Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usuário" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USUÁRIO EN PORTUGUÉS

u · su · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USUÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Usuário puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA USUÁRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «usuário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Usuario

Usuário

Los usuarios o usuarios son personas u organizaciones que se utilizan de algún tipo de servicio, pueden ser clasificados de acuerdo al área de interés. Los usuarios en sistemas de información son agentes externos al sistema que disfrutan de la tecnología para realizar determinado trabajo. Pueden ser desde los usuarios comunes del sistema hasta administradores, programadores o analistas de sistemas. Para el código penal, es el individuo que 'usa' el producto contrabandeado, o estupefaciente. En un sentido más amplio, el usuario es cualquier persona u organización para quien el producto o servicio está diseñado y que explora al menos una de sus funciones, en cualquier momento de su ciclo de vida. Os usuários ou utilizadores são pessoas ou organizações que se utilizam de algum tipo de serviço, podem ser classificados de acordo a área de interesse. Os usuários em sistemas de informação são agentes externos ao sistema que usufruem da tecnologia para realizar determinado trabalho. Podem ser desde os usuários comuns do sistema até administradores, programadores ou analistas de sistemas. Ja para o código penal, é o indivíduo que 'usa' o produto contrabandeado, ou entorpecente. Num sentido mais abrangente, o usuário é qualquer pessoa ou organização para quem o produto ou serviço é concebido e que explora, pelo menos, uma das suas funções, em qualquer momento do seu ciclo de vida.

Pulsa para ver la definición original de «usuário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON USUÁRIO


Januário
ja·nu·á·rio
aeroportuário
a·e·ro·por·tu·á·rio
agropecuário
a·gro·pe·cu·á·rio
antiquário
an·ti·quá·rio
anuário
a·nu·á·rio
aquário
a·quá·rio
atuário
a·tu·á·rio
estuário
es·tu·á·rio
mostruário
mos·tru·á·rio
multiusuário
mul·tiu·su·á·rio
mutuário
mu·tu·á·rio
obituário
o·bi·tu·á·rio
pecuário
pe·cu·á·rio
portuário
por·tu·á·rio
prontuário
pron·tu·á·rio
receituário
re·cei·tu·á·rio
santuário
san·tu·á·rio
serventuário
ser·ven·tu·á·rio
usufrutuário
u·su·fru·tu·á·rio
vestuário
ves·tu·á·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO USUÁRIO

usual
usualidade
usualmente
usuano
usucapião
usucapiente
usucapir
usucapto
usufructo
usufructuar
usufructuário
usufruição
usufruidor
usufruir
usufruído
usufruto
usufrutuar
usufrutuário
usufrutueiro
usura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO USUÁRIO

beluário
bustuário
censuário
electuário
eletuário
estatuário
frutuário
manuário
mortuário
ossuário
pactuário
preceituário
questuário
residuário
ripuário
sumptuário
suntuário
suário
tumultuário
volutuário

Sinónimos y antónimos de usuário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USUÁRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «usuário» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de usuário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «USUÁRIO»

usuário usufrutuário usuária senha velox pagador planet hemp speedy usuários utilizadores são pessoas organizações utilizam algum tipo serviço podem classificados acordo área interesse sistemas informação agentes externos sistema usufruem tecnologia para cadastramento novo moodle preencha nome nova campo obrigatório deve caracteres nomes central ajuda você pode personalizar endereço linha tempo página selecionando exclusivo será exibido manual horas atrás usuário blog pensa antes publicar slow rumores hard news conta microsoft windows coleção dados informa quais arquivos pastas acessar alterações fazer wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo aprenda trocar dúvida comum diversos como alterar rede social trata ação imesc mundial saúde recomenda seguinte classificação substâncias psicoativas

Traductor en línea con la traducción de usuário a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USUÁRIO

Conoce la traducción de usuário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usuário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

用户
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Usuario
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

user
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उपयोगकर्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المستخدم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пользователь
278 millones de hablantes

portugués

usuário
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ব্যবহারকারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

utilisateur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pengguna
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Benutzer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ユーザー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

사용자
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Anggota
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Người sử dụng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பயனர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वापरकर्ता
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kullanıcı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

utente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Użytkownik
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Користувач
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

utilizator
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Χρήστης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gebruiker
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

användaren
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bruker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usuário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USUÁRIO»

El término «usuário» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usuário» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usuário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «usuário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre usuário

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «USUÁRIO»

