Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vermelho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERMELHO EN PORTUGUÉS

ver · me · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMELHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vermelho puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERMELHO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «vermelho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vermelho

Rojo

Vermelho

El rojo, también llamado encarnado y escarlata, es un número de colores semejantes evocados por la luz constituida esencialmente por las mayores longitudes de onda visibles por el ojo humano, aproximadamente en el rango de 630 a 740 nm. Las longitudes de onda más largas de lo que se llaman infrarrojos o por debajo del rojo, y no pueden verse a simple vista por personas. El escarlata se utiliza como uno de los colores aditivos primarios de la luz, complementaria al cian, en los sistemas de color rojo-verde-azul. El rojo es también uno de los colores sustratos primarios en el espectro de colores rojo-amarillo-azul, pero no en el espectro de colores cian-magenta-amarillo-negro. Es, junto al azul y al amarillo, uno de los colores pigmento-primarios. Su nombre se origina de la palabra para pequeño gusano en la lengua latina, derivando primariamente del griego. En la naturaleza, describe un planeta y las estrellas gigantes, además de estar ligado a reacciones físicas e intimidación. Colore aún minerales, vegetales, piel, escamas, pelos y plumas de los animales. Vermelho, também chamado de encarnado e escarlate, é um número de cores semelhantes evocadas pela luz constituída essencialmente pelos maiores comprimentos de onda visíveis pelo olho humano, aproximadamente na gama de 630 a 740 nm. Comprimentos de onda mais longos do que isso são chamados de infravermelhos ou abaixo do vermelho, e não podem ser vistos a olho nu por pessoas. O escarlate é utilizado como uma das cores aditivas primárias da luz, complementar ao ciano, nos sistemas de cores vermelho-verde-azul. O vermelho é também uma das cores subtrativas primárias no espectro de cores vermelho-amarelo-azul, mas não no espectro de cores ciano-magenta-amarelo-preto. É ainda, junto ao azul e ao amarelo, uma das cores pigmento-primárias. Seu nome se origina da palavra para pequeno verme na língua latina, derivando primariamente do grego. Na natureza, descreve um planeta e as estrelas gigantes, além de estar ligado a reações físicas e intimidação. Colore ainda minerais, vegetais, pele, escamas, pelos e penas dos animais.

Pulsa para ver la definición original de «vermelho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VERMELHO


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
espelho
es·pe·lho
evangelho
e·van·ge·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
gramelho
gra·me·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
melrinho-de-papo-vermelho
mel·ri·nho·de·pa·po·ver·me·lho
parelho
pa·re·lho
pedro-botelho
pe·dro·bo·te·lho
peixe-vermelho
pei·xe·ver·me·lho
pentelho
pen·te·lho
selho
se·lho
velho
ve·lho
verdelho
ver·de·lho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VERMELHO

verme
vermeil
vermejoilo
vermelhaço
vermelhal
vermelhar
vermelhão
vermelhear
vermelhecer
vermelhejar
vermelhidão
vermelhinha
vermelhuço
vermelhusco
vermelojoilo
vermem
vermetídeos
vermicelo
vermicida
vermiculação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VERMELHO

artelho
bedelho
belho
borrelho
cortelho
destrambelho
fedelho
fervelho
folhelho
grupelho
leitelho
pai-velho
pintelho
portugal-velho
quelho
rabelho
rapazelho
relho
telho
trabelho

Sinónimos y antónimos de vermelho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERMELHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vermelho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de vermelho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VERMELHO»

vermelho abrasado afogueado carmesim encarnado esbraseado escarlate purpúreo rubicundo rúbido rubro sanguíneo marcelo camelo vanessa café blog barão letra musica vermelho também chamado número cores semelhantes evocadas pela constituída portal esquerda informada página notícias mantida gerida associação entidade fins lucrativos convênio galeria home endereço minas gerais paulo imprensa acontece paixão filho lucas nasceu hoje queria fazer homenagem saindo site kalina pontes minha esposa agradeço banda rock janeiro história novidades letras cifras músicas agenda shows discografia mata vagalume música para ouvir

Traductor en línea con la traducción de vermelho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERMELHO

Conoce la traducción de vermelho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vermelho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Rojo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

red
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أحمر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

красный
278 millones de hablantes

portugués

vermelho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

লাল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rouge
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

merah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

rot
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

빨간
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

abang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đỏ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சிவப்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

लाल
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kırmızı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rosso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

czerwony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

червоний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

roșu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κόκκινος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

röd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rød
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vermelho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERMELHO»

El término «vermelho» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vermelho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vermelho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vermelho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vermelho

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «VERMELHO»

Citas y frases célebres con la palabra vermelho.
1
Victor Hugo
Eu fiz soprar um vento revolucionário. Pus um barrete vermelho no velho dicionário.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VERMELHO»

Descubre el uso de vermelho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vermelho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CHAPEUZINHO VERMELHO - UMA AVENTURA BORBULHANTE
A caminho da casa da vovozinha, o menino Chapeuzinho Vermelho, que de fato se chama Tomas, para no caminho para colher maçãs na floresta.
LYNN ROBERTS, ROBERTS, Lynn e ROBERTS, David
2
O amor é vermelho: poesias
Poderiam ter dito (e sentido) que o amor, nesse exato instante em que o corpo é sede e cálice, chama e abismo, elevação e perda de si e do outro, é vermelho.
Suzana Kfuri de Vargas, 2005
3
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Esta é a primeira tentativa de abordar a história de todos os índios brasileiros durantes os séculos de conquista colonial.
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
4
Sangue Vermelho em Campo de Neve
Sangue Vermelho em Campo de Neve - Inverno revela aos leitores portugueses Mons Kallentoft, um autor brilhante que, com este livro, ocupou de imediato os primeiros lugares nos top de vendas dos países nórdicos e está a ser traduzido ...
Mons Kallentoft, 2012
5
O Melhor de Barão Vermelho
Álbum contendo a história da banda, narrada pelo jornalista Jamari França, e os arranjos de 32 de seus maiores sucessos, revisados pelo guitarrista e líder do grupo Roberto Frejat, entre eles - Amor meu grande amor, Bete balanço, Daqui ...
Luciano Alves, 2000
6
Stálin: a corte do czar vermelho
O jornalista e escritor inglês Simon Sebag Montefiore beneficiou-se da recentíssima liberação de cartas, bilhetinhos, anotações nas margens de documentos e livros, minutas de reuniões, agendas e papéis que passavam todos os dias ...
Simon Sebag Montefiore, 2006
7
Um Estudo em Vermelho
Um cadáver sujo de sangue com expressão de ódio e espanto, um anel e a palavra RACHE escrita com sangue são os pontos de partida de mais um caso para Holmes e Watson.
Arthur Conan Doyle, 195
8
O livro vermelho dos pensamentos de Millôr
NOTA DOS COORDÉNADOR6S o tomar a iniciativa de coordenar e sistematizar os pensamentos de Millór Fernandes neste Livro Vermelho reagimos apenas às solicitações que nos chegaram de todos os setores da vida brasileira, ...
Millôr Fernandes, 2000
9
Crianças do tráfico: um estudo de caso de crianças em ...
OS ANOS 80: COCAÍNA, O COMANDO VERMELHO E A DEFINIÇÃO DE TERRITÓRIOS A organização sistemática do mercado de droga a varejo no Rio de Janeiro nas prisões com a criação da primeira - e provavelmente ainda a mais ...
Luke Dowdney, 2003
10
Abril Vermelho
'Abril vermelho' conta a história do promotor Félix Chacalta Saldívar, um burocrata tímido que passa os dias numa repartição em Ayacucho, Peru, redigindo relatórios e memorandos que nunca são lidos pelos superiores.
Santiago Roncagliolo, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERMELHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vermelho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chapeuzinho Vermelho erótico é enviado por engano a escolas
O governo do Chile distribuiu por engano uma versão da história de "Chapeuzinho Vermelho" com contos eróticos nas bibliotecas de 283 escolas de educação ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Meteorologia coloca em alerta vermelho, de risco elevado, distritos …
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) colocou hoje sob aviso vermelho, de situação meteorológica de risco elevado, os distritos de Viana do ... «RTP, Sep 15»
3
Morre Ieng Thirith, a 'primeira-dama' do regime Khmer Vermelho
A 'ex-primeira-dama' do regime cambojano do Khmer Vermelho, Ieng Thirith, faleceu neste sábado (22), anunciou o tribunal de Phnom Penh que a julgou por ... «Globo.com, Ago 15»
4
Bope prende líder do Comando Vermelho no Complexo do Chapadão
Fu é considerado um dos líderes da facção Comando Vermelho – rival da ADA (Amigos dos Amigos), facção de Playboy - e estava refugiado no Chapadão. «Revista Época, Ago 15»
5
Rio Vermelho: trânsito será modificado a partir de hoje para obras
O prefeito ACM Neto (DEM) assina nesta segunda-feira (15) a ordem de serviço para a requalificação da orla do Rio Vermelho, em solenidade no Teatro Sesi ... «Correio da Bahia, Jun 15»
6
Corpo é encontrado na praia do Rio Vermelho, em Salvador
O corpo de um homem foi encontrado na praia da Paciência, no bairro do Rio Vermelho, em Salvador, na manhã deste sábado (13). As informações são da 12ª ... «Globo.com, Jun 15»
7
Comando Vermelho compra imóveis em São Paulo
Catanduva - Uma investigação da Polícia Federal desarticulou um esquema de lavagem de dinheiro da facção criminosa Comando Vermelho (CV) com a ... «EXAME.com, Jun 15»
8
Nova erupção do Calbuco põe Chile em alerta vermelho
O vulcão Calbuco, no Sul do Chile, entrou novamente em erupção nesta quinta-feira (30) liberando uma grande coluna cinza no ar. Há uma semana ele entrou ... «EBC, Abr 15»
9
Rio Vermelho recebe os últimos preparativos para a festa de Iemanjá
A água da Praia da Paciência, no Rio Vermelho, estava limpa e calma ontem. Perto do meio-dia, a psicóloga Mariana Cordeiro, 31 anos, desceu até a areia e ... «Correio da Bahia, Feb 15»
10
Polícia Federal prende no Paraguai traficante e chefe do Comando …
... uma casa de luxo na capital paraguaia, Marreta é considerado o chefe de uma das principais facções criminosas do Rio de Janeiro, o Comando Vermelho. «Rádios EBC, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vermelho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vermelho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z