Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vigília" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIGÍLIA EN PORTUGUÉS

vi · gí · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGÍLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vigília es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIGÍLIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «vigília» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vigilia

Vigília

La vigilia es un estado ordinario de conciencia, complementario al estado de sueño, ocurrente en el ser humano y en algunos mamíferos, en que hay máxima o plena manifestación de la actividad perceptivo-sensorial y motora voluntaria. Al decirse complementario, en conjunción con ordinario, se quiere significar tan sólo que, en la mayoría de los individuos, tales estados de conciencia se alternan, se complementan ordinariamente. Vigília é um estado ordinário de consciência, complementar ao estado de sono, ocorrente no ser humano e em alguns mamíferos, em que há máxima ou plena manifestação da actividade perceptivo-sensorial e motora voluntária. Ao dizer-se complementar, em conjugação com ordinário, quer-se significar tão-somente que, na maioria dos indivíduos, tais estados de consciência alternam-se, complementam-se ordinariamente.

Pulsa para ver la definición original de «vigília» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VIGÍLIA


Brasília
Bra·sí·lia
Cecília
Ce·cí·lia
Emília
E·mí·lia
Lucília
lu·cí·lia
Lília
Lília
Marília
Ma·rí·lia
Otília
Otília
Sicília
Si·cí·lia
argília
ar·gí·lia
família
fa·mí·lia
gília
gí·lia
homília
ho·mí·lia
juvenília
ju·ve·ní·lia
mobília
mo·bí·lia
mãe-de-família
mãe·de·fa·mí·lia
pervigília
per·vi·gí·lia
subfamília
sub·fa·mí·lia
superfamília
su·per·fa·mí·lia
tília
tí·lia
vergília
ver·gí·lia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VIGÍLIA

vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigilância
vigilenga
vigilengo
vigilinga
vigintivirado
vigintivirato
vigintíviro
vigna
Vigo
vigonho
vigor
vigorante
vigorar
vigorite
vigorizador
vigorizar
vigorosamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VIGÍLIA

Itália
Puglia
aspília
ervília
fibrília
gervília
grevília
lia
marsília
monília
notília
oligodactília
opília
pecília
quezília
quizília
reptília
rutília
tricopília
vibília

Sinónimos y antónimos de vigília en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIGÍLIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vigília» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de vigília

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VIGÍLIA»

vigília cuidado desvelo espertina lucubração noitada zelo fogo eucarística sono fisiologia vida freud católica estado teatro mágico vigília ordinário consciência complementar ocorrente humano dicionário português privação involuntária durante noite longas noites informal essa plavra possui pode usado formas diferentes padrão espera priberam língua portuguesa portal revista ufologia seriedade objetividade site sobre ufos ovnis contatos extraterrestres abordagem séria científica objetiva tratamento jornalístico oração seminários para cristo forme nós nesta faremos percurso pelas várias etapas vocação dinamismo comum verifica vagalume música ouvir letra legenda quarta bíblia encontramos textos evangélicos este termo primeira segunda terceira linguajar entre samaritano vivo flor ministério flordelis letras naquela chapa esquentou brasa acendeu alastrou batuque pandeiro

Traductor en línea con la traducción de vigília a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIGÍLIA

Conoce la traducción de vigília a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vigília presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

守夜
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vigilia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Vigil
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जलूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يقظة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бдение
278 millones de hablantes

portugués

vigília
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জাগরণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

veillée
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

berjaga
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Nachtwache
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

夜伽
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

철야기도
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

vigil
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự thức khuya
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கண்விழித்தலின்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जागता पहारा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

gece nöbeti
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

veglia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

czuwanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

бдіння
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

veghe
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αγρυπνία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

nagwaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vaka
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

våkenatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vigília

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIGÍLIA»

El término «vigília» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.773 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vigília» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vigília
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vigília».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vigília

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «VIGÍLIA»

Citas y frases célebres con la palabra vigília.
1
Marquês Maricá
A mocidade é um sonho que deleita, a velhice uma vigília que incomoda.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VIGÍLIA»

