voltar a ser mulher
É como no futebol: para enfrentar um zagueirão truculento, é preciso ter um craque com jogo de cintura, porque se você ganhar o jogo mantendo as suas características, sem entrar no estilo truculento do adversário, com certeza vai ser muito ...
Cátia Moraes, 2001
9
O livro de Catulo
khálkea krótala, "Galas, da mãe dos montes, que correis portando o tirso, com as quais ressoam armas e crótalos de bronze" (frag. 761 Pfeiffer); ver v. 1, Átis. v. 13 : mestra Díndima: Cibele; ver 35, 14. v. 16: truculento mar: ver abaixo, fero mar ...
‎1996
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TRUCULENCIA , s. f. Crueldade ferina. Carta Pastoral do ñi po d) Porto. TRUCULENTO , adj. Cruel , fer no. Cam. poet, o animal Ncmeio truculento Lus. f. 2. TRUFAR , v. n. antiq. (do Francez antiq. trujan ou do Italiano trufare |ocari ) gracejar, ...
António de Morais Silva, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUCULENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término truculento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Melodrama truculento
Riviera francesa, la última película de André Techiné, es un melodrama con momentos sutiles y otros de una truculencia que parece desbordarse, aunque el ... «Milenio.com, Nov 15»
2
Professores utilizaram o plenário da Câmara Legislativa para …
Essa truculência não ficará impune. Nós faremos de tudo para saber de quem foi a ordem daquele ato truculento”Ricardo Vale, deputado do PT e presidente da ... «Fato Online, Oct 15»
3
Truculento drama familiar: mató a su hijo e hirió gravemente a su ex …
Un hombre fue asesinado a escopetazos y su madre resultó gravemente herida al ser atacados en su domicilio por el padre del muchacho y ex esposo de la ... «Infonews, Oct 15»
4
El truculento mundo de Belichick y los Patriots
Explosivas revelaciones sobre diversas formas que los Patriots de Nueva Inglaterra utilizan para espiar al resto de los equipos de la NFL han creado un nuevo ... «La Opinión, Sep 15»
5
Manoel Jr. chama Charliton de “truculento e desinformado”
Manoel Júnior negou que tenha aliados na gestão da presidente Dilma Rouseff e ainda taxou o dirigente partidário de “truculento” e “desinformado”. “Ele não ... «MaisPB, Ago 15»
6
'Eduardo Cunha é um líder político truculento e vai durar pouco'
Para o analista, Eduardo Cunha é "truculento". Ele afirma ainda que a série de ataques de Cunha contra o governo se relaciona diretamente com possibilidade ... «Rede Brasil Atual, Ago 15»
7
El truculento anillo de la muerte de seis magnates de Londres
... lanzas de la calle. Allí quedó empalado, de una manera tan truculenta que un bombero veterano declaró que no había visto «nada tan horrible»en su carrera. «ABC.es, Jul 15»
8
El truculento crimen de Hello Kitty
Miguel Ángel Manzanas | Hong Kong, mayo de 1999. La jornada de trabajo en la comisaria de policía del barrio de Tsim Sha Tsui discurre según lo esperado: ... «nuevatribuna.es, Jun 15»
9
EL TRUCULENTO TINGLADO DE LA DIFAMACIÓN: Por órdenes de …
Eduardo Ochoa Guerrero, subdirector de la Zona Norte de la Unidad del Vocero del gobierno de Quintana Roo, fue el autor del “boletín” que difamó y calumnió ... «Noticaribe, Jun 15»
10
Câmara rejeitar distritão foi reação à 'truculência' de Cunha, diz ex …
"O presidente da Casa [Cunha] fez um ato truculento, desrespeitoso – não comigo individualmente, mas com toda comissão que passou três meses se ... «Globo.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Truculento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/truculento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z