Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vazio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAZIO EN PORTUGUÉS

va · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vazio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VAZIO


Lázio
Lázio
balmázio
bal·má·zio
balázio
ba·lá·zio
búzio
bú·zio
calázio
ca·lá·zio
crúzio
crú·zio
durázio
du·rá·zio
gatázio
ga·tá·zio
homizio
ho·mi·zi·o
lúzio
lú·zio
macambúzio
ma·cam·bú·zio
panázio
pa·ná·zio
pinázio
pi·ná·zio
rapazio
ra·pa·zi·o
rodízio
ro·dí·zio
topázio
to·pá·zio
trapézio
tra·pé·zio
trompazio
trom·pa·zi·o
zio
zi·o
ózio
ó·zio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VAZIO

vaza
vaza-barris
vazadeira
vazado
vazadoiro
vazador
vazadouro
vazadura
vazamento
vazante
vazantino
vazar
vazão
vazeiro
vazia
vaziador
vaziamente
vaziamento
vaziar
vaziúdo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VAZIO

alimázio
bacázio
brandúzio
brózio
capatázio
contrapinázio
copázio
folhetázio
fornízio
golpázio
gázio
mourázio
omezio
pratázio
pseudotopázio
rubi-topázio
rubitopázio
saionízio
tirázio
trocázio

Sinónimos y antónimos de vazio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAZIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vazio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de vazio
lacuna · oco · vácuo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VAZIO»

vazio lacuna vácuo frases musica diogo nogueira interior agudo ando meio cheio tudo existencial poema vazio wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa conjunto elementos números naturais múltiplos pensador pensamentos mensagens textos poemas português nada contém garrafa vazia não ocupantes informal desprovido conteúdo fato essa certa forma proposta atuação acaso estória livro condomínio absoluto vasco mourão carlos joão paulo daniel vagalume música ouvir letra legenda chorei quase rodei virei esquecer existência ateus esse encontra expressão toda infinitude tempo espaço oposição finitude indivíduo ambos fugaz coração filme alberto araújo

Traductor en línea con la traducción de vazio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAZIO

Conoce la traducción de vazio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vazio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vacío
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

empty
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

खाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فارغ
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пустой
278 millones de hablantes

portugués

vazio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

খালি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vide
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Kosong
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

leer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kosong
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trống
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

காலியாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रिक्त
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

boş
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vuoto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pusty
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

порожній
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

gol
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

άδειο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

leë
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tom
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vazio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAZIO»

El término «vazio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vazio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vazio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vazio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vazio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VAZIO»

Citas y frases célebres con la palabra vazio.
1
Natalie Barney
A atracção do vazio explica a sedução das mulheres.
2
Charles Darwin
Enquanto meio de educação, a escola para mim foi um simples vazio.
3
Lawrence Durrell
Procuramos preencher o vazio da nossa individualidade e por um breve momento desfrutamos da ilusão de estar completos. Mas é só uma ilusão. O amor une e depois divide.
4
François Jacob
O que o homem busca em seus deuses, na sua arte e na sua ciência é o significado. Ele não consegue suportar o vazio.
5
Pierre La Rochelle
A cidade não é a solidão porque a cidade aniquila tudo o que povoa a solidão. A cidade é o vazio.
6
Coelho Neto
A felicidade é uma ilusão da distância. As estrelas estão no vazio e nós vemo-las no céu.
7
Thepmoli
Quem dorme sozinho tem o coração vazio.
8
Virginia Woolf
A nossa vida é uma incerteza. Um cego que revoluteia no vazio em busca de um mundo melhor cuja existência é apenas uma suposição.
9
Simone de Beauvoir
Eu passava muito bem sem Deus e, se utilizava o seu nome, era para designar um vazio que tinha, a meus olhos, o clarão da plenitude.
10
Georges Braque
O vaso dá uma forma ao vazio e a música ao silêncio.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VAZIO»