Descubre el uso de usuário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usuário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
UML: guia do usuário
Entretanto, o conteúdo foi totalmente revisto e reflete a mudanças na notação e no uso exigido pela UML 2.0. Ganchos - Nova edição de um best-seller já adotado por várias universidades. Os autores são os criadores da UML.
Grady Booch, James Rumbaugh, Ivar Jacobson, 2006
2
O Tratamento do Usuário de Crack
Com o objetivo de oferecer informações atualizadas e cientificamente embasadas sobre o impacto do consumo do crack na sociedade e as possibilidades de tratamento de seus usuários, os doutores Marcelo Ribeiro e Ronaldo Laranjeira reuniram ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
3
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
Uma história do usuário é uma descrição textual de coisas que a solução precisa permitir que os usuários façam. As histórias do usuário são geralmente uma sentença ou duas que descreve quem usa a história, a meta que se está tentando ...
IIBA, Fabrício Laguna, 2011
4
Programação Linux Avançada:
Uma abordagem melhor é simplesmente ceder temporariamente o ID efetivo de usuário do processo de root para mitchell e ent ̃ao tentar executar as operaç ̃oes requeridas. Se mitchell n ̃ao tem permiss ̃ao para acessar os dados, o kernel irá  ...
‎2010
5
Repensando a Web com Rails
Esse valor seria enviado ao site, automaticamente, toda vez que o usuário requisitasse algum recurso. E o mesmo valor ou valores alterados seriam enviados de volta pelo servidor, em toda mensagem de resposta. Além disso cookies ...
FABIO AKITA
6
Guia de Certificação Windows Server 2003 2a edição
Neste exemplo o comando irá alterar a conta do usuário Donda adicionando o primeiro, o último nome e uma descrição. DSMOD USER "CN=Daniel Donda,OU =Support,DC=MCSE2003,DC=com" -FN "Daniel" -LN "Donda" -DESC "Diretor ...
DANIEL DONDA
7
Segurança em Redes Privadas Virtuais - VPNs
O usuário solicita autenticação PPP para o NAS e entra com usuário e senha. 2. O NAS então envia um pacote Access-Request contendo o nome do usuário e a sua senha criptografada, além de outros atributos, para o Servidor RADIUS. 3.
Alexandre Guedes Guimaraes, Alexandre Guedes Guimarães / Rafael Dueire Lins / Raimundo Corrêa de Oliveira, Rafael Dueire Lins
8
Programando para a internet com PHP
Vamos supor que um usuário de um determinado provedor tenha recebido o IP 10.10.10.10 e tenha participado da nossa enquete. Assim, o sistema irá adicionar o IP 10.10.10.10 na lista de máquinas que já votaram. Supondo que no dia ...
LEANDRO FARIAS ESTROZI, Odemir M. Bruno / Leandro F. Estrozi / João E. S. Batista Neto, JOAO DO E. S. BATISTA NETO
9
Corpo E Midia
A prontidão perceptiva e a polisensorialidade do navegador Quando o usuário pilota o computador, esteja ele transitando por um CD-Roin ou nas redes, ele está sempre dentro de um espaço informacional, um ambiente de signos híbridos ...
Bernadette Lyra, 2003
10
SQL Guia Prático - 2a edição
Vários dos Sistemas Gerenciadores de Bancos de Dados Relacionais começaram a se tornar relacionais estendidos, até que a SQL incorporou comandos para criação de tipos do usuário e manipulação de dados não- convencionais, entre ...
ROGERIO LUIS DE CARVALHO COSTA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USUÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usuário en el contexto de las siguientes noticias.
1
3 horas atrás (Atualizado 3 horas atrás)
... “Usuário(s) R7”) no R7 Pontos (doravante, “R7 Pontos”), consistente em um ... R7 no Portal R7, de participação inteiramente facultativa pelo Usuário R7, com ... «R7, Nov 15»
2
Teads lança campanha global com foco no usuário diante da …
Com o recente anúncio da Apple permitindo que os usuários baixassem bloqueadores de ads em seus dispositivos móveis, voltou ao debate a questão de ... «R7, Oct 15»
3
Usuário de drogas sofre crise de epilepsia e morre durante …
Um homem de 48 anos que teria sofrido crise epiléptica durante uma abordagem da PM no Alto Vera Cruz, região leste de Belo Horizonte, morreu durante o ... «R7, Oct 15»
4
Para Abranet, usuário vai 'pagar a conta' de regulamentação de …
Se o governo aumentar os impostos sobre esses serviços, o usuário é que vai pagar a conta", disse Eduardo Parajo, presidente da Associação Brasileira da ... «R7, Sep 15»
5
Usuário de drogas é assassinado com 21 tiros em Igarapé (MG)
Um usuário de drogas foi assassinado a tiros na noite de quarta-feira (16) em Igarapé, na região metropolitana de Belo Horizonte. Ele foi atingido por sete tiros ... «R7, Sep 15»
6
Liberar porte de drogas sem diferenciar traficante e usuário pode …
E fica sujeito ao crivo de autoridades policiais e judiciárias, que acabam fixando a diferença entre usuário e traficante, pois a lei é omissa nesse sentido. «R7, Sep 15»
7
Rede social 'aprende' personalidade de usuário para continuar …
Além disso, você pode conhecer seu "espelho virtual" antes de morrer: o usuário controla o nível de atividade de seu robô enquanto vivo, dando a ele a chance ... «BBC Brasil, Ago 15»
8
Usuário da Netflix deixa de ver 130 horas de comerciais por ano, diz …
Segundo o levantamento, por assistirem ao Netflix, os usuários do serviço de streaming deixam de assistir a 130 horas de comerciais por ano, o equivalente a 5 ... «R7, Ago 15»
9
Facebook lança ferramenta que traz segurança extra ao usuário
Rio - A rede social Facebook lançou nesta quinta-feira uma nova ferramenta que adiciona opções de segurança ao usuário, como uma camada extra de ... «O Dia Online, Jul 15»
10
Chrome "espião": navegador ouvia tudo ao redor do usuário
De acordo com um usuário do Debian, após ser atualizado para a versão 43, o chrome automaticamente baixava (sem avisar ao usuário) a extensão "Chrome ... «Olhar Digital, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usuário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/usuario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z