Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verdilhão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERDILHÃO EN PORTUGUÉS

ver · di · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDILHÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verdilhão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERDILHÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «verdilhão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
verdilhão

Español

Verdilhão

El verdillón es un pequeño ave paseriforme de la familia Fringillidae. Ocurre en Europa, norte de África y suroeste de Asia. Es esencialmente residente, aunque algunas poblaciones más al norte pueden migrar hacia el sur. Este ave también se introdujo en Australia, Nueva Zelanda y Uruguay. Nidifica en árboles y arbustos, colocando 3 a 8 huevos. Esta especie puede formar grandes bandos, fuera de la época de reproducción, a veces mezclándose con otras especies de aves. Se alimenta de semillas. Los juveniles podrán ser alimentados con insectos. Tiene entre 14-16 cm de longitud y es similar en forma y tamaño al pinzón. La coloración es esencialmente verde, con las alas y la cola de color amarillo. Las hembras y los juveniles tienen tonos más oscuros, con tonos de marrón en el dorso. El pico es grueso y cónico. O verdilhão é uma pequena ave passeriforme da família Fringillidae. Ocorre na Europa, norte de África e sudoeste da Ásia. É essencialmente residente, embora algumas populações mais a norte possam migrar para sul. Esta ave também foi introduzida na Austrália, na Nova Zelândia e no Uruguai. Nidifica em árvores e arbustos, colocando 3 a 8 ovos. Esta espécie pode formam grandes bandos, fora da época de reprodução, por vezes misturando-se com outras espécies de aves. Alimenta-se de sementes. Os juvenis poderão ser alimentados com insectos. Tem entre 14–16 cm de comprimento e é similar em forma e tamanho ao tentilhão. A coloração é essencialmente verde, com as asas e cauda de cor amarela. A fêmeas e os juvenis têm tons mais escuros, com tons de castanho no dorso. O bico é espesso e cónico.

Pulsa para ver la definición original de «verdilhão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VERDILHÃO


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pilhão
pilhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VERDILHÃO

verdelinho
verdengório
verdento
verdepeso
verderol
verdes
verdete
verdezelha
Verdi
verdidão
verdilhento
verdilhote
verdinhento
verdisseco
verdizela
verdizelo
verdoengo
verdolengo
verdor
verdoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VERDILHÃO

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

Sinónimos y antónimos de verdilhão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VERDILHÃO»

verdilhão pequena passeriforme família fringillidae ocorre europa norte áfrica sudoeste ásia essencialmente residente embora algumas populações mais possam migrar para esta também introduzida austrália nova zelândia uruguai nidifica árvores arbustos colocando carduelis chloris portugal identificação macho apresenta grosso quase tão como grossudo distingue pela tonalidade geral esverdeada verdilhão arca noé migratória procura sempre nosso país primavera verão nidificar distribui conhecida campos todo identificável pelas suas tonalidades verdes amareladas fêmea difere ligeiramente dicionário informal nome popular ordem passeriformes fringilídeos gênero vide grupo jardim comum território habita áreas agrícolas jardins parques alguma floresta blog bichos estando distribuidos ocidental setentrional mede centímetros

Traductor en línea con la traducción de verdilhão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERDILHÃO

Conoce la traducción de verdilhão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verdilhão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la ciudad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Greengrocer
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

siskin
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

السسكن عصفور
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

чиж
278 millones de hablantes

portugués

verdilhão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ঘন হলদে সবুজ রঙের একরকম গায়ক-পাখি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

siskin
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Siskin
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zeisig
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

マヒワ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

검은 방울새
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

siskin
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giống chim hoàng tước
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

siskin
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पिवळसर-काळसर रंगाचा एक गाणारा पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

karabaşlı iskete
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

lucherino
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

czyżyk
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

чиж
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

scatiu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

siskin
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sijsje
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

siskin
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Siskin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verdilhão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERDILHÃO»

El término «verdilhão» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verdilhão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verdilhão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «verdilhão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre verdilhão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VERDILHÃO»

