Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "uivo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UIVO EN PORTUGUÉS

ui · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Uivo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UIVO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «uivo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
uivo

Uivo

Uivo

El aullido es el medio a través del cual los lobos mantienen contacto entre sí, ya que trabajan en grupo y usan de este medio de comunicación para encontrarse cuando se ven. Los aullidos son un ruido básico y desagradable a los oídos humanos. Usualmente, ese sonido es emitido por caninos solitarios y, probablemente, se trata de un ruido para manifestar el deseo de una compañía. Se trata también de un ruido que contagia al grupo todo y, de esta forma, funciona como un medio de comunicación a larga distancia entre grupos distintos. Entre los perros, generalmente los que suelen vivir presos, el aullido se utiliza por la noche o durante las primeras horas del día, cuando hay poco movimiento. El aullido también es un sonido con algunas connotaciones sexuales. Los machos mantenidos aislados de hembras en el celo, pueden aullar continuamente. [Editar] Referencias ↑ De Cicco, Lucía Helena Salvetti. Comportamiento social y comunicación. Salud Animal. Página visitada el 30 de junio de 2010. O uivo é o meio através do qual os lobos mantêm contato entre si, já que trabalham em grupo e usam deste meio de comunicação para se encontrarem quando se vêem. Os uivos são um ruído básico e desagradável aos ouvidos humanos. Usualmente, esse som é emitido por caninos solitários e, provavelmente, trata-se de um ruído para manifestar o desejo de uma companhia. Trata-se também de um ruído que contagia o grupo todo e, dessa forma, funciona como um meio de comunicação a longa distância entre grupos distintos. Entre os cães, geralmente os que costumam viver presos, o uivo é usado à noite ou durante as primeiras horas do dia, quando há pouco movimento. O uivo também é um som com algumas conotações sexuais. Machos mantidos isolados de fêmeas no cio, podem uivar continuamente. Referências ↑ De Cicco, Lúcia Helena Salvetti. Comportamento social e Comunicação. Saúde Animal. Página visitada em 30 de junho de 2010.

Pulsa para ver la definición original de «uivo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON UIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
arquivo
ar·qui·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
decisivo
de·ci·si·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
positivo
po·si·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo
vivo
vi·vo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO UIVO

uirarirana
uirariúva
uirataimi
uiratauá
uiraunense
uiraúna
uiraxué
ui
uirina
uiriri
uisqueria
uistiti
uititiribá
uitotó
uivada
uivado
uivador
uivante
uivar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO UIVO

adesivo
adquisitivo
alternativo
aplicativo
automotivo
colectivo
consuntivo
corporativo
cultivo
decorativo
educativo
executivo
nominativo
operativo
participativo
produtivo
progressivo
quantitativo
recreativo
representativo

Sinónimos y antónimos de uivo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UIVO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «uivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de uivo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «UIVO»

uivo ganido ululado allen ginsberg lobisomem lobo runescape para celular filme meio através qual lobos mantêm contato entre trabalham grupo usam deste comunicação encontrarem quando vêem uivos uivo pocket maior coleção livros lançado outono longo profético apreendido pela polícia francisco acusação tratar cachorro conceito cachorros distintamente diferente latir ganir rosnar gemer podem uivar vários motivos busca risada perfeita blogger carl solomon expoentes minha geração destruídos loucura morrendo fome histéricos arrastando dicionário informal produzido pelos outro animais grito prolongado lamentação tanto trechos outros dois poemas polêmico livro publicado final anos chegou proibido rendeu processo editor saraiva disponibilidade produto falta simular previsão entrega disponível uivam terra normalmente substituem latido pelo situações específicas chamar atenção foto getty images reduzir normal aumentar imprimir kaddish skoob documentário sobre antónio sérgio realizar março

Traductor en línea con la traducción de uivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UIVO

Conoce la traducción de uivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de uivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

号叫
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

A la vez
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

howl
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चीख़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عواء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

выть
278 millones de hablantes

portugués

uivo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আর্তনাদ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

mugissement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menggonggong
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

heulen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

吠えます
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

멀리서 짖는 소리
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sesambata
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tru tréo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அலறல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आक्रोश करा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

uluma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ululato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wyć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

вити
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

răget
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ουρλιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

huil
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tjut
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hyl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UIVO»

El término «uivo» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «uivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «uivo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre uivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «UIVO»

