Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vanglória" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VANGLÓRIA EN PORTUGUÉS

van · gló · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANGLÓRIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vanglória es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VANGLÓRIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «vanglória» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vangloria

Vanglória

Vangloria es un distrito del municipio de Pederneiras, está a 13 km de la sede del municipio y tiene cerca de 500 habitantes. Su economía se basa en el cultivo y corte de la caña de azúcar. Vangloria cuenta con una escuela municipal de enseñanza infantil y una escuela estatal de enseñanza fundamental. La iglesia de Santa Izabel, perteneciente a la parroquia de Nuestra Señora Aparecida, donde en el mes de diciembre el distrito conmemora la querella en homenaje a su patrona, promoviendo un gran festejo a atraer a personas de todas las ciudades de la región. En noviembre de 2011, en el distrito, se inauguró el núcleo habitacional Luiz Vicente Minetto. Vanglória é um distrito do município de Pederneiras, está a 13 km da sede do município e tem cerca de 500 habitantes. Sua economia é baseada no cultivo e corte da cana-de-açúcar. Vanglória conta com uma escola municipal de ensino infantil e uma escola estadual de ensino fundamental. Tem como principal referência a igreja de Santa Izabel, pertencente a paróquia de Nossa Senhora Aparecida, onde no mês de dezembro o distrito comemora a quermesse em homenagem a sua padroeira, promovendo um grande festejo a atraindo pessoas de todas as cidades da região. Em novembro de 2011, no distrito, foi inaugurado o núcleo habitacional Luiz Vicente Minetto.

Pulsa para ver la definición original de «vanglória» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VANGLÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
diclória
di·cló·ria
dória
dó·ria
familória
fa·mi·ló·ria
glória
gló·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
memória
me·mó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
promissória
pro·mis·só·ria
provisória
pro·vi·só·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vilória
vi·ló·ria
vitória
vi·tó·ria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VANGLÓRIA

vandálico
vandélia
vandolear
vanescer
Vanessa
vangana
vangloriante
vangloriar
vangloriosamente
vanglorioso
vanguarda
vanguardear
vanguardeiro
vanguardismo
vanguardista
vanguejar
vanguenarau
vanguéria
vanhame
vanidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VANGLÓRIA

chicória
compulsória
contraditória
divisória
elevatória
eliminatória
escapatória
escória
estória
executória
fidejussória
inibitória
palmatória
piscatória
pretória
revogatória
rogatória
sória
trajectória
tória

Sinónimos y antónimos de vanglória en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VANGLÓRIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vanglória» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de vanglória

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VANGLÓRIA»

vanglória alarde bazófia inanidade jactância orgulho ostentação soberbia ufania vaidade vanglória distrito município pederneiras está sede cerca habitantes economia baseada cultivo corte cana açúcar conta escola municipal dicionário português presunção exagerada muitas vezes propósitos irreais wikcionário origem livre para navegação pesquisa priberam língua portuguesa linha informal infundada dicionárioweb glória classe gramatical aulete gló fundada próprio merecimento dotes pessoais deve sempre preterida pela humildade porto editora acordo ortográfico francis bacon citador

Traductor en línea con la traducción de vanglória a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VANGLÓRIA

Conoce la traducción de vanglória a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vanglória presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

虚荣
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vanagloria
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Vainglory
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गुमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خيلاء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

тщеславие
278 millones de hablantes

portugués

vanglória
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অহংকার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vanité
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kesombongan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Prahlerei
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

虚栄
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

자만심
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

vainglory
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hư vinh
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பகட்டு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दिमाख
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

boş gurur
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vanagloria
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

próżność
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Vainglory
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vanitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ματαιοδοξία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

nietigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

högfärd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forfengelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vanglória

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANGLÓRIA»

El término «vanglória» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.306 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vanglória» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vanglória
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vanglória».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vanglória

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «VANGLÓRIA»

Citas y frases célebres con la palabra vanglória.
1
Marquês Maricá
Aproveita muito subir aos maiores empregos do Estado, para nos desenganarmos da sua vanglória e inanidade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VANGLÓRIA»