Descubre el uso de verdilhão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verdilhão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
canário através dos tempos, O
Verdilhão (Lingurinus chloris) Embora de fácil adaptação ao cativeiro e à alimentação fornecida aos canários, o verdilhão não proporciona bonitos híbridos. Sua reprodução e adaptação à fêmea de canário é normal. Canário-da- montanha ...
Alvaro Cesar Dutra
2
Sal, um prólogo:
Passava das dez e um verdilhão cantava lá fora, tentando atrair a sua fêmea. Cecília olhou a paisagem da janela. As rosas que vibravam sob o sol matinal. O verdilhão estava certo, era um bom lugar para romance. Uma manhã de primavera ...
Leticia Wierzchowski, 2013
3
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Gralha-de-bico-vermelho. Corvo. Gralha- -calva. Gralha-de-nuca-cinzenta). Insectívoros do Novo Continente e famílias relacionadas. Fringillidae: Tentilhões (por exemplo: tentilhão-comum. Dom-fafe. Cruza-bico-comum. Verdilhão- - comum.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Verdilhão. '>.' Verdête. tinta. Verdor , e Verdura, o mesmo. Vereador , c Vereadores , e naõ Vareadór ,e Vareadores , nem Vreadores. Pareceme , que to * maõo nome da sua obrigação, 3ue he Ver , e andar : ou an- ar vendo o que pertence ao ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
5
Os simples
D'aguilhada em punho lepida caminha, Com a graça aerea d'ave ribeirinha, Verdilhão, arveola, toutinegra ou pisco. Loira, mas do loiro fulvo das abelhas ; Fresca como os cravos pelo amanhecer ; Brincos de cerejas presos nas orelhas, Na ...
Guerra Junqueiro, 1898
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Verdilhão. * Amandava granatina butyracea canária. Canário» benghalus montana. . . Mufcicapa atricapill Motacilla lufeinia □ ficcdula alba. Alvela. flava ftapazina rubetra rubecula troglodytes Parus, coeruleus . . . paluftris caudatus biarmicus ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Nome do acetato de cobre, sal venenoso. Tintadeazebre.Casta de uva. (De verde) *Verdial*, m.eadj.(V. verdeal) * *Vérdico*, adj. Dizse de um ácido, descoberto em grande númerodeplantas.(De verde) * *Verdilhão*, m.(V. verdelhão, ave) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Milagre de Amor
Isso é da Bíblia, Mistress Hutchins? Mas Mrs. Hutchins apertou oslábiose saiu da sala. P 2 Castelo Owfestry Pendine, País de Gales Residência ancestral. 1Trocadilho como nomedapersonagem: Linnet,em inglês, significa verdilhão. (N. daT.) ...
ELOISA JAMES, 2012
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... go-ahead. verdejante adj inv (campos, etc) green, verdant. verdejar vi (campos , etc) to turn/go green. verdelhão, verdilhão m green linnet. verdor m (do que é verde) verdure, greenness; 2 (imaturidade) inexperiência. verdugo m executioner ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Memorias
Tanagra tatao * militaris a epilcopus Fringilla carduelis. Penraƒilgo. domeflica. Pardal. ferinus. Verdilhão. *_ Amandava f* granatina butyracea * canaria. Canaria. *_- benghalus montana. Mufcicapa atricapilla Motacilla lufcinia ficedula ---- alba ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1797

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERDILHÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verdilhão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parque Botânico do Monteiro-Mor, um paraíso em Lisboa
... felosa-comum, estrelinha-real, chapim-carvoeiro, chapim-azul, chapim-real, gaio, estorninho-preto, chamariz, verdilhão, pintassilgo. Chapim real. «Portal do Jardim, Abr 15»
2
Animais furtados na zona de Viseu encontrados em quinta de Arouca
... Colar (2), Primata da espécie Callithix Jacchus (1), Agapornis Personatus (22), Aratinga Nenday (1), Grou-Coroado-Oriental (2), Chamariz (1) e Verdilhão (1). «Notícias de Aveiro, Nov 14»
3
Parlamento catalão autoriza caça de 60 mil aves canoras
... a captura, exposição, posse e reprodução em cativeiro destas espécies, entre as quais se destacam o tentilhão, o verdilhão, o pintassilgo e o pintarroxo. «Jornal de Notícias, Nov 11»
4
GNR apreende 15 aves protegidas em cativeiro
... quais um papagaio brasileiro, quatro rolas bravas e outros tantos tordos, além de um gaio, um melro, uma gralha, uma caturra, um verdilhão e um pintassilgo. «TVI24, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verdilhão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/verdilhao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z