Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vigilante" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIGILANTE EN PORTUGUÉS

vi · gi · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGILANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vigilante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VIGILANTE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «vigilante» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vigilante

Vigilante

Un vigilante es un profesional que hace la seguridad privada, ya sea de patrimonios o de personas, en establecimientos públicos y privados. En Brasil esa seguridad se da por medio de empresas de Vigilancia y Seguridad autorizadas a funcionar por el Departamento de Policía Federal de Brasil. El Vigilante está en el Plan Nacional de Seguridad Pública el Pronasci, el Vigilante es muy importante, pues colabora para la seguridad de todos y forma parte de la Seguridad Pública en los Estados de la Federación, puede actuar armado o no dependiendo de su puesto de servicio. Referencias ↑ PORTARIA N. 387/2006 - DG / DPF, de 28 de AGOSTO de 2006 ... Um vigilante é um profissional que faz a segurança privada, seja de patrimônios ou de pessoas, em estabelecimentos públicos e privados. No Brasil essa segurança se dá por meio de empresas de Vigilância e Segurança autorizadas a funcionar pelo Departamento de Polícia Federal do Brasil. O Vigilante está no Plano Nacional de Segurança Pública o Pronasci, o Vigilante é muito importante, pois colabora para a segurança de todos e faz parte da Segurança Pública nos Estados da Federação, pode atuar armado ou não dependendo do seu posto de serviço. Referências ↑ PORTARIA N. 387/2006 - DG/DPF, de 28 de AGOSTO de 2006...

Pulsa para ver la definición original de «vigilante» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VIGILANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
transplante
trans·plan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
volante
vo·lan·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VIGILANTE

vigência
vigia
vigiado
vigiador
vigiante
vigiar
vigieiro
vigiense
vigilador
vigilambulismo
vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigilância
vigilenga
vigilengo
vigilinga
vigintivirado
vigintivirato
vigintíviro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VIGILANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
rutilante
semblante
vacilante
zelante

Sinónimos y antónimos de vigilante en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIGILANTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vigilante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de vigilante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VIGILANTE»

vigilante atento atilado cauteloso circunspecto discreto prudente sengo sisudo peso patrimonial curso função sindicato salario profissional segurança privada seja patrimônios pessoas estabelecimentos vagas emprego empregos infojobs melhores música você procura lançado pela primeira terras tupiniquins matthew white chega aclamado segundo album carreira inner cheio manual portal file caderno didático cenl ações documento enviar amigo imprimir trabalho indeed busca grátis catho veja anuncie currículo dias gratuitos vigilantes minas gerais jornal boletins específicos empregados estado sede sindvig

Traductor en línea con la traducción de vigilante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIGILANTE

Conoce la traducción de vigilante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vigilante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

注意的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vigilante
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

vigilant
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चौकन्ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مؤرق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бдительный
278 millones de hablantes

portugués

vigilante
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিনিদ্র
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vigilant
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

berjaga-jaga
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

wachsam
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

用心深いです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

주의 깊은
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

waspada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cẩn thận
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கூர்மையான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दक्ष
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tetikte
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vigile
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

czujny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пильний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vigilent
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προσεκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wakende
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vakande
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

påpasselig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vigilante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIGILANTE»

El término «vigilante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.296 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vigilante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vigilante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vigilante».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vigilante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «VIGILANTE»

Citas y frases célebres con la palabra vigilante.
1
Textos Bíblicos
vigilante em todas as tuas acções.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VIGILANTE»

Descubre el uso de vigilante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vigilante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vigilante
He will do anything in the name of self-promotion. If a detective got in his way, would he be prepared to kill? In this new novel, Scully will have to risk everything save himself and the job he loves.
Stephen J. Cannell, 2011
2
Vigilante
As murders and emails continue to climb, the two men join forces in bringing the killer to justice. But whose justice will prevail in the end? Theirs, or the Vigilante's?
Claude Bouchard, 2009
3
A constância do olhar vigilante: a preocupação com o crime ...
Aqui estão trabalhadas as fichas das famílias 10 e 20. São quatro artigos - 'A constância do olhar vigilante'; 'Deops/SP - visita ao centro da mentalidade autoritária'; 'Estrangeiro
Maria Aparecida de Aquino, 2002
4
RA-5C Vigilante Units in Combat
This volume includes compelling accounts of combat missions over key communist targets, where crews dodged Surface-to-Air Missiles (SAMs) and anti-aircraft fire to secure all-important mission photographs.
Robert R Powell, 2012
5
Vigilante: A Major Ariane Kedros Novel
Amidst an uneasy peace between the Autonomists and the Terrans, Major Ariane Kedros and her partner, Matthew Journey, have discovered alien ruins on a remote planet?ruins that bear evidence to an ancient and highly advanced technology.
Laura E. Reeve, 2009
6
Vigilante Run
The hunt for a killer on a rampage of revenge in upstate New York leads Mack Bolan to a nest of criminals.
Don Pendleton, 2007
7
Vigilante, Inc.
Vigilante, Inc. chronicles the life and times of Xavier Key, the world's richest man, as he fights against individuals, groups, and even nations that want to either ruin him, kill him or take his companies away from him.He forms a company ...
Stephen R. Pell, 2011
8
Vigilante Justice
An Internal Affairs detective pursues the vigilante cops who murdered his brother. Will he choose a love that cannot be consummated? Or will he choose guilt, vengeance and his own brand of vigilante justice?
Michael LaRocca, 2002
9
Vigilante newspapers: a tale of sex, religion, and murder in ...
This riveting work of social history documents the role the news media played in spurring two murders revolving around Edmund Creffield, a charismatic "Holy Roller" evangelist who arrived in Corvallis, Oregon, in 1903 and quickly enraged ...
Gerald J. Baldasty, 2010
10
Vigilante (Dangerous Times Collection Book #3)
Nolan Gray is an elite soldier, skilled in all forms of combat.
Robin Parrish, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIGILANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vigilante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dupla armada invade Hospital Helvio Auto, em Maceió, e atira em …
Segundo o vigilante Marcos José Moacir Oliveira, não houve troca de tiros, os disparos deflagrados foram apenas dos assaltantes. "Achei que era só um e voei ... «Globo.com, Oct 15»
2
PMs suspeitos de envolvimento em morte em Sapopemba são …
na ocorrência que resultou na morte do vigilante Alex de Morais em Sapopemba, na Zona Leste de São Paulo. Os dois militares já foram ouvidos e liberados ... «Globo.com, Oct 15»
3
Base do Samu é fechada após roubo de arma de vigilante em Maceió
Homens armados roubaram a arma do vigilante que faz a segurança da Base Descentralizada do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) que fica ... «Globo.com, Sep 15»
4
Vigilante é baleado na cabeça em terminal rodoviário de Salvador
Um vigilante foi baleado na cabeça na Rodoviária de Salvador na noite de segunda-feira (7), quando fazia a troca do turno no interior do terminal. De acordo ... «Globo.com, Sep 15»
5
Vigilante de escola é morto a facadas por aluno em Camaçari
O vigilante do Colégio Estadual Cidade de Camaçari Roque Félix Santa Rosa foi morto a facadas por um aluno da instituição na noite desta segunda-feira (31). «Correio da Bahia, Sep 15»
6
Três são detidos com arma roubada de vigilante assassinado em …
O vigilante foi assassinado no mesmo dia, no período da manhã no estabelecimento, localizado na Avenida Miguel Sutil, em Cuiabá. A vítima, de 43 anos, ... «Globo.com, Ago 15»
7
Vigilante é morto com tiro na cabeça durante assalto
Um vigilante de segurança da empresa 'Unifort Segurança', que estava a serviço a Macro Distribuidora, localizada na Av. Miguel Sutil, em Cuiabá, foi morto, ... «Circuito Mato Grosso, Ago 15»
8
Vigilante e mais 4 pessoas são presos por tentar roubar lotérica em …
Um vigilante e outras quatro pessoas foram presas e indiciadas por tentarem assaltar uma lotérica no Bairro Morada do Ouro, no mês de abril deste ano em ... «Globo.com, Jul 15»
9
Vigilante, BC levará inflação à meta em 2016, diz Levy
BRASÍLIA - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, reiterou nesta quinta-feira, ao sair de reunião na Vice-Presidência da República, que o governo continuará ... «Valor Economico, Jun 15»
10
Homem fura blitz e é morto por vigilante no Maranhão
Após ser baleado em uma moto, um homem foi morto com dois tiros no rosto, em Vitória do Mearim (MA), por um vigilante da prefeitura que estava a serviço da ... «A Tarde On Line, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vigilante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vigilante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z