Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vexação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEXAÇÃO EN PORTUGUÉS

ve · xa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEXAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vexação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VEXAÇÃO


afixação
a·fi·xa·ção
anexação
a·ne·xa·ção
deixação
dei·xa·ção
desanexação
de·sa·ne·xa·ção
desindexação
de·sin·de·xa·ção
desleixação
des·lei·xa·ção
exação
e·xa·ção
fixação
fi·xa·ção
indexação
in·de·xa·ção
laxação
la·xa·ção
lixação
li·xa·ção
luxação
lu·xa·ção
multiplexação
mul·ti·ple·xa·ção
prefixação
pre·fi·xa·ção
puxação
pu·xa·ção
relaxação
re·la·xa·ção
subluxação
su·blu·xa·ção
sufixação
su·fi·xa·ção
taxação
ta·xa·ção
transfixação
trans·fi·xa·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VEXAÇÃO

vetorial
vetustade
vetustez
vetusto
veuzinho
vevelita
vevuia
vexado
vexador
vexame
vexaminoso
vexante
vexar
vexativo
vexatoriamente
vexatório
vexilar
vexilária
vexilário
vexilo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VEXAÇÃO

administração
alimentação
associação
avexação
classificação
coaxação
declaração
duração
educação
elixação
faixação
fundação
inexação
legislação
ligação
malaxação
navegação
vaginofixação
ventrifixação
ventrofixação

Sinónimos y antónimos de vexação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEXAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vexação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de vexação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VEXAÇÃO»

vexação opressão vexame vexação dicionário informal vergonha português efeito vexar priberam língua portuguesa aulete ção ação resultado estas afrontosas vexações coração minha pobre mãe arrancaram apenas sorriso dicionárioweb vexatio classe gramatical substantivo feminino separação inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum léxico acto effeito gratidão oração contra senhor bondade ajude nesse momento todos passaram passam pela espiritual como poder satanás últimas derradeiras graças diabólica designa distúrbios doenças muito graves menos embora não cheguem possessão ocasionam

Traductor en línea con la traducción de vexação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEXAÇÃO

Conoce la traducción de vexação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vexação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

烦恼
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

La vejación
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

vexation
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गुब्बार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إغاظة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

досада
278 millones de hablantes

portugués

vexação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিক্ষোভ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Vexation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Kekesalan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Verärgerung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

悔し涙
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

괴로움의 원인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

vexation
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

làm phật ý
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கோபம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मनस्ताप
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

küsme
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

irritazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

utrapienie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

досада
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

obidă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ενόχληση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

´n gejaag na
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vexation
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ergrelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vexação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEXAÇÃO»

El término «vexação» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vexação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vexação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vexação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vexação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VEXAÇÃO»

