Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "urtigão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URTIGÃO EN PORTUGUÉS

ur · ti · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URTIGÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urtigão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URTIGÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «urtigão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Urticaria

Urtigão

Urtigão es un personaje de cómics de los estudios de Walt Disney. Fue creado por Dick Kinney y Al Hubbard. La urticaria es un hillbilly bastante temperamental, que vive en el Brejo de las Urtigas, sur de Patópolis, con su durmiente perro y fiel compañero Perro, y aún, con su ama de llaves Firina. Su primera aparición en cómics se produjo en una revista del Pato Donald, en la historia It's Music, publicada en Brasil en la revista "Mickey" 166 en 1966, con el título Aquí está el "No-Nadie". A pesar de haber sido creado en Estados Unidos, Urtigão es uno de los personajes creados para el mercado externo, el estreno del personaje fue publicado por primera vez en la revista italiana Topolino # 462 Urtigão es uno de los raros humanos creados en los cómics Disney, al lado del Vespa Roja, sin embargo, es posible leer historias con la presencia de personajes humanos oriundos de la historieta, como Madame Min y Havita. El urtigón fue creado inicialmente con los cabellos rubios, incluso, su barba, pero, cuando se publicaron en Brasil e Italia, pasó a tener cabellos blancos. Urtigão é uma personagem de banda desenhada dos estúdios de Walt Disney. Foi criado por Dick Kinney e Al Hubbard. Urtigão é um hillbilly bastante temperamental, que mora no Brejo das Urtigas, sul de Patópolis, com seu dorminhoco cachorro e fiel companheiro Cão, e ainda, com sua governanta Firmina. Sua primeira aparição em bandas desenhadas ocorreu em uma revista do Pato Donald, na história It's Music?, publicada no Brasil na revista "Mickey" 166 em 1966, com o título Aqui Está O "Nhum-Nhum-Nhum". Apesar de ter sido criado nos Estados Unidos, Urtigão é um dos personagens criados para o mercado externo, a estréia do personagem foi publicada pela primeira vez na revista italiana Topolino #462 Urtigão é um dos raros humanos criados nos quadrinhos Disney, ao lado do Vespa Vermelha, porém, é possível ler histórias com a presença de personagens humanos oriundos dos desenhos animados, como Madame Min e Havita. Urtigão foi criado inicialmente com os cabelos ruivos, inclusive, sua barba, porém, quando publicados no Brasil e na Itália, passou a ter cabelos brancos.

Pulsa para ver la definición original de «urtigão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON URTIGÃO


Ortigão
or·ti·gão
barrigão
bar·ri·gão
berbigão
ber·bi·gão
bribigão
bri·bi·gão
brigão
bri·gão
caladigão
ca·la·di·gão
carnigão
car·ni·gão
choramigão
cho·ra·mi·gão
espigão
es·pi·gão
formigão
for·mi·gão
lorigão
lo·ri·gão
narigão
na·ri·gão
paratrigão
pa·ra·tri·gão
perdigão
per·di·gão
raigão
rai·gão
raparigão
ra·pa·ri·gão
respigão
res·pi·gão
rodrigão
ro·dri·gão
tourigão
tou·ri·gão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO URTIGÃO

urticar
urticariforme
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticária
urticifoliado
urticifólio
urticina
urticíneas
urtiga
urtiga-branca
urtiga-do-mar
urtiga-morta
urtigação
urtigada
urtigal
urtigante
urtigar
urtigueira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO URTIGÃO

Aragão
Mazagão
Pedrogão
afegão
apagão
cagão
dragão
esfregão
fogão
furgão
guingão
jargão
jogão
pagão
pingão
pregão
sangão
vagão
zangão
órgão

Sinónimos y antónimos de urtigão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «URTIGÃO»

urtigão planta mato sitio domingos martins desenho urtigão personagem banda desenhada estúdios walt disney criado dick kinney hubbard hillbilly bastante temperamental mora brejo urtigas patópolis plantas curam também conhecida como cansanção urtiga brava mansa maior indicada medicinalmente casos afta desciclopédia mais macho toda isso porque membro especial clube luta sendo força universo caipira maio original hard haid sítio área localizada metros altitude mata atlântica distância vitória estamos estrada terra planeta gibi blog anos guardar populares completa ganha páginas deve agradar urera baccifera plantamed gaudich wedd botânicos princípios ativos propriedades indicações

Traductor en línea con la traducción de urtigão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URTIGÃO

Conoce la traducción de urtigão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urtigão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

urtigão
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Urticaria
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Urtigão
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

urtigão
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

urtigão
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

urtigão
278 millones de hablantes

portugués

urtigão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

urtigão
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Urtigão
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

urtigão
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

urtigão
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

urtigão
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

urtigão
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Urtigão
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

urtigão
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

urtigão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

urtigão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

urtigão
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

urtigão
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

urtigão
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

urtigão
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

urtigão
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

urtigão
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

urtigão
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

urtigão
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

urtigão
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urtigão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URTIGÃO»

El término «urtigão» se utiliza regularmente y ocupa la posición 58.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urtigão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urtigão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «urtigão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre urtigão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «URTIGÃO»

