Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "urtiga" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URTIGA EN PORTUGUÉS

ur · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URTIGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urtiga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON URTIGA


abitiga
a·bi·ti·ga
abrótiga
a·bró·ti·ga
almeitiga
al·mei·ti·ga
almástiga
al·más·ti·ga
balótiga
ba·ló·ti·ga
cantiga
can·ti·ga
fatiga
fa·ti·ga
fustiga
fus·ti·ga
leitiga
lei·ti·ga
ortiga
or·ti·ga
prítiga
prí·ti·ga
pé de cantiga
pé·de·can·ti·ga
pértiga
pér·ti·ga
pítiga
pí·ti·ga
réstiga
rés·ti·ga
salamântiga
sa·la·mân·ti·ga
saramântiga
sa·ra·mân·ti·ga
tiga
ti·ga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO URTIGA

urticar
urticariforme
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticária
urticifoliado
urticifólio
urticina
urticíneas
urtiga-branca
urtiga-do-mar
urtiga-morta
urtigação
urtigada
urtigal
urtigante
urtigar
urtigão
urtigueira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO URTIGA

Riga
abriga
amiga
barriga
briga
consiga
figa
formiga
giga
intriga
liga
manteiga
meiga
miga
obriga
que-diga
rapariga
siga
veiga
viga

Sinónimos y antónimos de urtiga en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «URTIGA»

urtiga para serve queimadura cabelo planta toxica branca tratamento chá mulher urtiga saúde medicinal família urticáceas bastante frequente regiões clima temperado folhas queima pele mundo educação você ouviu falar espécie folhagem causa queimaduras quem ouse encostar suas esta dicionário informal gênero plantas bravas espalhada quase toda terra todas eriçadas pelos remédios caseiros biranta urtigas muito saude eliminar anónimo gostaria saber mais sobre como quanto tratar wikihow herbácea floração perene nativa europa ásia norte áfrica américa dioica descrição comum passado utilizada pela indústria têxtil abandonado princípio essa maravilhosa amada dulcerodrigues info conhecida cuida artigo autora portuguesa

Traductor en línea con la traducción de urtiga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URTIGA

Conoce la traducción de urtiga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urtiga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

荨麻
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ortiga
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

nettle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बिछुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لسع
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

крапива
278 millones de hablantes

portugués

urtiga
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিছুটি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Ortie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Jelatang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Nessel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

いらくさ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

쐐기풀
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Nettle
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cây tầm ma
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चिडवणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ısırgan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ortica
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pokrzywa
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

кропива
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

urzica
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τσουκνίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

brandnetel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

nässla
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

brennesle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urtiga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URTIGA»

El término «urtiga» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urtiga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urtiga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «urtiga».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre urtiga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «URTIGA»

