Significado de "trúpia" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE TRÚPIA EN PORTUGUÉS

trú · pia

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÚPIA

Trúpia es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE TRÚPIA

Conoce la traducción de trúpia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trúpia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: Trupia
• Traductor portugués - español: Trucha
• Traductor portugués - inglés: Trupia
• Traductor portugués - hindi: Trupia
• Traductor portugués - árabe: Trupia
• Traductor portugués - ruso: Trupia
• portugués: trúpia
• Traductor portugués - bengalí: Trupia
• Traductor portugués - francés: Trupia
• Traductor portugués - malayo: Trupia
• Traductor portugués - alemán: Trupia
• Traductor portugués - japonés: Trupia
• Traductor portugués - coreano: 트루 피아
• Traductor portugués - javanés: Trupia
• Traductor portugués - vietnamita: Trupia
• Traductor portugués - tamil: Trupia
• Traductor portugués - maratí: Trupia
• Traductor portugués - turco: Trupia
• Traductor portugués - italiano: Trupia
• Traductor portugués - polaco: Trupia
• Traductor portugués - ucraniano: Trupia
• Traductor portugués - rumano: Trupia
• Traductor portugués - griego: Trupia
• Traductor portugués - afrikáans: Trupia
• Traductor portugués - sueco: Trupia
• Traductor portugués - noruego: Trupia

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRÚPIA»

Descubre el uso de trúpia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trúpia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

II [i. e. Segundo] Simpósio de Língua e Literatura ...

"Com a trúpia!". Que os leve o diabo a ambos (Camilo, Eusébio, p. 36). Deixe-a ir com Deus ou com a breca (Id, Perdição, p. 125). ficou levadinho da trúpia (Id, Eusébio, p. 147- Alto). Pergunte-se a um popular, lusitano, ou brasileiro, o que ...

Emmanuel Pereira Filho, 1969

O medico á força: comedia á antiga

SCENA III SGANARELLO e MARTINHA SganareilO (ainda para Norberto) Vae-te co'a trúpia. (voltando-se para Maninha) Acabou-se ; foi chuva de trovoada. A mão. Martinha Depois de tozada! És como a fruta agri-doce? Sganarello Não foi  ...

Molière, Antonio Feliciano de Castilho, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1869

Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...

SCENA Ill SGANARELLO e MARTINHA Sgallal'ôllO (ainda para Norberto) Vac-te co°a trúpia. (voltando-se para Martinha) Acabou-se; foi chuva de trovoada. A mão. Martinha Depois de tozada! És como a fruta agri-doce? Sganarello Não foi  ...

Molière, 1869

Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa

SCENA III SGANARELLO e MARTINHA Sganarello (ainda para Norberto) Vae-te co'a trúpia. (voltando-se para Maninha) Acabou-se ; foi chuva de trovoada. A mão. Martinha Depois de tozada! És como a fruta agri-doce? * Sganarello Não foi ...

Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1869

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Marrar o carneiro ou a cabra. trupe — Diz-se aos carneiros, para investirem. trúpia (Ser levado da trúpia) — Ser muito inquieto, bulhento, zangadiço, endemoninhado. tufo — Peça de madeira, encaixada no cabaço do arado, e num buraco da ...

José Leite Vasconcellos, 1931

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 196. trupe VII, 258; XXX, 196. trupe, trupe XXXII, 224. trúpia XII, 316; XXX, 196. trupir I, 200. trupo I, 16. trup-trup XXXV, 293. truque XII, 129. truque-mandruque XV, 111. truquêsas XXVII, 116, 197. trusquiar XVI, 100. truta XXXI, 250. truvar X, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Obras completas...

Antonio Feliciano de Castilho. THOMAZIA (a Úrsula) E assim. Vá feito, senhora D . Úrsula; agar- re-se a alguem, e toca a fazer outro casamento. Quantos mais doidos, mais risota. TEIXEIRA lE então a mim que me leve a trúpia? ^Sup- pÕe ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1906

Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...

TEIXEIRA ^E então a mim que me leve a trúpia? ^Sup- pôe que não sou filho de gente casada? Visto que estamos com as mãos na massa, estão-me vindo meus barruntos de dar a manápula a esta Thomazia dos meus pec- cados. Ou é que ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1906

Procissão dos defuntos: novela

D. Madalena era levadinha da trúpia, magana de muita manhozice. Razão assistia à parentela do defunto marido em apenas a nomear pela alcunha da família, até porque nem apelido consta que tivesse. Por menos limpamente soar, não ...

Tomaz de Figueiredo, 1954

Obras completas de A. F. de Castilho: Canáce. Um anjo da ...

Antonio Feliciano de Castilho. THOMAZIA (a Úrsula) E assim. Vá feito, senhora D . Úrsula; agar- re-se a alguem, e toca a fazer outro casamento. Quantos mais doidos, mais risota. TEIXEIRA ^E então a mim que me leve a trúpia? ^Sup- pÕe ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1906