Descarga la app
educalingo
vesgo

Significado de "vesgo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VESGO EN PORTUGUÉS

ves · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE VESGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vesgo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VESGO EN PORTUGUÉS

Estrabismo

El estrabismo corresponde a la pérdida del paralelismo entre los ojos. Hay tres formas de estrabismo, el más común es el convergente, pero pueden ser también divergentes o verticales.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VESGO

cachafosgo · desengasgo · engasgo · fisgo · gatesgo · misgo · musgo · pelasgo · rasgo · rosa-de-musgo · sesgo · sisgo · trasgo · visgo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VESGO

vesanicamente · vesano · vesânia · vesânico · vesbina · vesco · vesguear · vesgueira · vesgueiro · vesguice · vesica · vesicabdominal · vesicação · vesical · vesicante · vesicar · vesicatório · vesicária · vesicocele · vesicocervical

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VESGO

Chicago · Congo · Diego · Rodrigo · Santiago · Togo · ago · algo · amigo · artigo · cargo · código · domingo · flamingo · galego · lago · largo · logo · pago · tego

Sinónimos y antónimos de vesgo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VESGO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vesgo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VESGO»

vesgo · estrábico · zambaio · zanaga · zarolho · cura · silvio · morreu · emagreceu · luan · santana · saiu · panico · estrabismo · corresponde · perda · paralelismo · entre · olhos · existem · três · formas · mais · comum · convergente · podem · também · divergentes · verticais · vesgo · dicionário · informal · estrabico · tortuoso · torto · oblíquo · português · instituição · não · planeja · fazer · nenhuma · ação · ativa · marketing · sobre · marsupial · qualquer · doação · receba · será · encaminhada · wikcionário · traduções · seguir · precisam · checadas · inseridas · acima · tabelas · tradução · apropriadas · houver · números · marcando · gatinho · abandonado · resgatado · vira · você · deve · soltado · alguma · expressão · fofura · quase · abraçado · tela · computador · pode · acreditar · liberado · pela · justiça ·

Traductor en línea con la traducción de vesgo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VESGO

Conoce la traducción de vesgo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vesgo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

荒唐的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Vesgo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Cross-eyed
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

cockeyed
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الأحول
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

косоглазый
278 millones de hablantes
pt

portugués

vesgo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

টা্যরা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

pompette
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bermata juling
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Cross-eyed
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

クロスアイ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

찌그러진
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

cockeyed
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xiên
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

cockeyed
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

cockeyed
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

şaşı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

strampalato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zezowaty
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

косоокий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cockeyed
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λοξός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

loens
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cockeyed
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cockeyed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vesgo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VESGO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vesgo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vesgo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vesgo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VESGO»

