Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vestuário" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VESTUÁRIO EN PORTUGUÉS

ves · tu · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESTUÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vestuário es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VESTUÁRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «vestuário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vestuário

Ropa

Roupa

Ropa, también llamada ropa o indumentaria, es cualquier objeto usado para cubrir ciertas partes del cuerpo. La ropa se utiliza por varias razones. La ropa se utiliza por cuestiones sociales, culturales, o por necesidad. Otros objetos que se cargan en lugar de ser vestidos sobre ciertas partes del cuerpo se llaman accesorios, como por ejemplo, sombrillas, bolsos y mochilas. El uso de ropa es considerado en la mayor parte del mundo como parte del sentido común y de la ética humana, guiado por valores sociales, siendo considerada indispensable por la mayoría de las personas, especialmente en lugares públicos. Los materiales utilizados para la confección de la ropa pueden ser naturales, tales como algodón, seda o cuero, o sintéticos, como acrílico, por ejemplo. Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir certas partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas. O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.

Pulsa para ver la definición original de «vestuário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VESTUÁRIO


Januário
ja·nu·á·rio
aeroportuário
a·e·ro·por·tu·á·rio
agropecuário
a·gro·pe·cu·á·rio
antiquário
an·ti·quá·rio
anuário
a·nu·á·rio
aquário
a·quá·rio
atuário
a·tu·á·rio
estuário
es·tu·á·rio
mostruário
mos·tru·á·rio
multiusuário
mul·tiu·su·á·rio
mutuário
mu·tu·á·rio
obituário
o·bi·tu·á·rio
pecuário
pe·cu·á·rio
portuário
por·tu·á·rio
prontuário
pron·tu·á·rio
receituário
re·cei·tu·á·rio
santuário
san·tu·á·rio
serventuário
ser·ven·tu·á·rio
usufrutuário
u·su·fru·tu·á·rio
usuário
u·su·á·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VESTUÁRIO

vestiário
vestibulando
vestibular
vestição
vestideira
vestido
vestidura
vestigial
vestimenta
vestimentaria
vestimentário
vestimenteiro
vestimos
vestioso
vestir
vestis
vestíbulo
vestígio
vestoria
vesugo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VESTUÁRIO

beluário
bustuário
censuário
electuário
eletuário
estatuário
frutuário
manuário
mortuário
ossuário
pactuário
preceituário
questuário
residuário
ripuário
sumptuário
suntuário
suário
tumultuário
volutuário

Sinónimos y antónimos de vestuário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VESTUÁRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vestuário» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de vestuário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VESTUÁRIO»

vestuário fato indumentária indumento roupa traje trajo veste vestimenta indigena masculino africano vestiário história para ciclismo espanhol também chamada qualquer objeto usado vestuário wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa masculinas outras peças profissionais informal portalsenai técnico curso objetivo habilitar planejar nível tático produção coordenar equipes trabalho catálogo nacional cursos técnicos eixo tecnológico industrial horas supervisiona processo produto conforme padrões qualidade senai têxtil cada mais focada desenvolvimento coleções lançamento novidades área precisa criativos adaptados

Traductor en línea con la traducción de vestuário a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VESTUÁRIO

Conoce la traducción de vestuário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vestuário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

服装
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ropa
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

clothing
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कपड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ملابس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

одежда
278 millones de hablantes

portugués

vestuário
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বস্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vêtements
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pakaian
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kleidung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

衣類
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

의류
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sandhangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

quần áo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஆடை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कपडे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

giyim
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

abbigliamento
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

odzież
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

одяг
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

îmbrăcăminte
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ενδύματα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

klere
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kläder
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

klær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vestuário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VESTUÁRIO»

El término «vestuário» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.293 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vestuário» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vestuário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vestuário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vestuário

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VESTUÁRIO»

Citas y frases célebres con la palabra vestuário.
1
Hippolyte Taine
A «toilette» é uma espécie de expressão: o vestuário trai a pessoa.
2
Pierre Véron
O vestuário é uma encadernação que frequentemente vale mais que o livro.
3
Jean Commerson
Se a verdade se mostra inteiramente nua, é porque a mentira lhe roubou o vestuário.
4
Oscar Wilde
Não diferimos uns dos outros senão pelos acessórios - pelo vestuário, pelas maneiras, tom de voz, opiniões religiosas, aparência pessoal, alguns hábitos e outras coisas do mesmo género.
5
William Shakespeare
Seja o teu vestuário tão custoso quanto a tua fortuna to consente, mas não afectado na confecção: rico, não extravagante; porque o trajo revela vulgarmente quem é a pessoa.
6
Marquês Maricá
Há sempre entre os homens uma sabedoria da moda, como um penteado, um calçado ou um vestuário.
7
Marquês Maricá
Os moços são tão solícitos sobre o seu vestuário, quanto os velhos são negligentes: aqueles atendem mais à moda e à elegância, estes à sua comodidade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VESTUÁRIO»

