Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "urtigar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URTIGAR EN PORTUGUÉS

ur · ti · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URTIGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urtigar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo urtigar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO URTIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu urtigo
tu urtigas
ele urtiga
nós urtigamos
vós urtigais
eles urtigam
Pretérito imperfeito
eu urtigava
tu urtigavas
ele urtigava
nós urtigávamos
vós urtigáveis
eles urtigavam
Pretérito perfeito
eu urtiguei
tu urtigaste
ele urtigou
nós urtigamos
vós urtigastes
eles urtigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu urtigara
tu urtigaras
ele urtigara
nós urtigáramos
vós urtigáreis
eles urtigaram
Futuro do Presente
eu urtigarei
tu urtigarás
ele urtigará
nós urtigaremos
vós urtigareis
eles urtigarão
Futuro do Pretérito
eu urtigaria
tu urtigarias
ele urtigaria
nós urtigaríamos
vós urtigaríeis
eles urtigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu urtigue
que tu urtigues
que ele urtigue
que nós urtiguemos
que vós urtigueis
que eles urtiguem
Pretérito imperfeito
se eu urtigasse
se tu urtigasses
se ele urtigasse
se nós urtigássemos
se vós urtigásseis
se eles urtigassem
Futuro
quando eu urtigar
quando tu urtigares
quando ele urtigar
quando nós urtigarmos
quando vós urtigardes
quando eles urtigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
urtiga tu
urtigue ele
urtiguemosnós
urtigaivós
urtiguemeles
Negativo
não urtigues tu
não urtigue ele
não urtiguemos nós
não urtigueis vós
não urtiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
urtigar eu
urtigares tu
urtigar ele
urtigarmos nós
urtigardes vós
urtigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
urtigar
Gerúndio
urtigando
Particípio
urtigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON URTIGAR


abrigar
a·bri·gar
artigar
ar·ti·gar
castigar
cas·ti·gar
colitigar
co·li·ti·gar
desligar
des·li·gar
despostigar
des·pos·ti·gar
empertigar
em·per·ti·gar
empostigar
em·pos·ti·gar
fatigar
fa·ti·gar
fustigar
fus·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
remastigar
re·mas·ti·gar
santigar
san·ti·gar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO URTIGAR

urticar
urticariforme
urticácea
urticáceas
urticáceo
urticária
urticifoliado
urticifólio
urticina
urticíneas
urtiga
urtiga-branca
urtiga-do-mar
urtiga-morta
urtigação
urtigada
urtigal
urtigante
urtigão
urtigueira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO URTIGAR

afadigar
ameigar
arraigar
bexigar
brigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
fumigar
interligar
intrigar
irrigar
mendigar
migar
prodigar
profligar
religar
vigar

Sinónimos y antónimos de urtigar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «URTIGAR»

urtigar urtigar dicionário informal flexão urtiga gênero plantas bravas família urticáceas espalhada quase toda terra todas eriçadas português picar flagelar urtigas léxico conjugação conjugar portal língua portuguesa urtigues urtigue urtiguemos urtigueis urtiguem urtigasse urtigasses urtigássemos urtigásseis urtigassem urtigares urtigarmos urtigardesconjuga gerúndio urtigando particípio passado verbos portugueses porto editora wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira logos conjugator urtigardes urtigarem priberam indicativo presente pretérito perfeito imperfeito mais futuro conjuntivo aulete urticar picado pelas novo milhões consultas mês tweetar este serviço konjugieren verbformen konjugation portugiesisch portugiesische konjugationstabelle simples urtigo archive quantcast rimas palavra criativo primeiro analogias

Traductor en línea con la traducción de urtigar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URTIGAR

Conoce la traducción de urtigar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urtigar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

urtigar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Urtigar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To grovel
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

urtigar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

urtigar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

urtigar
278 millones de hablantes

portugués

urtigar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

urtigar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

À la géométrie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

urtigar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

urtigar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

urtigar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

urtigar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kanggo grovel
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

urtigar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

urtigar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

urtigar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

urtigar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

urtigar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

urtigar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

urtigar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

urtigar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

urtigar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

urtigar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

urtigar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

urtigar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urtigar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URTIGAR»

El término «urtigar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 99.399 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urtigar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urtigar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «urtigar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre urtigar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «URTIGAR»

Descubre el uso de urtigar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urtigar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Portugaliae monumenta historica a saeculo octavo post ...
de seer rei. eTirarom Costant da ordem e fezerom-no rei; 7e filhou-o este Urtigar em seu poder e feze-o jurar que fezesse todo o que lhe mandasse. 8Este conde Urtigar, quando houve toda a terra em poder e as fortelezas, °enviou por ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Produzir sensação análoga á que produzem as urtigas sobre a pele; urtigar: (Cf. Augusto Filipe Simões, Cartas ò Beira-mar, p. 206). ♢ Flagelar com urtigas. (Do lat. urtica, urtiga, e suf. ar). URTICÁRIA, i. /. Reacção alérgica e pruriginosa da ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ORTHOGRAPHO, s.m. o que sab« e encina orthographia. ORTHOLOGIA, s.f parte d* grammaticafensina a pronuncia^, ORTIGA ou ÙRTIGA , sf. berv;. conheeida . ORTIGAR, URTIGAR, кл.. picar com urtigas. 1 ORTO, s.m. casta de couve iron.
José da Fonseca, 1843
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Úrsula, pen. br., nome proprio de mulher. Urtiga, Urtigar, cic. Ortiga. EMENDAS. ERROS. Urze, c não urz, certa casta de mato. No plural urzes. CS. Usado, Usar, Uso, s em lugar de z. Ustéda, certo panno de lã. Usufructuário, o que tem o uso e  ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Actodeurtigar. * *Urtigal*, m. Lugar, onde crescem urtigas. *Urtigão*, m. Espéciedeurtiga, (urtica dioica, Lin.). *Urtigar*, v. t. Picar ou flagellar com urtigas. (Do lat. urticare) * *Urtigueira*, f. O mesmo que urtigal. Urtiga grande. *
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Ursula, pen. br. nomepr6priode Urtlga , Urtigar &c. Ortiga. Urze , e na6 Urz. certa casta de mato. No plural Urzes Our mar, porque nao so he ulo Ufado, ufar, u/b, s em lugar de z universal , mas tern origem no UJleda. certo panno de laa. Grego ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
URTIGAdO, p. de Urtigar. B. Ver. URT1GAR , v. at. Açoitar com urtigas. URUMKÉBA, s. f. Planta de folha. grosea , e armada de puas, do Brasil. ( URUPÈMA , ou , (URUPÈMBA, s. f. Brasil. Tccido de palha com vàosinhos , serve de peneirar a ...
António de Morais Silva, 1823
8
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Se esta é difícil, convém urtigar previamente em seco o corpo todo, desde a planta dos pés. Também se manterá barro sobre a parte afetada. A Dieta do doente de cama deve ser exclusivamente Crua, de Frutas ou Saladas, com sementes de ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Urtigar. URTICÁRIA, s. f. — Lat. urticaria — Paiol. Erupção pruriginosa da pele, de natureza alérgica, que se apresenta em forma de placas elevadas. ENCICL. Sendo a urticaria manifestação alérgica, pode aparecer sempre que haja contato  ...
10
Tentativa etymologico-toponymica: ou, Investigação da ...
Urinar. 1.° — De... 2." — Directamente do toscano urinare — urinar. — Urtigar. 1.° — De... 2.° — Directamente do toscano urticare — urtigar. — Usança e Usar. 1.° — De... 2.° — Do toscano usama e usare — usança e usar. — Velha. 1.° — De.
Pedro Augusto Ferreira, 1907

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URTIGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urtigar en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Tom Zé ao masculino de “Todos os Olhos” de Mateus Dutra
Não podemos apenas urtigar no ateliê, pois é parte do processo criativo. É preciso mostrar também, ter um feedback.” Assim, a miscelânea de referências, ... «Jornal Opção, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urtigar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/urtigar>. Dic 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z