Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "umbela" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMBELA EN PORTUGUÉS

um · be · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMBELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Umbela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMBELA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «umbela» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Umbela

Umbela

Una pluma, en botánica, es el término utilizado para un conjunto de flores que parten los pedicelos, iguales, del eje central, con forma de un paraguas. Es decir, es una inflorescencia en forma de paraguas. Puede ser pseudo-umbela cuando parte de o forman flores "falsas", como por ejemplo, brácteas. Puede ser simple o compuesta. El término viene del latín umbra, que significa sombra o oscuridad, aplicado en algunas lenguas, como italiano e inglés, para paraguas, ombrello y umbrella respectivamente. Umbela de una especie de ajo. Uma umbela, em botânica, é o termo utilizado para um conjunto de flores que partem os pedicelos, iguais, do eixo central, com formato de um guarda-chuva. Ou seja, é uma inflorescência em forma de guarda-chuva. Pode ser pseudo-umbela quando parte de ou formam flores "falsas", como por exemplo, brácteas. Pode ser simples ou composta. O termo vem do latim umbra, que significa sombra ou treva, aplicado em algumas línguas, como italiano e inglês, para guarda-chuva, ombrello e umbrella respectivamente. Umbela de uma espécie de alho.

Pulsa para ver la definición original de «umbela» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON UMBELA


Anabela
Anabela
Florbela
Flor·be·la
barbela
bar·be·la
bela
be·la
bubela
bu·be·la
cabela
ca·be·la
dolabela
do·la·be·la
fabela
fa·be·la
gabela
ga·be·la
isabela
i·sa·be·la
libela
li·be·la
mabela
ma·be·la
mirabela
mi·ra·be·la
numbela
num·be·la
quitungambela
qui·tun·gam·be·la
rebela
re·be·la
sabela
sa·be·la
tabela
ta·be·la
tarambela
ta·ram·be·la
terebela
te·re·be·la

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO UMBELA

umbandismo
umbandista
umbarana
umbaré
umbaru
umbaubal
umbaúba
umbeladas
umbelado
umbelato
umbeliferona
umbelifloro
umbeliforme
umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbelulado
umbelulária
umbelulídeo
umbelulífero

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO UMBELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
boubela
cela
clarabela
clientela
cobela
dela
ela
escabela
glabela
janela
mubela
pela
poupa-boubela
rela
trabela
turbela

Sinónimos y antónimos de umbela en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UMBELA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «umbela» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de umbela

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «UMBELA»

umbela sombrinha botânica termo utilizado para conjunto flores partem pedicelos iguais eixo central formato guarda chuva seja inflorescência forma pode pseudo quando parte formam dicionário português pequeno chapéu senhora pálio redondo informal franjado aberto apresenta priberam língua portuguesa infopédia tipo indefinida cacho onde todas inserem mesmo ponto partilhando pedúnculo maneira aulete litu conduzido única pessoa cobrir sacerdote pílulas litúrgicas procissões eucarísticas fazem dentro igreja missa ceia senhor invés utiliza wikcionário origem livre navegação pesquisa feminino umbelas comum dois géneros gêneros

Traductor en línea con la traducción de umbela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMBELA

Conoce la traducción de umbela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de umbela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

伞形花序
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Umbela
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

umbel
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पुष्पछत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الخيمة نبات
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

зонтик
278 millones de hablantes

portugués

umbela
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ছত্রবিন্যাস
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

umbel
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

umbel
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Dolde
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

散形花序
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

산형 화서
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

umbel
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Umbel
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குடை மஞ்சரி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

umbel
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

umbel
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

umbella
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Umbel
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

парасольку
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

umbel
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πέτασος άνθους
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skerm
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

flock
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

umbel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra umbela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMBELA»

El término «umbela» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.533 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «umbela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de umbela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «umbela».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre umbela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «UMBELA»