Descubre el uso de vigília en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vigília y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tempo de Retiro E Tempo de Vigília
Uma explosão nuclear ou uma contaminação (que está se espalhando, como se sabe, por grandes áreas do planeta) atinge não apenas o corpo físico, mas também os demais corpos inferiores do homem- o etérico-terrestre, o emocional e o ...
Jose Trigueirinho Netto
2
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Ressaltou que "esta será realmente uma grande Vigília, pelo fato de ter sido realizado um trabalho de divulgação muito grande, crescido ainda, da organização geral do festival". P.1 ENT.CUL.TD = 12/5/1987 Bom dia leitor. A V Vigília do ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Enciclopédia de Yoga Da Pensamento
classifica os jivas em sete tipos, dependendo do poder e da maturidade espiritual: (1) o svapna-jâgara ("vigília onírica"): aquele cujos *sonhos são o mundo de vigília dos outros; (2) o samkalpa-jâgara ("vigília imaginativa"): aquele cuja ...
Georg Feuerstein, 2005
4
Fisiologia Médica - 1ed:
Projeções eferentes do NSQ desencadeiam sinais neurais e humorais que sincronizam uma ampla variedade de ritmos circadianos, como o ciclo sono- vigília e a secreção do hormônio melatonina da pineal. A exposição à luz brilhante pode ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
5
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Os padrões de atividade eletroencefalográfica, os movimentos oculares e o tônus muscular revelam diferenças claras entre vigília e sono - este é dividido ainda em dois estados, sono REM e sono de movimento não rápido dos olhos ( NREM) ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
6
Disturbios Do Sono
A serotonina exerce sua ação hipnógena durante a vigília, e não durante o sono, o que reforça a hipótese paradoxal de que o sono ê "preparado" durante a vigília . Se os insones estão demasiadamente acordados, poderia se supor que ...
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003
7
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
s; í -JUNÍIQ Avinte ires à vigília do Nascimento de S. João Baptista (12). A vínre oito a vigília de S. Pedro, e S. Paulo, Apostolos (13). .'m .' JULHO. Avínt'e quamo- a vigília de S. Thiago Apostolo (14). .1 › .~ u `- AcosTa l 4.' ¡\ Agnove a vigília' de ...
8
Marcado para morrer
A vigília da noite poderia também ser usada para indicar a que hora alguma coisa ocorreu. A primeira vigília da noite começava às 18 horas, e ia até as 21 horas; a segunda vigília começava às 21 horas e ia até à meia- noite; a terceira vigília ...
CHARLES R. SWINDOLL
9
Janela Visionária, a
Quando os neurofisiologistas e neurofilósofos, em sua maioria, falam de consciência, eles estão se referindo à consciência de vigília. Mas existem outros dois estados de consciência que todas as pessoas experimentam regularmente: o ...
Amit Goswami
10
Insônia na Prática Clínica
Da vigília para o sono, o tono simpático se reduz à metade. Durante o sono REM , os Valores são o dobro da vigília.24 A restauração produzida pelo sono ainda é inexplicável, do ponto de vista fisiológico, permanecendo indefinida a variável ...
Denis Martinez

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIGÍLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vigília en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cabo-verdianos fazem vigília solidária com presos políticos …
A situação crítica dos presos políticos angolanos está a gerar uma onda de solidariedade internacional. Em Cabo Verde decorre esta noite uma vigília de ... «RFI, Oct 15»
2
Movimento faz vigília em Brasília contra descriminalização do porte …
O Movimento Brasil sem Drogas faz uma vigília em frente ao Supremo Tribunal Federal contra a descriminalização do porte de drogas para uso próprio. «EBC, Sep 15»
3
'Foi salvo por ele', diz médico de dono de cão que faz 'vigília' em …
De acordo com o médico Jaime Luis Freira a presença do cão pode ter contribuído para que o paciente chegasse até o hospital. "Praticamente quem o salvou ... «Globo.com, Sep 15»
4
Trabalhadores do INEM em vigília no Ministério apesar da retoma …
Vigília foi anunciada na passada quarta-feira para apelar ao retorno das negociações da carreira de técnico de emergência, interrompidas pelo governo na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
5
Nova vigília de militares da GNR esta tarde
Esta manhã iniciou-se uma primeira vigília junto às instalações da Caixa Geral de Aposentações. Às 19h30 decorre uma segunda vigília junto ao ... «RTP Fórmula1, Jun 15»
6
Guardas prisionais realizam nova vigília e período de greve
O Sindicato Nacional do Corpo da Guarda Prisional (SNCGP) anunciou hoje que vai realizar, na terça-feira, uma vigília junto à residência do primeiro-ministro e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
7
Militares da GNR marcam vigília de protesto
A Associação dos Profissionais da Guarda vai realizar, na próxima quarta-feira, uma vigília junto às instalações da Caixa Geral de Aposentações, em Lisboa, ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
8
Cerca de 150 mil pessoas esperadas hoje na vigília por Tiananmen …
Cerca de 150 mil pessoas são esperadas hoje na vigília no Parque Vitória, em Hong Kong, para assinalar o 26.º aniversário da repressão militar na praça de ... «RTP, Jun 15»
9
Lesados do papel comercial iniciam vigília permanente junto ao …
Parabéns a todos estes associados. Uma iniciativa de louvar. Devolvam o que é destas pessoas, ladrões! Ainda vem o Carlos Costa dizer que nunca se sentiu ... «Público.pt, Jun 15»
10
Vigília dos guardas florestais suspensa até final de reunião no MAI
Os guardas florestais do serviço do ambiente da GNR suspenderam a vigília marcada para hoje, a partir das 11:00, em Lisboa, aguardando pelo resultado da ... «RTP, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vigília [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vigilia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z