Significado de "ubuçu" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE UBUÇU EN PORTUGUÉS

u · bu · çu

CATEGORIA GRAMATICAL DE UBUÇU

Ubuçu es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UBUÇU EN PORTUGUÉS

Ubuçu

Ubuçu

Ubuçu o Buçu es una palmera encontrada en Trinidad, Centroamérica y el Sur con frutos en forma de cocos pequeños, de la familia Arecaceae y una especie del género Manicaria. Abundante en las márgenes de las várzeas e islas de la Amazonia, principalmente en los estados de Amazonas, Pará y Amapá. Su paja es utilizada por ribereños en la cobertura de casas. El estipe alcanza 3 a 5m de altura y 3 cm de espesor. Las hojas alcanzan de 5 a 7 m en longitud, y sus vainas secas persisten sobre el tallo; el espádice es grande y ramificado, yendo de 1 a 1,5m y el fruto es una drupa esférica y suberosa por fuera, y que contiene de 1 a 3 semillas. El racimo que pende de la palmera está protegido por un envoltorio similar a una bolsa de material fibroso y resistente llamado tururi. Es ese material, recogido caído en el suelo o retirado por el caboclo con la ayuda de la pecón, que por presentar características de flexibilidad y resistencia simultáneamente viene transformándose en tejido de larga utilización en la producción de moda.

Ubuçu ou Buçu é uma palmeira encontrada em Trinidad, na América Central e do Sul com frutos em forma de cocos pequenos, da família Arecaceae e uma espécie do género Manicaria. Abundante nas margens das várzeas e ilhas da Amazônia, principalmente nos estados do Amazonas, Pará e Amapá. Sua palha é utilizada por ribeirinhos na cobertura de casas. O estipe alcança 3 a 5m de altura e 3 cm de espessura. As folhas atingem 5 a 7 m em comprimento, e suas bainhas secas persistem sobre o caule; o espádice é grande e ramificado, indo de 1 a 1,5m e o fruto é uma drupa esférica e suberosa por fora, e que contém de 1 a 3 sementes. O cacho que pende da palmeira é protegido por um invólucro semelhante a um saco de material fibroso e resistente chamado de tururi. É esse material, recolhido caído no chão ou retirado pelo caboclo com a ajuda da peconha, que por apresentar características de flexibilidade e resistência simultaneamente vem se transformando em tecido de larga utilização na produção de moda.

TRADUCCIÓN DE UBUÇU

Conoce la traducción de ubuçu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ubuçu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: ubuçu
• Traductor portugués - español: Ubuçu
• Traductor portugués - inglés: Ubuçu
• Traductor portugués - hindi: ubuçu
• Traductor portugués - árabe: ubuçu
• Traductor portugués - ruso: ubuçu
• portugués: ubuçu
• Traductor portugués - bengalí: ubuçu
• Traductor portugués - francés: ubuçu
• Traductor portugués - malayo: ubuçu
• Traductor portugués - alemán: ubuçu
• Traductor portugués - japonés: ubuçu
• Traductor portugués - coreano: ubuçu
• Traductor portugués - javanés: ubuçu
• Traductor portugués - vietnamita: ubuçu
• Traductor portugués - tamil: ubuçu
• Traductor portugués - maratí: ubuçu
• Traductor portugués - turco: ubuçu
• Traductor portugués - italiano: ubuçu
• Traductor portugués - polaco: ubuçu
• Traductor portugués - ucraniano: ubuçu
• Traductor portugués - rumano: ubuçu
• Traductor portugués - griego: ubuçu
• Traductor portugués - afrikáans: ubuçu
• Traductor portugués - sueco: ubuçu
• Traductor portugués - noruego: ubuçu

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «UBUÇU»

Descubre el uso de ubuçu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ubuçu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

VEIGA, A. A. Glossário em Dasono- mia. 3.ed. São Paulo, Instituto Florestal, 1983 . 1 18p. (Publ. IF n. 4). ALCEU A. VEIGA. Ubiruana. V. Alfafa-do-campo. UBUÇU. Palmae, espécie Manicaria saccifera Gaertin., que ocorre no Amazonas e no ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Amazônia brasileira: excerptos da "Revista brasileira de ...