Descubre el uso de umbela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umbela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Umbela*, f.Guardasol; sombrinha. Pequeno pállio redondo. Bot. Inflorescência, formada por eixos que, partindo domesmo ponto, chegam ámesma altura, produzindo uma superfície convexa, á semelhança de um guardachuva, comonaflôr ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Memoráveis
Por exclusão de partes, ele era o Umbela. «Não sabia que lhe chamavam o Umbela? Major Umbela?» O generalsabia, mas não se lembrava. Tinha sido há muito tempo, tanto tempo que jánão se lembrava. O generalolhou desamparado  ...
Lídia Jorge, 2014
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
V. Cecropia. UMBÊ. V. Guembê. UMBELA. Do latim umbella (guarda-sol), é um tipo de inflo- rescência racemosa ou indefinida ou, ainda, monopódica, cujas flores apresentam estágios diferentes de desenvolvimento centrípeto ou acrópeto, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Guarda-sol; sombrinha: «Um senhor abade, montado na horsa baia, leva ao alto, por cima da cabeça, uma umbela larga de mandarim», Aquilino Ribeiro, Geografia Sentimental, cap. 14, p. 254; «No fundo dum caixão em pútrido descanso, ...
5
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
78 cálice corola U Umbela conjunto de flores agrupadas em forma de guarda-sol (fig. 79). Umbilicado com depressão na parte central, em forma aproximada de umbigo. fig. 79 umbela composta umbela Urceolado Oco e em forma de odre, ...
Elizabete Marchante, 2008
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
UMBELA, s. f. — Lat. umbella. Sombrinha; pequeno chapéu-de-sol; espécie de pálio redondo, franjado, de forma semelhante à de um chapéu-de-sol, de superfície plana. / Bot. Inflorescência racemosa, em que todas as flores têm pedúnculos ...
7
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
No primeiro caso, quando simples, dividem-se em: cacho, espiga (incluindo espadice e capítulo) e umbela; quando compostas, em panícula (cacho de cachos), cacho de espigas, umbela, etc. No segundo caso, dividem-se as inflorescências ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
8
Gazeta das aldeias
Hymenocallis crassiƒolia, do sul dos Estados Unidos-Folhas verdeclaro em número de 7 a 8, loriformes, obtusas, duras, sub-erectas, de 60 centimetros de comprido e 5 centímetros de largura no meio. Flores brancas em umbela sessil de ...
9
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Anteras de dezenas de flores de diferentes plantas foram coletadas, batendo-se cada umbela dentro de um saco plástico por um minuto, em três datas (23/1 1/ 1999, 1/12/1999 e 8/12/1999) para Crioula e em duas para Bola Precoce ...
10
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
Tabela 2 Porcentagem de umbelas com flores, número de hastes florais, total de flores, de flores fecundadas e não fecundadas, sementes por cápsula e por umbela, massa de sementes por umbela, por planta e de 100 sementes, vigor e  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMBELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umbela en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Caixa de Pandora (artigo de José Antunes de Sousa, 18)
Mas, por outro lado e paradoxalmente, é debaixo da umbela protectora dessa inconfessada intenção subjectiva que o autor, activo ou passivo, de suborno se ... «A Bola, Nov 15»
2
Basílica de São Sebastião
Cada basílica é ornada por um tintinabulo e por uma umbela. Esses símbolos serão apresentados no dia 1º de novembro, na missa das 18 horas, quando da ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Hombre dormitaba con arma de fuego fajada a la cintura
Esta detención derivó de una denuncia hecha por vecinos que acuden con regularidad a ejercitarse en los campos de calle Umbela y calle Principal, situada ... «Frontera.info, Sep 15»
4
La androesterilidad en cebolla (Allium cepa L.)
Umbela con flores fértiles y umbela con flores androestériles. En cebolla existen dos tipos de androesterilidad: la CMS-S (Jones y Emsweller, 1936) y CMS-T ... «Interempresas, Jun 15»
5
RD Congo: le président de la Ligue de football démissionne
Le football congolais s'enlise dans la crise. Ce mardi, Simon Kayoyo Umbela a démissionné de ses fonctions de président de la LINAFOOT (ligue nationale de ... «Africa Top Sports, May 15»
6
Los inspectores de parques y jardines trabajan a partir de ahora con …
La adquisición de estos aparatos estaba prevista y concertada con las empresas concesionarias (FCC y UMBELA) como cumplimiento de sus propuestas de ... «Ayuntamiento de Zaragoza, Abr 15»
7
Umbela continúa negando el aumento salarial a sus empleados …
La empresa Umbela continúa bloqueando un convenio colectivo que tiene como máximas aspiraciones la equiparación de sueldos de sus trabajadores con ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Abr 15»
8
La AV Puente de Santiago realizará un seguimiento del conflicto en …
La Asociación Vecinal Puente Santiago Actur mantuvo este lunes un encuentro con representantes de los y las trabajadores de Umbela, cooperativa de ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Mar 15»
9
Los trabajadores de Umbela se movilizan por falta de acuerdo en el …
Los trabajadores de Umbela se movilizan por falta de acuerdo en el convenio colectivo. Actualizada 24/02/2015 a las 11:21 0 Comentarios Efe. Zaragoza ... «Heraldo.es, Feb 15»
10
​Los trabajadores de las contratas municipales se movilizan contra …
Así, el próximo 3 de marzo trabajadores de Umbela se concentrarán frente a la puertas del Ayuntamiento de Zaragoza de 12.30 a 13.00 y el día 11 de marzo ... «Heraldo.es, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umbela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/umbela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z