Descubre el uso de vexação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vexação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boletim do Conselho ultramarino
E desejando eu, que igualmente se não leve á Redempção o que lhe pertence, e de que no tempo presente tem maior necessidade, e tambem de alliviar as partes em tudo aquillo, que lhes podia ser de molestia e vexação: Hei por bem e me ...
Portugal, 1867
2
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
E desejando eu, que igualmente se não leve á Redempção o que lhe pertence, e de que no tempo presente tem maior necessidade, e tambem de alliviar as partes em tudo aquillo, que lhes podia ser de molestia c vexação: Hei por bem e me ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
... de muito exnme e consideração, pelas quaes se passava facilmente, por não haver quem as adegasse, com que as parles ao depois na execução de seús Precatórios, com que iam a cobrar, recebiam moléstia e vexação, pon- do-se- lhes ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
4
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
... muytq tempo, fazendo-nos entretanto andar solícitos em demanda d Vila: nunca faríamos aque|la estimação, nem a guardaríamos com aquelle cuydado, que ella merece. •'..,.",. Acrescenta-se: Que. a. vexação. dos. demónios. (que. lie. num.
Manuel Bernardes, 1871
5
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
... hajam de vender; e as que não houverem de vender, ser-lhes-ha permittido embarca-las outra vez a bordo, sem pagar nenhuma sorte de direito qualquer que este seja, e partirão sem embaraço algum ou vexação. ART. m. Que todos os ...
Portugal, 1857
6
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
... que não seja notoriamente odiozo á liberdade da Igreja, e lhe não dê vexação sem cau%a, e sustenha somente a jurisdicção de S. A. com Direito , e razão , e nom uzando de seu poder contra Justiça. Costumão os ditos Juizes dos Feitos ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Santarém, 1828
7
Disposiçōes Do Superior Provincial Para A Observancia ...
Tertiò: Ausentarem-se do Reino OS Religiosos com perda Ñ das noísas honradas Memorias no fogo devorador da vexação. _Quarzò: Continuar esta vexação desde o anno de mil quinhentos e seffenta e oito , até muito além do anno de mil e ...
‎1794
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Os ditos Intendentes irão todos os dias, que não forem Santos, com os seus Officiaes ás Casas da Fundição respectivas , aonde assistirão tres horas de manhã, e tres de tarde, e todo o mais tempo que for preciso, para que sem vexação ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
Dictionario Basico Juridico
deteriorado pelo tempo; respeitável pela idade. Vexame - vexação - aquele que causa vexação - ultraje, vergonha, afronta. Vexata quaestio - Questão controvertida. Via - caminho - lugar por onde se vai ou se é levado; estrada, direção ...
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
lução de V. Magestade, e favor do Collector, que com o zelo que compria a Ministro Regedor seu beneficiado : Querendo que se se deita fora o Collector pelas Capelas, tãobem se faz vexação, e afronta ao Ministro delias, e Procurador da ...
João Pedro Ribeiro, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEXAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vexação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marca italiana criticada por fazer entrevistas de emprego numa …
A imagem é comentada pelos Precários Inflexíveis como “uma lamentável sessão de recrutamento” e um “triste espectáculo de exposição e vexação”. “O direito ... «Público.pt, Oct 15»
2
Marca italiana fez entrevistas de emprego numa montra e as redes …
A imagem é comentada pelos Precários Inflexíveis como “uma lamentável sessão de recrutamento” e um “triste espectáculo de exposição e vexação”. “O direito ... «Público.pt, Oct 15»
3
TST condena empresa por processo de demissão "agonizante"
A perda do emprego em si não gera dano moral, mas se a dissolução do contrato gerar angústia e vexação ao trabalhador a empresa terá que arcar com a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
“Vamos fazer estágios até sermos velhinhos?”
... seja pela vexação pública associada aos Contrato de Emprego e Inserção, constituem a segunda tendência e marca ideológica do governo das direitas. 2. «Esquerda, Jul 15»
5
E se Jesus não houvesse ressuscitado?
É bem verdade que a cruz – a crucificação como pena – começou por ser humilhação, degradação, vexação. É bem verdade que há algo de profundamente ... «Público.pt, Mar 15»
6
Francisco na Albânia com discurso para o mundo islâmico
“Ninguém pense em poder tomar a Deus por escudo, enquanto projecta e comete actos de violência e vexação! Ninguém tome a religião como pretexto para as ... «Renascença, Sep 14»
7
Cimeira EUA/África inicia esta Segunda-Feira
... pública do facto; isso tem provocado em reacção sentimentos colectivos, seja de indignação extrema, seja de vexação atroz, ou de frustração suicidária. «AngoNotícias, Ago 14»
8
Assédio moral no trabalho: como evitar
Entre as "manobras perversas" pode-se citar o isolamento da vítima, desqualificação, vexação, indução ao erro, assédio sexual, recusa da comunicação direta. «Administradores, Dic 11»
9
Pai dos pobres
... benefício é vista por elas como uma humilhação, e o processo de comprovação dos requisitos exigidos para inscrição no programa uma verdadeira vexação. «Terra Magazine, Dic 10»
10
Mauro Vasni Paroski
Pouco importa se há vergonha, vexação, angústia, aflição, padecimento ou qualquer outro sentimento desta categoria, que são efeitos, porque a tutela jurídica ... «FISCOSoft, Ene 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vexação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vexacao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z