Descubre el uso de urtiga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urtiga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
URTIGA Os únicos seres vivos que parecem sofrer realmente com a urtiga são os peixes, nos quais ela tem um efeito tipo narcose; já os asnos parecem ter a boca insensível a essa espécie. A urtiga era cultivada pelos egípcios, celtas e ...
Gil Felippe, 2005
2
plantitas medicinals
Urtiga tem os favores de quem recorre às ervas com confiança para curar as próprias doenças. É hemostática, diurética, antiartrítica, antigotosa, depurativa, anti-hemorroidária. Cura as úlceras, as furunculoses, a erisipela, a queda dos ...
3
Venenosas: plantas que matam também curam
SS URTIGA-COMUM A urtiga-comum é a stinging nettles dos ingleses, nome que deriva do anglo- -saxão noedl (agulha). A urtiga era cultivada pelos egípcios , celtas e povos nórdicos para obter um óleo comestível das sementes.
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
URTIGA: Muita gente conhece a urtiga apenas como aquela planta que encostou, queimou, e a parte que teve contato com a planta fica muito irritada e ardida; a Urtiga queima para se proteger de quem quer destruí-la; isso era o que diziam.
Karl Bunn
5
O poder das ervas: vida natural
URTIGA: "Urtica dioica" (Madeira): Utilizada no passado na indústria textil, foi descoberta como medicamento no inicio do século 20. De açào vaso- constritora e depurativa, a ürtiga é revitalizante, hipoglicemiante e tónico capilar. Melhora a  ...
André Rezende, 2006
6
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
URTIGA-BRAVA. Planta da família das Euforbiáceas, Jatro- pha albo-maculata Pax., que ocorre em todo o Sul do Brasil. A denominação vulgar se deve ao fato de ser toda revestida de espinhos retos extremamente urticantes. Trata-se de ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...
Urtiga Mansa Uso interno: anemia, inflamações do canal urinário, diarréia, hemorróidas, corrimento vaginal, menstruação dolorosa. Uso externo: sangramento provocado por machucados. Nome científico: Lamiurn álbum Família: Labiadas ...
Nicete Campos, 2006
8
O Archivo rural
Em muitos casos subirá a mais 0 fr. 20 a 0 fr. 25 por kilog. de fibra. Na Argélia deverá contar-se com mais um corte, isto é, 700 kilog. de filaça a maist Vantagens da cultura da urtiga branca. — Nos solos e climas que lhe forem de feição dará ...
9
Livro Dos Alimentos
Planta encontrada em todo o território brasileiro, com mais de 30 espécies conhecidas, entre as quais algumas comestíveis — como a urtiga-branca (La- mium album, família das labiadas, e Uríica urens, das urticáceas), cujas folhas, quando ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Vlilidade da urtiga. — A maior parte dos agricultores julgam a urtiga uma planta nociva, e principalmente os jardineiros lhe fazem tão despiedada guerra, que ella se ha refugiado nos sitios ermos , nos terrenos estereis , ou á sombra das ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URTIGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urtiga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Preparador físico, Joelton Urtiga detalha trabalho com Nenê e …
Um dos homens de confiança do técnico Jorginho é o preparador Joelton Urtiga. Ambos trabalharam juntos no Flamengo e em outras equipes, agora repetem ... «Manchete Online, Oct 15»
2
Preparador do Vasco desvaloriza peso da idade: 'Qualificamos o …
Joelton Urtiga comentou que, mesmo com a idade avançada de alguns jogadores, trabalho é feito para prepará-los e otimizar a vida útil do atleta. Rodrigo é ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
Órgãos de fiscalização de trânsito realizam campanha contra …
(Foto: João Urtiga / Alagoas 24 Horas). Aproveitando a Semana Nacional do Trânsito iniciadas nesta sexta-feira (18), o Detran-AL, a Polícia Rodoviária Federal ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
4
Propriedades da urtiga verde
Quando falamos na urtiga, logo já pensamos na sensação ruim que ela causa na pele quando a tocamos, mas a verdade é que esta planta só usa seu veneno ... «Radio Grande FM, Jun 15»
5
Nesta terra não se mandam as urtigas para as urtigas
A utilização das urtigas na alimentação é ancestral e até já motivou a constituição no concelho, em 2009, a Confraria da Urtiga, mas as plantas, que nascem ... «Renascença, Abr 15»
6
GSHOW - Seis municípios da região de Erechim elegem candidatas …
Em festa realizada no Termas de Machadinho, sábado (24), cinco cidades escolheram representantes. Já no domingo (25), foi a vez de São João da Urtiga ... «Globo.com, Ene 15»
7
Refogado de urtigas é prato de luxo
Agora é a vez das raízes de alface, urtigas, dos cogumelos auriculária (que crescem no tronco das árvores), da capiçoba (erva daninha com flor e folhas ... «Revista Sábado, Ene 15»
8
Cinco (bons) motivos para beber chá
Sabia que o chá de Folha de Urtiga pode prevenir alergias? AFP/Getty ... Pode reduzir as alergias ainda antes de as ter se beber infusão de Folha de Urtiga. «Observador, Dic 14»
9
Jorginho leva preparador físico do Fla para trabalhar nos Emirados …
Joélton Urtiga comunica a diretoria saída para Al Wasl, onde reencontrará o amigo tetracampeão, após parada do Brasileiro. Antônio Mello é o favorito para o ... «Globo.com, Abr 14»
10
Familiares que morreram em acidente em Ipê voltavam de …
Os três familiares mortos em um acidente na tarde deste domingo na ERS-122, em Ipê, voltavam de Farroupilha para São João da Urtiga, onde moravam. «Zero Hora, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urtiga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/urtiga>. Dic 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z