Descubre el uso de vesgo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vesgo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O olho vesgo: contos
Por entre os curtos e incisivos textos de Tiago Mussi, o leitor que não tenha pressa vai descobrindo uma relação surpreendente - para além da representação de uma realidade crudelíssima, aquela dos ódios, das obsessões, dos gestos ...
Tiago Mussi, 2002
2
Trevas no paraíso: histórias de amor e guerra nos anos de chumbo
perguntou o vesgo acendendo o cigarro. — Não é preciso - respondeu o da cicatriz. - Ele não resistirá. Não tem força para isto. - Está bem - disse o vesgo caminhando para ele. - Deite-se aqui! — ordenou. Não se moveu. O da cicatriz virou ...
Luiz Fernando Emediato, Luiz Ruffato, 2004
3
A literatura portuguesa através dos textos
O vesgo monstro que coa gente ralha E de manhã a todos atravessa, A cuja hirsuta sórdida cabeça Nunca chegou juízo, nem navalha; Que os gázeos olhos pela mesa espalha Por ver se há mais comer que tire, ou peça, Entrando nele com ...
Massaud Moisés, 1998
4
O cavaleiro ao amanhecer
O que segurava a tocha era muito vesgo. O que segurava João tinha o rosto muito vermelho. O terceiro, que segurava Aninha, tinha um bigode enorme. Aninha esperneava e gritava. — Pare!— falou o de bigode. — Quem sois vós?
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013
5
Placar Magazine
Jody Scheckter. em seu segundo Grande Prêmio, já sentiu o quanto é ruim ir na frente e ver a presença do carro do Vesgo aumentando em seu retrovisor. E Stewart vence a primeira nesta temporada. — Tocar um carro a 350 km/h exige ...
6
Placar Magazine
INTERNACIONAL 0 VESGO ESTA DE VOLTA Por DIVINO FONSECA Três anos depois de ser vendido ao São Paulo e um mês e meio após ser campeão mundial pelo Grémio, ele retorna ao colorado com a dura missão de reorganizar a ...
7
Os da Minha Rua
... mas mal, os passos dos guardas a correr e, entre tantas cascatas de águacoma poeirada videira, do outro lado, tipofilme de western, um gato vesgo ficou paradoem cima do outrotelheiro a olhar para mim —seriaogato vesgo que eutinha ...
Ondjaki, 2012
8
o golem
O vesgo faz mais uma vez o sinal-da-cruz. — Parente? Quem, eu? Que ideia esquisita! . . . Estou simplesmente interessado em saber alguma coisa a respeito dele. O senhor sabe mais alguma coisa? — pergunto negligentemente, mas sinto ...
Gustav Meyrink, 1973
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Vesgo. (Do lat. strabo) *Estrabar*, v. t. Defecar, (falandose de bêstas). (Do lat. stabulare) *Estrábico*, m. e adj. O que tem estrabismo, que é vesgo. (Do gr. strabos) *Estrabismo*,m. Qualidade de quem é vesgo. (Gr. strabismos) *Estrabo* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Corpo corpo
Vesgo. Do olho esquerdo. Se aparecer um gajo com os olhos centrados ou vesgo do olho direito, ou dos dois olhos, é impostor. - Não haverá erro. - Frase de líder. - Bem, posso ir? Você me concede a tarde? - Concedida. - Amanhã, às seis ...
Marco Antonio Gay, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VESGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vesgo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wellington Muniz, o Ceará, nega briga com Vesgo: "maior carinho"
Wellington Muniz, o Ceará, nega briga com Vesgo: "maior carinho" ... de que teria saído do programa "Pânico na Band" brigado com Rodrigo Scarpa, o Vesgo. «NE10, Jul 15»
2
Ceará nega briga com Vesgo: “A gente tem maior carinho”
Wellington Muniz, o Ceará, se prepara para estrear seu programa solo A Grande Farsa, no Multishow, esta semana. Em entrevista ao jornal O Dia, deste ... «R7, Jul 15»
3
Ed Sheeran exibe estátua de cera: "Eles até acertaram meu olho …
Ao ver a sua "cópia", o cantor exclamou: "Eles até acertaram meu olho vesgo! Gostei dele", brincou o músico. No momento, Sheeran excursiona os Estados ... «Vagalume, May 15»
4
Vesgo e Netinho de Paula voltam a se enfrentar na Justiça
Há dez anos, Vesgo abordou Netinho na porta do Troféu Raça Negra e levou um soco no rosto após fazer uma piada de duplo sentido. O humorista moveu ... «Folha Vitória, Abr 15»
5
"Me arrependi de ter dado o soco", diz Netinho sobre briga com …
Dez anos depois, o cantor Netinho de Paula se diz arrependido do soco que deu no repórter Vesgo, em 2005. "Eu me arrependi de ter dado o soco. Eu não ... «Diário Gaúcho, Ene 15»
6
Rodrigo Scarpa, o Vesgo, se despede de Ceará, que deixa o Pânico
Rodrigo Scarpa, o famoso Vesgo do Pânico, usou o Instagram, na tarde desta terça-feira (23), para poder se despedir e prestar uma homenagem a Wellington ... «Ofuxico, Dic 14»
7
Ceará deixa "Pânico na Band" e Vesgo se despede
Rodrigo Scarpa, o Vesgo do “Pânico na Band”, confirmou por meio de um texto a saída de Welington Muniz da atração. Nas redes sociais o humorista ... «Diário de S.Paulo, Dic 14»
8
Casamento de Vesgo do Pânico tem padre brincalhão
O padre Aldo Quintão foi o sacerdote que celebrou a união de Rodrigo Scarpa, o repórter Vesgo do "Pânico na Band", com Gabi Baptista na última sexta-feira ... «Paraná-Online, Nov 14»
9
No casamento de Vesgo, reverendo tira foto com Nicole Bahls e faz …
Na última sexta, o Vesgo, do Pânico na Band, juntou as escovas de dente com a -por hora desconhecida- Gabi Baptista. Obviamente, muitas celebridades e ... «Diário Gaúcho, Nov 14»
10
Sabrina Sato não foi convidada para o casamento de Vesgo do …
Já Sabrina Sato, que trabalhou com Vesgo no humorístico por dez anos, não foi convidada para o casório. Rumores dão conta de que parte dos integrantes da ... «Cidadeverde.com, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vesgo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vesgo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES