Significado de "ultraje" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ULTRAJE EN PORTUGUÉS

ul · tra · je

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRAJE

Ultraje es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ULTRAJE EN PORTUGUÉS

Ultraje a Rigor

Ultraje a Rigor

Ultraje a Rigor es una banda brasileña de rock, creada a principios de los años 1980 en São Paulo. Y en el caso de que no se conozcan los nombres de los personajes. En 1985 la banda quedó nacionalmente conocida por el álbum Vamos a invadir su playa que trajo el primer disco de oro y platino para el rock nacional. El mismo álbum, más tarde, terminó siendo consagrado como el "mejor álbum de rock nacional" por la revista MTV, en diciembre de 2008. La banda es un gran hito en el escenario del rock nacional. Su formación inicial era Roger, Leonardo Galasso, Silvio y Edgard Scandurra. Mal nombre fue adoptado, Silvio salió para dar lugar a Maurício Defendi. Hoy, sólo Roger, idealizador de la banda, continúa desde la formación original. En el 2011, la banda formó parte del talk show brasileño, ahora es Tarde, de la Red Bandeirantes, presentado por Danilo Gentili. Actualmente forman parte del SBT donde integran el nuevo talk show de Gentili, The Night.

Ultraje a Rigor é uma banda brasileira de rock, criada no início dos anos de 1980 em São Paulo. Idealizada por Roger Moreira, obteve sucesso em 1983 no Brasil, devido as canções "Inútil" e "Mim Quer Tocar". Em 1985 a banda ficou nacionalmente conhecida pelo álbum Nós Vamos Invadir sua Praia que trouxe o primeiro disco de ouro e platina para o rock nacional. O mesmo álbum, mais tarde, acabou sendo consagrado como o "melhor álbum de rock nacional" pela Revista MTV, em dezembro de 2008. A banda é um grande marco no cenário do rock nacional. Sua formação inicial era Roger, Leonardo Galasso, Sílvio e Edgard Scandurra. Mal o nome foi adotado, Sílvio saiu para dar lugar a Maurício Defendi. Hoje, apenas Roger, idealizador da banda, continua desde a formação original. Entre 2011 e 2013, a banda fez parte do talk show brasileiro, Agora É Tarde, da Rede Bandeirantes, apresentado por Danilo Gentili. Atualmente fazem parte do SBT onde integram o novo talk show de Gentili, The Noite.

SINÓNIMOS DE «ULTRAJE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ultraje» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de ultraje

abuso · afronta · agravo · ataque · desfeita · doesto · injúria · insulto · invectiva · ofensa · provocação · vitupério

TRADUCCIÓN DE ULTRAJE

Conoce la traducción de ultraje a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ultraje presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 愤怒
• Traductor portugués - español: Ultraje
• Traductor portugués - inglés: outrage
• Traductor portugués - hindi: उल्लंघन
• Traductor portugués - árabe: غضب
• Traductor portugués - ruso: безобразие
• portugués: ultraje
• Traductor portugués - bengalí: অত্যাচার
• Traductor portugués - francés: outrage
• Traductor portugués - malayo: kemarahan
• Traductor portugués - alemán: Empörung
• Traductor portugués - japonés: 暴虐
• Traductor portugués - coreano: 격분
• Traductor portugués - javanés: njobo
• Traductor portugués - vietnamita: xúc phạm
• Traductor portugués - tamil: கோபத்தை
• Traductor portugués - maratí: बलात्कार
• Traductor portugués - turco: rezalet
• Traductor portugués - italiano: indignazione
• Traductor portugués - polaco: skandal
• Traductor portugués - ucraniano: неподобство
• Traductor portugués - rumano: ultraj
• Traductor portugués - griego: προσβολή
• Traductor portugués - afrikáans: verontwaardiging
• Traductor portugués - sueco: upprördhet
• Traductor portugués - noruego: voldshandling

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ULTRAJE»

Descubre el uso de ultraje en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ultraje y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Brock:

Numa época em que virou moda expelir para o mundo denúncias e crises existenciais, é ótimo reencontrar-se com a irreverência às vezes infantil, às vezes anárquica do Ultraje. O resultado é desigual, mas vale a pena". No " Estadão" do dia ...

Arthur Dapieve, 1995

Ultraje a Rigor: nós vamos invadir sua praia

Em busca da história das trilhas sonoras do grupo Ultraje a Rigor, Andréa Ascenção revela passagens muitas vezes esquisitas, contadas pelos próprios protagonistas.

Andréa Ascenção, 2011

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

-Injul-la, ultraje. Injuria presenta a idéa de aggravo violento, feito ás qualidades pessoaes de alguem. Ultraje presenta a idéa de vitependio publico em detrimento de alguem. Deseouliar da probidade dlum homem de bem,é uma injuria; ...

José Ignacio Roquete, 1854

Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...

Custa-nos a crer a possibilidade de similhante absurdo, e nos inclinámos a pensar que aqui o legislador considerou sempre a intenção de injuriar, distinguindo a simples da qualificada, tomando esta então o nome de ultraje, assim como o ...

Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856

Trip

NÃO. SALADA TRIP FM No ar em mais de 55 cidades. SALADA Ao som da banda Ultraje a Rigor, a 4a edição do Rock Cidadania — projeto da prefeitura de SP com a 89 FM e a TRIP — consolida a participação das ONGs e da galera jovem ...

‎

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(CNT) </□ sem hífen, antes das outras consoantes. ♢ A conquista e manutenção do império ULTRAMARINO absorviam parte considerável dos lucros comerciais. (HIB) ♢ Os técnicos do PMDB são ULTRACOMPETENTES. (JL-O) ultraje Com ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

A sagrada família

Segundo o mesmo Proudhon número I, em Roma se raciocinava conforme segue: Roma... triunfou através de sua política e de seus deuses, qualquer reforma do culto ou do espírito público seria uma tolice, um ultraje [no Proudhon crítico ...

Karl Marx, Friedrich Engels, 2003

Trip

Raimundos Titãs Ultraie igprSkankCharlie Brown Jr: imun SHOW !DA mx QMG8ESS0 "DOAR UM BRIUOJEDO NAO CUSTA KIA15A - I llCl „ harlil Brown jr . . .,__„ , llx . as Ultraie aRigqrSkankÇharlie Brown JrT"38 ultraJe £ laimundos Titãs ...

‎

Pesquisas Lingüísticas: A Interatividade da Sala de Aula

Observamos, entretanto, que, em outros momentos o discurso da professora apresenta-se compatível com as teorias linguísticas mais recentes: FRAGMENTO 3 P-Ultraje a rigor. Quando o Ultraje a rigor diz "A gente somos inútil" é por que ...

Maria Francisca Oliveira Santos, Rita Maria Diniz Zozzoli (orgs.)

Cinco prefácios para cinco livros não escritos

Por isso acre- dita-se na "dignidade do homem" e na "dignidade do trabalho". Os gregos não precisam dessas alucinações conceituais, entre eles se expressa com aterradora sinceridade que o trabalho é um ultraje — e uma sabedoria mais  ...

Friedrich Nietzsche, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ULTRAJE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ultraje en el contexto de las siguientes noticias.

Ultraje A Rigor: Roger entra em polêmica sobre participante do …

O músico Roger Moreira, do Ultraje A Rigor, resolveu participar da hashtag #PrimeiroAssédio, em certo tom de brincadeira/deboche. A tag foi lançada em uma ... «Revista Cifras, Oct 15»

Ultraje a Rigor e Erasmo Carlos sofrem com som ruim no Rock in Rio

O som ruim e abafado não ajudou, assim como a voz fraca de Erasmo Carlos, no show do cantor veterano ao lado do Ultraje a Rigor no Rock in Rio neste ... «Globo.com, Sep 15»

Sucesso na TV, Ultraje a Rigor lança novo disco homenageando a …

Uma das bandas símbolo dos anos 80, o Ultraje a Rigor acaba de lançar seu novo álbum, fazendo uma grande homenagem à surf music. Em conversa com o ... «Blasting News, Ago 15»

Ultraje a Rigor lança álbum instrumental com covers de sucessos

O veterano grupo Ultraje a Rigor acaba de lançar o álbum Por quê Ultraje a Rigor? volume 2, álbum instrumental com covers de músicas que influenciaram a ... «Revista Época, Ago 15»

Ultraje a Rigor retorna aos palcos do Rock in Rio

A veterana banda Ultraje a Rigor voltará para os palcos do festival Rock in Rio após 14 anos de sua apresentação, em 2001. Na ocasião a banda dividiu o ... «Diário do Grande ABC, Ago 15»

Após Parada Gay, "Cristofobia" pode virar crime hediondo

Evangélico, Rosso quer aumentar a pena de “ultraje a culto e impedimento ou perturbação de ato a ele relativo” para quatro a oito anos de prisão, além de ... «Terra Brasil, Jun 15»

Ultraje a Rigor revive 30 anos de carreira no Chevrolet Hall

Sucesso dos anos 80, o grupo Ultraje a Rigor chega à capital para comemorar os 30 anos de carreira com os fãs mineiros. No dia 9, sábado, os músicos Roger ... «Hoje em Dia, Abr 15»

Ultraje a Rigor se apresenta na Virada Cultural Paulista em Marília

A diversão começa com Ultraje a Rigor, no dia 23 de maio. Formado no final dos anos 80, o grupo apresentará grandes sucessos como “Nós Vamos Invadir ... «Catraca Livre, Abr 15»

Facebook “censura” Roger, do Ultraje

O músico Roger Moreira, líder da banda Ultraje a Rigor, reclamou que o Facebook censurou uma mensagem sua. Roger é assumidamente opositor ao PT e à ... «Bem Parana, Abr 15»

Ultraje a Rigor: Roger dá entrevista para canal de games no Youtube

Como já foi noticiado, o vocalista/guitarrista do Ultraje a Rigor, Roger Moreira, participou da dublagem de "Battlefield Hardline", novo game da franquia ... «Whiplash! RockSite, Mar 15»