Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voto" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOTO EN PORTUGUÉS

vo · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Voto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOTO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «voto» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Votaciones

Votação

La votación es un proceso de decisión en el que los votantes expresan su opinión por medio de un voto de manera predeterminada. Los votos son procesados ​​y la decisión se toma según alguna regla particular. La manera más común de votación es aquella en la que hay un conjunto con un número entero de opciones y cada elector elige una de ellas, es decir, cada uno vota en su opción candidata preferida. La opción ganadora es la que reciba más votos. La democracia del mundo moderno tiene como premisa la existencia de un cuerpo electoral periódicamente renovado y de un electorado compuesto por aquellos que tienen derecho a votar. No hay representación política sin elección. Brasil es uno de los países que sostiene la obligatoriedad de la votación, es decir, todo ciudadano entre 18 a 70 años debe comparecer a las urnas el día de los comicios, donde puede elegir entre los candidatos, Voto nulo o el voto en blanco - voto no contabilizado - en la urna electrónica. El elector que no asiste a los comicios electorales debe justificar su ausencia, bajo pena de multa si no lo hace. Quien no vote o justifique el voto en tres elecciones seguidas tiene su CPF cancelado. Votação é um processo de decisão no qual os eleitores expressam a sua opinião por meio de um voto de maneira predeterminada. Os votos são processados e a decisão é tomada segundo alguma regra particular. A maneira mais comum de votação é aquela na qual há um conjunto com um número inteiro de opções e cada eleitor escolhe uma delas, ou seja, cada um vota na sua opção candidata preferida. A opção vencedora é a que receber mais votos. A democracia do mundo moderno tem como premissa a existência de um corpo eleitoral periodicamente renovado e de um eleitorado composto por aqueles que têm direito de votar. Não há representação política sem eleição. O Brasil é um dos países que sustenta a obrigatoriedade da votação, ou seja, todo cidadão entre 18 a 70 anos deve comparecer às urnas no dia do pleito, onde pode escolher entre os candidatos, Voto nulo ou o voto em branco - voto não contabilizado - na urna eletrônica. O eleitor que não comparece ao pleito eleitoral deve justificar sua ausência, sob pena de multa caso não o faça. Quem não votar ou justificar o voto em três eleições seguidas tem seu CPF cancelado.

Pulsa para ver la definición original de «voto» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VOTO


Lesoto
le·so·to
Peixoto
pei·xo·to
coto
co·to
devoto
de·vo·to
foto
fo·to
garoto
ga·ro·to
goto
go·to
loto
lo·to
maroto
ma·ro·to
moto
mo·to
noto
no·to
piloto
pi·lo·to
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
risoto
ri·so·to
roto
ro·to
soto
so·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VOTO

vossência
vosso
votação
votado
votante
votar
votável
vote
votismo
votivo
votuporanguense
vou
vouacapoua
Vouga
vouvés
Vouzela
vovente
vo
vo
vox

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VOTO

Heródoto
Quioto
anoto
antídoto
azoto
broto
canhoto
choto
copiloto
escroto
esgoto
ex-voto
froto
gafanhoto
ignoto
minhoto
saco-roto
scoto
telefoto
terramoto

Sinónimos y antónimos de voto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «voto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de voto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VOTO»

voto jura juramento promessa censitário distrital importancia obrigatorio nulo deus votação processo decisão qual eleitores expressam opinião meio maneira predeterminada votos são processados tomada segundo voto consciente vote cobre participe movimento assinou junto outras organizações sociais cidadãos carta aberta defesa democratização eleições importância escola acesse informações sobre revista negócios única publicação focada notícias colunas artigos focados interesses político empresariais euvotodistrital melhor forma população participar entanto nunca será implementado depender políticos página eletrônico amílcar brunazo filho análise segurança pela internet urna eletrônica leia texto fórum debate biometria capitais teste para maio identificação outubro realizada quase municípios

Traductor en línea con la traducción de voto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOTO

Conoce la traducción de voto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

表决
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De los votos
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

vote
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تصويت
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

голосование
278 millones de hablantes

portugués

voto
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভোট
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vote
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Undi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Abstimmung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

投票
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

투표
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

voting
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bỏ phiếu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मत
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

oy
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

voto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

głosowanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

голосування
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vot
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ψηφοφορία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

stem
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rösta
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stemme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOTO»

El término «voto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «voto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre voto

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VOTO»

Citas y frases célebres con la palabra voto.
1
Padre Manuel Bernardes
Não tens inimigo mais poderoso, mais astuto, mais emperrado e mais doméstico do que o teu amor-próprio. Se queres errar frequentemente sentencia pelo seu voto.
2
Abraham Lincoln
Um boletim de voto tem mais força que um tiro de espingarda.
3
Miguel Esteves Cardoso
Os livros são como amizades que se fazem. É um erro sentimental dizer que são amigos. Só as pessoas e os animais podem ser amigas - e mesmo os animais têm pouco voto na matéria, coitados. Se calhar, os livros nem amizades são. São mais conhecimentos que se travam e que, nalguns poucos casos, se aceleram, para se tornarem amizades.
4
Agostinho Silva
Eu não voto por rótulos. (...) Eu não quero saber das campanhas eleitorais para nada. Eu quero saber das ideias que as pessoas têm e da maneira como depois as vão defender e praticar.
5
Agostinho Silva
O problema dos políticos é o de mudarem o governo: o meu é o de mudar o Estado. Contam eles com o voto ou a revolução. Conto eu com o curso da História e a minha vocação e o meu esforço de estar para além dela.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VOTO»