Descubre el uso de vestuário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vestuário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A moda-vestuário e a ergonomia do hemiplégico:
Conhecer seu íntimo e identificar suas particularidades fornece dados importantes na atribuição de uma nova característica ao vestuário. Assim, atitudes como conhecer o mecanismo humano, os movimentos (voluntários ou involuntários), ...
Grave, Maria de Fátima, 2014
2
Os meios de comunicação: como extensões do homem
VESTUÁRIO Extensão de Nossa Pele Alguns economistas estimam que uma sociedade despida corne 40% mais do que uma sociedade em roupas ocidentais. Extensão de nossa pele, a roupa ajuda a armazenar e canalizar energia, e, se o ...
Marshall McLuhan, 1974
3
Administração de Varejo
Acessórios, Calçados e Vestuário - Acessórios: Óculos, Joias e Bijuterias : Acessórios, Calçados e Vestuário ... Praia, Ginástica e Dança Acessórios, Calçados e Vestuário - Uniformes, Aluguel e Roupas Brancas Acessórios, Calçados e ...
Mattar,fauze
4
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos , Manuela, 1955-, ed. lit. 687.056 Equipamento auxiliar. Equipamento para marcar. Equipamento para fixação por meio de alfinetes 687.072 Vestuário por ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
5
História do vestuário
Esta obra pretende mostrar através de exemplos práticos a história e o desenvolvimento do vestuário.
Carl Koehler, 2001
6
os viking historia de uma fascinante civilizacao
CAPITULO VI l VESTUÁRIO E JÓIAS Vestuário Como se vestiam os Vikings? Adoraríamos ser capazes de ver os homens e mulheres Vikings, observar o corte de suas roupas, ter uma impressão geral de seu modo de vestir, da moda ou ...
7
Economia:
Se‐guiremos a sua análise dos alimentos e vestuário para a Europa e os Estados Unidos.1 A Tabela 18‐2 apresenta os dados ilustrativos. Nos Es‐tados Unidos, é necessária 1 hora de trabalho para pro‐duzir 1 unidade de alimento, ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
8
Elementos de Semiologia
Tomemos o vestuário, por exemplo: impõe-se, sem dúvida, distinguir aqui três sistemas diferentes, conforme a substância envolvida na comunicação. No vestuário escrito, ou seja, descrito por um jornal de moda por meio da linguagem  ...
Roland Barthes, 1993
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Corpete; peça do vestuário feminino que se ajusta ao peito; justilho; o mesmo que corpinho. Corpinho; o mesmo que corpete; porta-seios. Coturno; entre os antigos, horzeguim. de solas muito altas, usado pelos atores trágicos; meia curta,  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Sentidos Da Moda, Os
0 próprio autor nos esclarece que existem duas dimensões em que uma história do vestuário pode ser inscrita. Ora vejamos. Uma delas preocupa-se essencialmente com as funções vestimentares e a outra está muito mais atenta para as ...
Renata Pitombo Cidreira, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VESTUÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vestuário en el contexto de las siguientes noticias.
1
GNR apreende vestuário e relógios contrafeitos
Uma operação da GNR da Madeira, realziada ao longo do dia de hoje, resultou na apreensão de diversos relógios e vestuário contrafeitos, no valor presumível ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
2
Exportações têxtil e de vestuário sobem 3,5% até agosto para 3.250 …
Porto, 09 out (Lusa) -- As exportações da indústria têxtil e de vestuário aumentaram 3,5% até agosto, para 3.250 milhões de euros, registando um "forte ... «Visão, Oct 15»
3
Vestuário puxa inflação em Teresina e índice fica em 0,60% em …
Os aumentos nos três segmentos foram de 2,33% (vestuário); 1,54% (artigos de residência) e 1,00% (transportes). Já o segmento alimentação, que tem o maior ... «180graus.com, Oct 15»
4
ASAE apreendeu 32 mil euros em vestuário contrafeito em …
Enviar por email o artigo ASAE apreendeu 32 mil euros em vestuário contrafeito em Matosinhos. Aumentar a fonte do artigo ASAE apreendeu 32 mil euros em ... «RTP, Sep 15»
5
Menores aumentos no vestuário ajudam a estagnar inflação no …
Um menor crescimento do preço do vestuário face a agosto do ano passado foi a principal razão da ligeira quebra do IPC para a linha de água. Houve também ... «euronews, Sep 15»
6
Exportações do setor têxtil e vestuário aumentam
As exportações portuguesas de têxteis e vestuário aumentaram 9% em julho, face ao mesmo mês de 2014, acumulando desde início do ano um crescimento ... «Correio da Manhã, Sep 15»
7
ASAE vai doar mais de 200 peças de vestuário
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) doa, na quarta-feira, mais de duzentas peças de vestuário ao Centro de Apoio Social de Pais e ... «Correio da Manhã, Ago 15»
8
Indústria do vestuário aposta em recuperação
De acordo com o presidente do Sindicato da Indústria do Vestuário no Estado de Minas Gerais (Sindivest-MG), Michel Aburachid, o setor sempre apresenta ... «Diário do Comércio, Jul 15»
9
Lojas liquidam vestuário de inverno em plena estação
Antes mesmo de o inverno começar, as lojas iniciaram este ano as liquidações de itens de vestuário e com descontos de até 70%. Além de o teto do ... «Bondenews, Jul 15»
10
Investigadores estudam instalação de antenas de telemóveis em …
Investigadores portugueses estão a estudar formas de instalar antenas para os telemóveis em botões, cintos ou peças de vestuário, melhorando a transmissão ... «Público.pt, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vestuário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vestuario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z