Descubre el uso de uivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Celacanto N.º 2: Ecozine sobre o Lobo
Uivo. Uivo que uivo. Mentalmente vejo-me a uivar que uivo e também posso ver- me a ver que uivo. Recordo-me já uivando e também vendo-me que uivava. E vejo-me recordando que me vejo a uivar e recordo-me vendo-me a recordar que  ...
Vários, 2010
2
Predestinados
De repente, um uivo terrível ressoou de bem próximo, fazendo eco pela chapada . Sobressaltados, ficamos de pé, nossos olhos aflitos percorrendo os arredores, à procura do autor daquele uivo. — Me diga que você também ouviu isso, ...
ARIELA PEREIRA
3
Drácula
O som foi repetido por outro cão, e depois por outro emaisoutro até que, trazidospelo vento que agora soprava suavemente através dodesfiladeiro, começou um uivo selvagem,que parecia virde todo o lado, tanto quanto a imaginação podia ...
Bram Stoker, 2014
4
Monumenta Henricina Volume I
^lOi?. — ^,ryuivo Vi8tritl>,1 äs Nvora. ^OF'. — ^,r^uivo viLtrit»,! äc> ?°unsn3,1. ^O ^8. — ^.rl^uivo 6», DirsssKo äs ^^2,1192,8 6s Lant^rein. ^4O^. — ^.rc^uivo vistritlä 6s Visen. ^,^/^I/. — ^r^uivo Hi8toriso äo ^linistsrio 62,8 ?inantz2,8 6s I^ iLdoa.
UC Biblioteca Geral, 1969
5
Papel-jornal: artigos de jornalismo cultural
O. Último. Uivo. de. Allen. Ginsberg. O poeta que mexeu com corações e mentes em todo o mundo durante quase cinco décadas deu seu último suspiro no dia 5 de abril de 1997, em sua casa nova-iorquina cercado de amigos e parentes.
Marcello Rollemberg, 2000
6
Um mundo chamado Timidez
... precipitação quente efria corre dentro de mim. Uivo. Uivo paraotetocomo um pneuaquecido fazendoacrobacias em círculos,cheio deguinchos. Uivo como uma sirene de um ataque aéreocom osbraços bem abertos. Uivossão comocanções.
LEANNE HALL, 2012
7
Belvedere: 1971-2007
... se seu santo não for forte você esbarra com o coiote e nesse céu azul seu uivo é um blues e nesse céu azul seu uivo é um blues no bote o coiote não traz no dente a sorte no bote o coiote traz no uivo a sua morte e nessa lua azul seu uivo  ...
Chacal, 2007
8
Passageiro em Trânsito
No seu múnus canino, transformam-no em uivo agoirento. Cá por mim, perco logo a vontade de dormir. Quem haverá por aí capaz de adormecer descansado com um uivo servindo-lhe de miolo ao travesseiro do sono? E é aqui, meu amor.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Uivo sônico: o uivo do lobo sônico pode deixar uma pessoa atordoada, conferindo-lhe uma penalidade de -2 em todos os testes que fizer, se ela falhar em uma JPM. A quantidade de lobos uivando não interfere nas jogadas. Lula da areia ...
Igor Moreno
10
The Response to Allen Ginsberg, 1926-1994: A Bibliography of ...
[Scries: Cadernos De Poesia #26] Translation by José Palia E Carmo: Uivo [Howl ] — Nota De Rodapé Ao Poema "Uivo" [Footnote To Howl] — Canção [Song] — Na Parte De Trás Do Real [In Back Of the Real] — Acerca Da Obra De ...
Bill Morgan, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poema que inspirou contracultura torna-se sexagenário
Na última quarta-feira (7), a primeira leitura do poema Howl (Uivo) do norte-americano Allen Ginsberg (1926-1997) completou 60 anos. Além de ser a obra ... «EBC, Oct 15»
2
Francisco José Viegas
A primeira edição portuguesa de 'Uivo', de Allen Ginsberg, é de 1973, nos Cadernos de Poesia da D. Quixote, tradução de José Palla e Carmo – há versões de ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
"UIVO": Cão dá vida a projecto que ajuda na inclusão social
Os responsáveis pelo "Projecto Matilha" iniciaram neste ano lectivo o "UIVO", que envolve crianças e jovens do Agrupamento de Escolas de Marrazes, idosos ... «Renascença, Sep 15»
4
A lição de Krugman e o uivo dos nossos banqueiros
Vivemos num país onde o lucro dos quatro maiores bancos cresceu 46% entre o primeiro semestre de 2014 e o primeiro semestre de 2015. Neste período, a ... «Brasil 247, Sep 15»
5
Allen Ginsberg, o uivo de literatura Beat
O seu livro O Uivo, lançado em 1965, é considerado por críticos como o marco para o surgimento da literatura beat. Estes que são responsáveis por uma ... «DM.com.br, Jun 15»
6
Destaque para O uivo da Gaita, filme do projeto Operação Sonia Silk
O Uivo da Gaita é um filme nacional que nasce do projeto Operação Sonia Silk. O objetivo desse projeto foi, de forma colaborativa, unir uma equipe fixa e ... «Século, May 15»
7
Leandra Leal apresenta trilogia de filmes, em São Paulo
A conversa com o público foi feita após uma sessão especial de uma das produções, O Fim de Uma Era, o último da sequência, que conta ainda com O Uivo ... «Ofuxico, Abr 15»
8
Leandra Leal e Bruno Safadi debatem trilogia no Caixa Belas Artes
O rio nos pertence e O uivo da gaita foram premiados pelo Hubert Bals Fund por suas finalizações e tiveram sua estreia no Festival Internacional de Roterdã, ... «Brasileiros, Abr 15»
9
Peça 'La Vita è Vecchia' será encenada neste fim de semana em …
Neste sábado e domingo, às 20h, o Espaço Cultural Victorio Faccin recebe o espetáculo La Vita è Vecchia, do grupo Uivo do Coyote. A peça, dirigida por Régis ... «Zero Hora, Abr 15»
10
Uivo em Donetsk
Poderia começar parafraseando Allen Ginsberg em Uivo - "Vi as melhores cabeças da minha geração destruídas pela loucura". Mas eram os anos da Guerra ... «Pravda.Ru, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/uivo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z