Descubre el uso de voto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A decisão do voto - democracia e racionalidade
Quatro teorias, que serão objeto de uma avaliação crítica nesse livro, competem pela explicação de um mesmo fenômeno social - a decisão de milhões de indivíduos de participar do evento votar e da direção do voto.
Marcus Faria Figueiredo, 2008
2
O voto no Brasil:
Apresenta um estudo completo e apurado sobre o sistema eleitoral no Brasil, elucidando, com profundidade, um dos temas mais significativos na evolução do processo político nacional.
Walter Costa Porto, 2002
3
A decisão do voto nas eleições presidenciais brasileiras
Este livro põe em debate as diferentes teses sobre o comportamento eleitoral desenvolvidas na literatura, fazendo testes, através do uso de um volume substancioso de evidências com base nos últimos pleitos presidenciais ocorridos no ...
Yan de Souza Carreirão, 2002
4
Lula: a opção mais que o voto
Neste livro, o cientista político Candido Mendes traça um painel histórico e atual do Partido dos Trabalhadores, o PT. Mendes aborda o lugar do partido no contexto contemporâneo marcado pela globalização, enfocando o projeto petista ...
Candido Mendes, 2002
5
E no início eram as bases: geografia política do voto e ...
Estuda o funcionamento da política democrática no Brasil, mostrando como a base eleitoral dos deputados influencia nos votos dos deputados no Congresso.
Nelson Rojas de Carvalho, 2003
6
Histâoria do voto no Brasil
Descreve a evolução do processo eleitoral, as regras que nortearam as eleições e a participação do povo nesse processo, desde a primeira constituição do Brasil independente até os dias atuais.
Jairo Marconi Nicolau, 2002
7
Estratégia, mídia e voto: a disputa eleitoral em 2000
Gráfico 1 : Intenção de voto para Prefeito de Porto Alegre - 2000 - Tarso Genro -•- Alceu Collares César Busatto -*- Germano Bonow Yeda Crusius 60 40 20 0 16 a 18 de junho 8e9de julho 26 e 27 de julho 8e9de 16 e 17 de setembro ...
Flávio Eduardo Silveira, 2002
8
O segundo eleitorado: tendências do voto feminino no Brasil
Esse livro examina as tendências do voto feminino na sociedade brasileira da modernidade e analisa a participação das mulheres na vida política.
Lúcia Avelar, 1989
9
A razão do voto: a cultura política dos setores populares da ...
Avaliando numerosas falas registradas em entrevistas feitas no período da eleição municipal de 1986 e também por ocasião do embate eleitoral para o governo do Estado em 1988, Sérgio Cândido de Mello identifica um significativo ...
Sérgio Cândido de Mello, 2002
10
O ex-Leviatã brasileiro: do voto disperso ao clientelismo ...
Traça um retrato numérico da burocracia brasileira contemporânea e mostra a sua importância no desenvolvimento econômico e social do país.
Wanderley dos Santos, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leia o voto-vista de Gilmar Mendes sobre financiamento eleitoral
Já no começo do voto, lido nesta quarta-feira (16/9) durante quase cinco horas, Gilmar Mendes ressaltou “que não há vedação constitucional expressa à ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Ministra libera voto e TSE pode decidir abrir investigação sobre Dilma
BRASÍLIA - A ministra do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) Luciana Lóssio liberou nesta quinta-feira seu voto sobre a reabertura de uma das ações propostas ... «Valor Economico, Sep 15»
3
Leia o voto do ministro Fachin sobre o porte de drogas para uso
Logo no início de seu voto, Fachin falou sobre a “ausência de resposta perfeita” para o tema e deixou claro que esse entendimento não se estende a nenhuma ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Dilma: "Voto é a fonte da minha legitimidade e ninguém vai tirar"
Em mais um esforço para implementar a agenda positiva e tentar afastar a crise política, a presidente Dilma Rousseff afirmou hoje, em cerimônia de entrega de ... «Diário Catarinense, Ago 15»
5
Câmara aprova voto impresso e nova regra para fidelidade partidária
Entre os pontos da emenda estão a instituição da fidelidade partidária, os projetos de iniciativa popular, a obrigatoriedade do voto impresso e a eleição das ... «EBC, Jun 15»
6
Câmara rejeita criar voto facultativo
BRASÍLIA - A Câmara recusou a proposta de acabar com a obrigatoriedade do voto nas eleições. A ideia de estabelecer o voto facultativo estava no parecer do ... «Valor Economico, Jun 15»
7
Novo relatório da reforma política propõe voto facultativo
Uma das novidades do relatório de Rodrigo Maia é o voto facultativo, mantendo obrigatório apenas o alistamento eleitoral para os maiores de 18 anos. «Terra Brasil, May 15»
8
Senado aprova voto distrital para vereadores
Os vereadores de municípios com mais de 200 mil eleitores poderão ser escolhidos por voto distrital. A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado ... «EBC, Abr 15»
9
PSOL anuncia neutralidade no segundo turno, mas desaconselha …
Por maioria absoluta de votos [15 a 2], a Executiva do PSOL decidiu liberar seus filiados e não apoiar qualquer candidatura no segundo turno das eleições ... «Último Segundo - iG, Oct 14»
10
Saiba como são feitas as pesquisas de intenção de voto
Divulgadas durante períodos eleitorais em todo o mundo, as pesquisas de intenção de voto costumam incendiar campanhas e influenciar eleitores. Feitas por ... «EBC, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/voto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z