Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urdideira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URDIDEIRA EN PORTUGUÉS

ur · di · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URDIDEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urdideira puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA URDIDEIRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «urdideira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Urdideira

Urdideira

Una urdimbre es un aparato artesanal, mecánico o electromecánico empleado para fines de tejer. Uma urdideira é um aparelho artesanal, mecânico ou eletromecânico empregado para fins de tecelagem.

Pulsa para ver la definición original de «urdideira» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON URDIDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO URDIDEIRA

urceolar
urceolária
urceolífero
urcéola
urcéolo
urchila
urchilha
urco
urdição
urdido
urdidor
urdidura
urdim
urdimaças
urdimalas
urdimenta
urdimento
urdir
urdu
urdume

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO URDIDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinónimos y antónimos de urdideira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URDIDEIRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «urdideira» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de urdideira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «URDIDEIRA»

urdideira tecedeira manual textil usada comelato roncato seccional benninger direta continua aparelho artesanal mecânico eletromecânico empregado para fins tecelagem urdideira infopédia consiste numa máquina urdir dispõe câmara possível dispor algumas muitas centenas bobinas brasil indústria comércio empregos negócios carretel urdume gaiola posições está estado zero completamente nova regularidade devido sistema móvel preenchimento onde bobinamento perfeito uniformidade graças exclusivo preparação urdimento blog têxtil gaiolas são utilizadas tanto como contínua depois fios estarem dispostos mesmos clique aqui baixar folheto novo desenvolvimento atualização consagrada diâmetro flanges até vagas operador temos cadastre currículo agora mesmo aproveite dias grátis você testar aulete mulher tece tecelã têxt teares manuais conjunto duas peças verticais paralelas providas pregos atinge

Traductor en línea con la traducción de urdideira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URDIDEIRA

Conoce la traducción de urdideira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urdideira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

鱼篓
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Urdimbre
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Warp
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

क्रील
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كريل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

корзина для рыбы
278 millones de hablantes

portugués

urdideira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

খালুই
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

panier de pêche
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Warp
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Korb
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

クリール
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

실꾸리 꽂는 틀
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

creel
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Warp
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குழற்படல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

creel
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

balık sepeti
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cestino
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Creel
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

корзина для риби
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

coș al pescarului
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κάλαθος πλεκτός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Creel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

spolstativ
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

creel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urdideira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URDIDEIRA»

El término «urdideira» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.611 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urdideira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urdideira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «urdideira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre urdideira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «URDIDEIRA»

Descubre el uso de urdideira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urdideira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
PENTE DE TEAR "3 teares com meia dúzia de pentes e seus crivos e urdideira. " (Inventário de Ana da Costa) Santana de Parnaíba, SP, 1649 Inventários e testamentos, vol. XL, p. 40 "3 pentes de pano fino Pente de pano de velame.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
Serão 252 voltas completas de fios, se contado fio por fio, na urdideira. Essas voltas, com a ajuda dos varões, varas, são distendidas no tear. Para se repartir o pano no restero. Com estas explicações, dando idéia da consituição dos cabres-  ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
3
Artesanato brasileiro, tecelagem
A urdideira é o instrumento que permite o estiramento dos fios, na quantidade e da forma desejada pela artesã para o tecido. Pode ser uma estrutura de madeira , com variados tipos, ou se apresentar sob a forma de tocos fincados no chão, ...
Amália Lucy Geisel, Raul Giovanni da Motta Lody, 1983
4
Corpo e alma do Brasil
A urdideira menor faz o mesmo serviço da maior. Na minha seção só há 4 urdideiras maiores que ganham mais do que as outras porque são mais velhas de casa e trabalham melhor. Ha artigos que não é qualquer urdideira que sabe ...
Luiz Pereira
5
Trabalho e desenvolvimento no Brasil
A urdideira menor faz o mesmo serviço da maior. Na minha seção só há 4 urdideiras maiores que ganham mais do que as outras porque são mais velhas de casa e trabalham melhor. Há artigos que não é qualquer urdideira que sabe ...
Luiz Pereira, 1965
6
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
Comprimento -Digamos que a peça vá ser executada num tear em que os dois montantes da urdideira estejam separados por uma distância de 1 m. Para conseguir o comprimento desejado, basta contornar um determinado número de  ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
7
Tecelagem manual no triângulo mineiro : uma abordagem ...
Comprimento do urdume Largura do urdume Depois de amarrados e cruzados um a um, os fios são esticados de um montante a outro da urdideira. Sabendo que a distância entre os dois montantes da urdideira corresponde a uma vara ...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), 1984
8
Suma etnológica brasileira: Tecnologia indígena
A urdideira inferior (proximal, a que fica junto do tecelão) é provida de uma faixa que enlaça a cintura (i. body temioned loom, waist loom. needle loom: f. métier à tissage horizontal). Este tear é teoricamente móvel. podendo ser manipulado ...
9
Suma Etnologica Brasileira
A urdideira inferior (proximal, a que fica junto do tecelão) é provida de uma faixa que enlaça a cintura (i. body tensioned loom, waist loom, needle loom; f . métier à tissage horizontal). Este tear é teoricamente móvel, podendo ser manipulado ...
Darcy Ribeiro, 1987
10
Coleção das leis
127-220 volts, 1.800 R P. M., monofásico 26 Cartucho de baquelite para bobinadeira, e para gaiola da urdideira, tipc Dw 27 Urdideira marca Barber- Colman, tipo DW, com capacidade para 612 fios, tipo VC, inclusive 40 rolos com largura do ...
Brazil, 1967

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URDIDEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urdideira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jovem fratura fêmur em máquina de tecelagem de empresa em …
Por volta das 8h30, o jovem foi puxado pela perna por um dos equipamentos, uma urdideira - máquina que prepara o fio antes da confecção do tecido. «Globo.com, Ago 15»
2
Nos tempos da fábrica de tecidos
Eu ficava na urdideira e tomava conta de um grupo de funcionários. Pela manhã, eram 16 moças e 6 rapazes e, à tarde, o mesmo número. Na época esta era ... «O Diario de Mogi, Sep 13»
3
Preso em máquina salvo por colega
Luís Filipe Perez, residente em São Paio de Oleiros, Santa Maria da Feira, ficou preso num dos rolos de uma das urdideiras – máquina de tecelagem – da firma ... «Correio da Manhã, Sep 13»
4
PAT de Porto Feliz oferece novas vagas de emprego
Operador da máquina urdideira. Com experiência. Auxiliar de Enfermagem Com curso de Auxiliar de Enfermagem. Técnico de Enfermagem Com curso de ... «Itu.com.br, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urdideira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/urdideira>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z