Não se pode tratar da vegetação dos furos de Breves, sem citar a palmeira mais singular e característica desta região: o ubuçu (Manicaria saccifera, G.) . O seu bouquet de imensas fôlhas lanceoladas e muitas vêzes quase inteiras, de um ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1944

Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões

Ubuçu ou Buçu (Manicaria sacifera) – palmeira com frutos em forma de cocos pequenos, da família das Palmáceas, abundante nas margens das várzeas e ilhas da Amazônia. A palha é utilizada por ribeirinhos na cobertura de casas.

Hiram Reis e Silva, 2010

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Ubíquo*, adj. Que está ao mesmo tempo em toda a parte. (Do lat. ubique) *Ubiracicá*,f.Omesmo que icica. *Ubirarema*, f.O mesmoque ibirarema. *Ubre*, m.(V.úbere) *Ubuçu*, m.Bras. Espécie de coqueiro . *Ubussu* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...

e ubuçu (Manicaria saccifera Gaertn.). especialmente a primeira, segundo ele, cuja presença e geralmente indicação certa também de ucuúba na Guiana, baseando se na prospecção de De Milde e Groot (32), as principais espécies em  ...

Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976

Corographia historica, chronographica, genealogica, ...

Ubuçu', vira de Uru-oçù e significará, Cót'o grande, como diz o autor, 011 antes Cortiço grande. irucuparana', vem de Urucii-paranä, mas nao significa, mar do urucú ou mar vermellio; porém sim. Rio do Urucd,ou era que abunda este arbusto.

Alexandre José de Mello Moraes, 1859

Viagem pelo Brasil, 1817-1820

... grandes tetos feitos com folhas da palmeira ubuçu, colocadas sobre mourões baixos, e às vezes também tapados do lado do vento, por uma esteira ou grade portátil contra a chuva. Essa palmeira ubuçu (Manicaria saccifera Gaertn. e Mart. ) ...

Viagem pitoresca através do Brasil

A palmeira ubuçu (manicaria saccifera) é a única do Brasil que tem folhas inteiriças, com o comprimento de vinte pés e largura de dez. Sua contextura é tão compacta que, com um pouco de cuidado, os tetos feitos podem durar vários anos.

Alcide Dessalines d' Orbigny, 1976

Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...

... de palmeira ubim — ubi ubiraitá — ybyrá ubirajara — ybyrá ubirana — ubi ubiratã — ybyrá ubiretama — ubi ubitatã — ybyrá ubixaba — ubixaba = chefe, cacique ubu — yby ubuçu — ubuçu = n. de palmeira uçá — uçá = esp. de caranguejo ...

José Gregório (irmão), 1980

Viagem pelo Brasil, 1817-1820

... grandes tetos feitos com folhas da palmeira ubuçu, colocadas sobre mourões baixos, e às vezes também tapados do lado do vento, por uma esteira ou grade portátil contra a chuva. Essa palmeira ubuçu (Manicaria sacdfera Gaertn. e Mart.)  ...

Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philipp von Martius, 1981

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UBUÇU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ubuçu en el contexto de las siguientes noticias.

Técnica aumenta produção do açaí em até cinco vezes

... marajá, ubuçu e buritizeiro, que são os principais competidores do açaizeiro. Em seguida faz o inventário florestal da área, definindo quantas e quais árvores ... «Olhar Direto, May 15»

Peconha, zarabatana e arco e flecha nos Jogos Indígenas de Manaus

... instrumento rudimentar utilizado na escalada de árvores para a coleta de espécies como açaí, bacaba, patauá e ubuçu. Dez segundos: esse foi o tempo que ... «D24am.com, May 11»