Descubre el uso de vazio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vazio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Vazio da Máquina: Niilismo e outros abismos
ANDRE CANCIAN. O VAZIO DA MÁQUINA ANDRÉ CANCIAN O VAZIO DA MÁQUINA NIILISMO E OUTROS ABISMOS 4a EDIÇÃO. Front Cover.
ANDRE CANCIAN
2
GRITOS NO VAZIO - A HISTORIA DE MARY BELL
Gitta Sereny apresenta a reconstituição dos fatos que levaram Mary Bell à prisão, de sua vida como detenta, de sua libertação e de sua vida atual, aos 45 anos, casada, mãe de uma adolescente.
GITTA SERENY, ERICK RAMALHO
3
Em obras: história do vazio em Belo Horizonte
'Em Obras - História do Vazio em Belo Horizonte' é a própria essência dessa obra, cuja análise nos remete aos aspectos urbanos do século XXi e sua confrontação com a liberdade, representada pelo vazio.
Carlos M. Teixeira, 1999
4
Vazio iluminado: o olhar dos olhares
Neste livro, a relação entre psicanálise e cinema é analisada, combinando os conceitos de Jacques Lacan, de críticos, entre eles Béla Balázs, Christian Metz e, ainda, reflexões de cineastas-autores, entre eles Eisenstein, Godard, ...
Dinara Guimarâes, 2004
5
Ensaio do vazio
Numa sociedade regida pelo individualismo e pela globalização, este Ensaio do vazio traz à tona o universo labiríntico de Ricardo, o protagonista, mergulhado num mundo de dilaceração, fantasias sexuais e ceticismo. Em seu hedonismo ...
Carlos Henrique Schroeder, 2006
6
Discurso Vazio
Wilian Fernandes Pereira. DISCURSO VAZIO – ou – “Pequeno manual prático de como e por que tornar-se imediatamente louco” Campinas, 2001 Agradecimentos Escrever é uma grande viagem. Por mais que nos Discurso Vazio.
Wilian Fernandes Pereira
7
O GRANDE VAZIO: DIÁLOGOS SOBRE POLÍTICA, SEXO, DEUS, BOXE, MORAL
Em 'O grande vazio', Mailer aborda com seus insights o cardápio de temas centrais e periféricos do mundo contemporâneo, transformando em arte o ato de pensar.
NORMAN MAILER, JOHN BUFFALO MAILER, ISA MARA LANDO
8
Manual de Reiki Do Dr. Mikao Usui
3 Dialética do Vazio. Primeiro Estágio. Ó Sariputra, a forma é o vazio, e o vazio é a forma; o vazio não é diferente da forma, e a forma não é diferente do vazio; tudo o que é forma é também vazio, tudo o que é vazio é também forma. O mesmo ...
Mikao Usui, 2005
9
Isto E Gestalt
WU-WEI*,. NAO-MENTE. E. O. VAZIO. FÉRTIL. Wilson. Van. Dusen. No princípio coisa nenhuma é. — Hui-neng Argila dura pode ser modelada num vaso, a utilidade do vaso está naquilo que não está lá. — Lao Tze No fulcro das ...
JOHN O. STEVENS
10
Arquitetura E Filosofia
imagem de um edifício, o contemplador definiria o volume como a figura e o vazio como fundo, enquanto o usuário faria a opção inversa. Na linguagem da vida cotidiana, o vazio constitui o sujeito da expressão linguística, enquanto o volume ...
Mauricio Puls, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vazio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vazio S/A Assina Intervenção Que Transforma Antigo Sótão Do …
O escritório de arquitetura Vazio S/A apresentou um projeto de intervenção no antigo sótão do Cine Theatro Brasil Vallourec, transformando o que hoje é um ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
Iagro autua 153 sojicultores na fiscalização do vazio sanitário em MS
A fiscalização sobre o cumprimento do vazio foi feita em 70 municípios, abrangendo uma área de 1,4 milhão de hectares. Safra 2015/16. De acordo com a Iagro ... «Globo.com, Oct 15»
3
Durante vazio sanitário da soja em MT, foram expedidos 127 autos …
No período de vazio sanitário para a soja, que este ano foi de 1º de junho a 15 de setembro, 5.306 propriedades foram fiscalizadas pelo Instituto de Defesa ... «Globo.com, Oct 15»
4
ANTT regulamenta formas de verificação de veículo vazio para …
A nova resolução estabelece que a condição de veículo vazio poderá ser verificada a partir: de avaliação visual; da documentação fiscal associada à viagem; ... «ExpressoMT, Oct 15»
5
Vazio sanitário para feijão e algodão em MG começará domingo
O vazio sanitário para o feijão e o algodão começa neste domingo, dia 20, em Minas Gerais, e se estenderá até 20 de outubro e 20 de novembro, ... «Canal Rural, Sep 15»
6
Vazio sanitário do algodão é adiado para 1º de outubro
O Instituto de Defesa Agropecuária do Estado de Mato Grosso (Indea) prorrogou a data para início do vazio sanitário do algodão. O período foi redefinido para ... «Canal Rural, Sep 15»
7
MS antecipa início do vazio sanitário para a cultura do algodão
No ano passado, o vazio sanitário começou em 30 de setembro e terminou em 30 de novembro. Neste ano, conforme a nova resolução, o período de proibição ... «Globo.com, Sep 15»
8
Fiscalização de vazio sanitário atinge 47% e multa pode chegar a R …
A fiscalização ocorre desde o início do período de vazio sanitário, em 15 de junho e segue até 15 de setembro. O trabalho superou em 10% o número de ... «Campo Grande News, Ago 15»
9
Caixão é achado vazio em terreno no Guará, no Distrito Federal
Um caixão vazio foi visto jogado em um terreno na rua 24 do Polo de Modas do Guará, no Distrito Federal, neste domingo (21) por volta das 10h30. O leitor do ... «Globo.com, Jun 15»
10
Começa período de vazio sanitário da soja em MS
Começou hoje, em Mato Grosso do Sul, o período conhecido como vazio sanitário, quando fica proibido, por 90 dias, manter plantas vivas de soja na lavoura. «Canal Rural, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vazio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vazio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z