Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verecúndia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERECÚNDIA EN PORTUGUÉS

ve · re · cún · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERECÚNDIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verecúndia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VERECÚNDIA


Finlândia
Fin·lân·dia
Gronelândia
Gro·ne·lân·dia
Islândia
Is·lân·dia
Normandia
Nor·man·di·a
Suazilândia
Su·a·zi·lân·dia
Tailândia
Tai·lân·dia
Zelândia
Ze·lân·dia
castanha-da-índia
cas·ta·nha·da·ín·dia
enxúndia
en·xún·dia
espúndia
es·pún·dia
facúndia
fa·cún·dia
fava-da-índia
fa·va·da·ín·dia
fecúndia
fe·cún·dia
figueira-da-índia
fi·guei·ra·da·ín·dia
gúndia
gún·dia
iracúndia
i·ra·cún·dia
marmeleira-da-índia
mar·me·lei·ra·da·ín·dia
múndia
mún·dia
porquinho-da-índia
por·qui·nho·da·ín·dia
sandia
san·di·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VERECÚNDIA

verdureiro
verdurengo
vereação
vereador
vereamento
vereança
verear
verecundo
vereda
veredeiro
veredicto
veredito
verei
vereia
vereis
verem
veremos
verendo
vereno
veres

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VERECÚNDIA

Gotlândia
almandia
castanheiro-da-índia
cicêndia
cristandia
espato-da-islândia
hernândia
hinterlândia
melão-da-índia
merchandia
moricândia
oldenlândia
pardal-da-índia
pau-ferro-da-índia
pentlândia
porco-da-índia
rato-da-índia
ruiva-da-índia
testicondia
verbesina-da-índia

Sinónimos y antónimos de verecúndia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VERECÚNDIA»

verecúndia verecúndia dicionário português verecundia vergonha priberam língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras informal porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao mesmo novo este serviço oferecimento wikcionário origem livre para navegação feminino verecúndias comum dois géneros gêneros analógico criativo primeiro analogias internet

Traductor en línea con la traducción de verecúndia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERECÚNDIA

Conoce la traducción de verecúndia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verecúndia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

verecúndia
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vergüenza
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Verecúndia
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

verecúndia
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

verecúndia
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

verecúndia
278 millones de hablantes

portugués

verecúndia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

verecúndia
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

verecundia
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

verecúndia
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verecundia
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

verecúndia
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

verecúndia
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

verecúndia
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

verecúndia
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

verecúndia
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

verecúndia
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

verecúndia
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

verecundia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

verecúndia
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

verecúndia
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

verecúndia
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

verecúndia
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verecúndia
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

verecúndia
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

verecúndia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verecúndia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERECÚNDIA»

El término «verecúndia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 80.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verecúndia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verecúndia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «verecúndia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre verecúndia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VERECÚNDIA»

Descubre el uso de verecúndia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verecúndia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Últimos estudos
Vergonha e verecúndia entram assim em o número das formas chamadas alotrópicas ou divergentes . Um cuidadoso cotejo entre estas pode manifestar os caracteres das formas populares e muitas leis das suas transformações. Por leis  ...
Mário Barreto, Cândido Jucá Filho, 1986
2
Obras completas: Santo António de Lisboa
Perturba-se por verecúndia; por prudência admirava a nova fórmula de saudação. Aquele que é precipitado em acreditar tem coração leviano 4. É belo o misto de verecúndia e prudência, de modo que a verecúndia não seja efeminada, ...
Saint Anthony (of Padua), 1970
3
Obras completas: Sermões dominicais (do 13o. domingo depois ...
Ester figura a alma do penitente, cujo rosto na confissão deve cobrir-se da cor rósea da verecúndia. Chama-se verecúndia, por temer as coisas verdadeiras "». Quem teme os verdadeiros juízos de Deus, sem dúvida tem verecúndia, a qual ...
Saint Anthony (of Padua), Henrique Pinto Rema, 1987
4
Digressões Lexicológicas
Outro exemplo da existência de duplas formas, a que conserva intacto o grupo nd e a que apresenta assimilação regressiva, dá-nos o vocábulo latino verecúndia, substantivo formado pelo sufixo -ia mais o adjectivo verecundus, que já vimos ...
José Joaquim Nunes, 1928
5
Dante, educador do milênio: estudo sumário do poeta, ...
(320) Também é necessária a paixão da vergonha... claro sinal de nobreza na adolescência... (321) Por vergonha, entendo três paixões necessárias ao fundamento de boa vida: Admiração, pudor, verecúndia, ainda que o vulgo não discirna.
Isaías Alves, 1963
6
Casa do Escorpião: Novelas
E fechava os olhos em protesto de verecúndia : — Ceguinho eu seja se minto ! — Uma assim ! Mais três dias porfiaram na romaria pelos povos. Como era maré das sete vacas gordas, andava Ri- carda com eles, de cesto à cabeça. Os dois ...
Aquilino Ribeiro, 1963
7
Anhembi
Os edis que subscreveram esse documento, tão próximo da era inicial, mostram o que sempre pensaram os homens-bons de Piratininga, cuja indomável agrestia corria parelhas com a verecúndia. Êsse documento, ratificado por uma ...
8
História do Brasil
... Abipones, povo casto, e em todas as coisas rígidos observadores do pudor, dizem parecerem-se os Mbaias com os cães na sem- vergonha, increpação fundada, pois que não conhecem os homens o ciúme, nem as mulheres a verecúndia.
Robert Southey, 1977
9
Annaes
Con- cebe-se esta santa verecúndia; é um resto de respeito ao sentimento nacional, que não vê o divórcio com bons olhos". Pois é êste Conselheiro Rui Barbosa que o Professor Nelson Carneiro afirmou alto e bom som nesta Casa, com sua ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
10
História do Maranhão: novos estudos
verecúndia; porque o rigor do frio é um flagelo inteiramente desconhecido neste bem aventurado país. Edificam com a maior facilidade uma casa ou tegúrio, não precisando para essa obra mais que uma foice, os traçados para cortar os paus  ...
Wagner Cabral da Costa, 2004

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verecúndia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/verecundia>. Feb 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z