Descubre el uso de vanglória en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vanglória y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
A vanglória é interiorização da honra, no que esta possui de falso (e por princípio é falsa, já por ser aparência). O que causa a guerra? É a vanglória que nos indispõe a nos admitirmos iguais aos outros, forçando à defesa aqueles " homens ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
2
111 sermões
I – “NADA FAÇAIS POR PARTIDARISMO OU VANGLÓRIA.” – O que fizermos para Deus em Sua obra precisa estar revestido de intenções boas e movido por coisas certas. O egoísmo é obra da carne e próprio de criancinhas em Cristo ( veja ...
Walter Bastos
3
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
nem vós deveis ser chamados de mestres, a qual foi dita por causa dos fariseus e escribas que eram ambiciosos por dignidades e honras, amantes ardentes da vanglória e que, tudo o que faziam era por causa disso, acerca do que, ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
4
Vida de Santa Teresa de Jesus escrita por ela própria
Se vanglória tiver aquele que falar sobre isso, também terá vanglória em ouvir missa com devoção, se o olham, e em fazer outras coisas que tem de fazer, sob pena de não ser cristão, coisas que não podem ser descuradas por medo de ...
of Avila Saint Teresa, Rachel de Queiros
5
Pecados
Sob este aspecto, tem um item nesse dicionário, onde aparecem cinco palavras que têm sentidos correspondentes. O autor as coloca todas juntas: orgulho, vaidade, presunção, altivez e vanglória. Curioso. Ninguém fala mais vanglória.
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2001
6
Retratos falhados:
Vanglória. Après moi le déluge Luis XV O mundo incompleto o planeta em desalinho sem mim Tanto fastio... todo esse rebanho (presa cativa) pela sedução enlouquecido debaixo dos meus coturnos Olho no olho jamais... Comigo por artes ...
Veras, Dalila Teles, 2014
7
Irei na plenitude da bênção de Cristo: sermões (1965-1973)
Infelizmente, o pecado suscitou a vaidade, o orgulho, a soberba, desaparecendo a humildade e nascendo a vanglória. Por acaso não há muitos ricos que querem luzir através da sua riqueza? Por acaso não há muitos pobres que, só para ...
Ruben Eugen Becker, 2002
8
Meditação e Gnose
... que estamos purificados. se existir em nós a tendência à vanglória, poderemos ser iludidos por nossos demônios, pois a vanglória é o princípio da ilusão. a imaginação dirigida é uma grande ferramenta. entretanto, a imaginação mecânica ...
Fabio Ferreira
9
E Proibido
(Mt 15:9-11) O conceito popular de vaidade é declarado na Bíblia pela expressão composta de vanglória: Nada façais por partidarismo, ou vanglória, mas por humildade, considerando cada um os outros superiores a si mesmo. (Fp 2:3) Não ...
Ricardo Gondim, Ricardo Gondim Rodrigues, 1998
10
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
como no exemplo de quem dá esmola por vanglória, de por outro lado considerar abstractamente a moralidade de um determinado tipo de acção, considerando apenas o seu objecto e prescindindo dos outros elementos relevantes, como ...
Duarte Sousa Lara

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VANGLÓRIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vanglória en el contexto de las siguientes noticias.
1
Um Papa expressivo
Quando a humildade se expressa em grau superlativo, estará certamente, traduzindo o oposto e acentuando a vaidade e a vanglória, condutas que não fazem ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
2
Livro Experimentando a Presença de Deus
O apego repulsivo à vanglória é abominável diante da santa presença divina. Não precisamos apenas de uma mudança de coração, mas também de novas ... «Amigo De Cristo, Oct 15»
3
Motociclista morre após acidente em rodovia de Lençóis Paulista
... 28 anos morreu em um acidente no início da madrugada desta segunda-feira (19), na vicinal João dos Santos, que liga Pederneiras ao Distrito de Vanglória. «Globo.com, Oct 15»
4
O goleiro Cássio
Não houve vanglória. O jogador, notoriamente empenhado, sabe de si. Foi autêntico. Essa inesperada conduta, ato contínuo, abriu na minha mente uma ... «Itu.com.br, Oct 15»
5
Pederneiras organiza casamento comunitário
É possível fazer o cadastro no Centro de Referência da Assistência Social (Cras) do bairro Cidade Nova ou pelo Cras volante nos Distritos de Vanglória, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Sep 15»
6
Contrato julgado irregular de Pederneiras vai ao MP
... ceder equipamentos e fornecer material para 21 casas em construção no distrito de Vanglória e 34 no distrito de Guaianás, todas com recurso da Companhia ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Ago 15»
7
FT: Dilma deveria permanecer no cargo, apesar de protestos
Ainda restam 85 anos - então essa vanglória pode se provar correta. Antes disso, no entanto, Lula, que já foi um dos políticos mais populares do mundo, pode ... «Valor Economico, Ago 15»
8
Arquivada investigação contra padre por alegados abusos de …
“Não se trata aqui de vanglória ou de chantagens, porque eu não vou por aí. Trata-se de chamarmos as coisas pelo nome e fazer as pessoas tomar ... «Renascença, Jul 15»
9
Morte ao hipster, vida longa ao 'yuccie'
... até que se “encapsularam” de tanta vanglória e olhares para o próprio umbigo. Nas palavras de Anatole Broyard em seu ensaio Retrato do Hipster, “o hipster, ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
10
A viagem de um pai que foi à procura do filho que deixou na guerra
“Entre homens que tinham estado na guerra, às vezes, lá surgiam bocas: 'Tu deixaste lá um filho, eu foram dois ou três'” — o tom era de vanglória. “Para mim ... «Público.pt, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vanglória [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vangloria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z