Descubre el uso de urtigão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urtigão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Venenosas: plantas que matam também curam
SS URTIGÃO Os caules do urtigão (urtiga-brava ou urera) são usados para fazer papel pelos indígenas do México. E considerada erva daninha nas plantações de café. Na Costa Rica, durante rituais religiosos, as pessoas açoitam-se com ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
2
Briga de Família
Urtigão. - Eu não sabia de nada. Ela disse que eu jogasse no rio porque Valdomiro Soares fez sem ela querer... - Que absurdo! Aqui só tem louco. - Depois ela mudou de opinião... Enquanto se vestia apressado, o Tenente Urtigão ordenava ...
ANTONIO JOTA
3
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Desta planta existem duas espécies: urtiga maior, ou urtigão, que cresce no Verão e Outono, e a menor, que abunda no Inverno e especialmente na Primavera. Como diz o Padre Tadeo, todos conhecem esta humilde erva que cresce ...
4
Prisioneiros do abismo:
Parece urtigão. Mas pode pegar, veja. Não espinha. O botânico Raulino Reitz, que andou por aqui já faz uns dez anos, com o Pe. Balduíno Rambo, o cientista que principiou a divulgar a maravilha do Taimbezinho, diz que esta espécie de ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ANGELA DAVI S - MARCO ANTÓNIO ERNESTO ESPÔSITO - LUIZ FILIPE CRUZ MASCARENHAS - MARIA JÚLIA ALVES COIMBRA - ANDRÉ A URTIGÃO - JOÃO CARLOS CORRÊA - JOSÉ AURELIANO OLIVEIRA TRABALHO REALIZADO ...
6
Espécies raras ou ameaçadas de extinção: without special title
Gunnera. Manicata. Lindl. Urtigão,. begônia-gigante. Gunneraceae. Status. Vulnerável, não obstante seus grandes e por vezes densos agrupamentos ao longo dos aparados da Serra Geral, seu hábitat muito suscetível, ou seja, solos rasos ...
Roberto Miguel Klein, 1990
7
O caminho das plantas medicinais: estudo etnobotânico
FAMÍLIA: Urticaceae NOME POPULAR: Urtigão Também chamada de: Urtiga mansa GENERALIDADES: O nome urtiga vem do latim Urere e quer dizer queimar. É uma clara referência a uma qualidade peculiar dessa planta e de outras de ...
Maria da Graça Piva, 2002
8
E a porteira bateu
Chegou ainda de pouco e explicou tudo a Coronel Urtigão. Está muito nervoso e abatido. — Não é pra menos . . . — E Nhô Urtigão, que diz? — Não sei. Ele é cauteloso, como meceis sabem. E está de ponta com o delegado que ficou no ...
Francisco Marins, 1986
9
Cemitério em cena
Efeito. urtigão. O “se ausentar”. Precisava falar sobre isso. Tava lendo Hunter Thompson. Imaginava ele lá na sua fazenda, de saco cheio, atirando nos helicópteros, do mesmo jeito que o Urtigão costumava fazer com o Peninha e o Donald ...
Mário Bortolotto, 2008
10
Placar Magazine
EDITORA ABRIL ENDEREÇOS E TELEFONES Av. Otavrano Alves de Lime. 4400, tel.: (011)877-1322. CEP 02909, Caixa Postal 2372 PLACAR SÃO PAULO Redação. Publicidade e Correspondência: r. Geraldo Flausino Gomes, 61, Brooklin ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URTIGÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urtigão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prefeitura de Caarapó realiza comemoração do Dia da Criança …
... NK Construtora, Cooperativa Sicred, C-Vale Supermercado, Soyagro produtos agrícolas, Agrícola Urtigão, C-Vale Cooperativa Industrial, Mercado Angélica, ... «Agora MS, Oct 15»
2
Cartas à Directora
Mas este fenómeno já foi descrito há cem anos por Ramalho Urtigão, Junqueiro, Eça e tantos outros e chamaram-lhes os “vencidos da vida”. Será esta a sina ... «Público.pt, Oct 15»
3
Renuncie, Dilma!
urtigão 1 mês atrás. Tia! ÔOOOOooooo tia.... a saída é por alí.... Filósofo 1 mês atrás. Impossível essa comunicação: Tico é mudo e Teco, surdo! Jackass 1 mês ... «O Antagonista, Sep 15»
4
Homem reage a assalto em ponto de ônibus e é executado a tiros …
... perseguido por uma das testemunhas, que indicou à polícia onde ele havia se escondido. Foi preso em uma casa na Rua Ramalho Urtigão, próximo ao local. «Correio do Estado, Feb 15»
5
Confiram os próximos lançamentos de BD Disney em Fevereiro 2015
O Urtigão e o seu jeito bem rústico surgem para te provocar as maiores gargalhadas! Estão todos convidados para a refeição do mês! Urtigão e o jantar ... «Não Percas, Feb 15»
6
Casal de Campo Grande transforma sonho em romance em …
Como muitas crianças, eu lia os clássicos nacionais e internacionais, como Urtigão, Turma da Mônica, Pato Donald, Pateta, Urtigão e Fantasma". Wanick diz ... «Globo.com, Ene 15»
7
Após 29 cirurgias, Tati Quebra Barraco aparece irreconhecível em …
1) O tal Ortunho Urtigão só pode ser parente da tal Tati (ou ser empregado dela) para ... Porque não publicaram o meu comentário replicando o Urtigão? «Zero Hora, Oct 14»
8
A bobagem do impeachment
Ortunho Urtigão diz: 31 de outubro de 2014. Thales, vc matou a pau! Fico orgulhoso quando constato que nem todos os meus irmãos gaúchos são ignorantes e ... «Zero Hora, Oct 14»
9
Cratera se abre após chuva e avenida de Campo Grande é interditada
Duas pistas estão interditadas e sinalizadas no trecho que fica na esquina com a rua Ramalho Urtigão, no bairro Doutor Albuquerque. Além da cratera, no local ... «Globo.com, Sep 14»
10
Dois acidentes são registrados na BR-280, em São Bento do Sul
O primeiro deles aconteceu por volta das 14h50, no local conhecido como Trevo do Urtigão. Quatro pessoas ficaram feridas após um Ford Fiesta e um ... «Notícias do Dia Online, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urtigão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/urtigao>. Dic 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z