Significado de "a adăugá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A ADĂUGÁ

lat. adaugere

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A ADĂUGÁ EN RUMANO

a adăugá

QUÉ SIGNIFICA A ADĂUGÁ EN RUMANO

definición de a adăugá en el diccionario rumano

UN ADAUGÁ ADAUGUST 1. 1) Poner lo que es. ~ azúcar en el té. 2) Completar por escrito o verbal. ~ un verso 3) Unir algo (para hacerlo más largo, más ancho, etc.). 2. intranz. Aumentar de tamaño (en volumen, número o intensidad); para aumentar ~ en peso [Sil. -Dar u]

A ADĂUGÁ adáug 1. tranz. 1) A mai pune la ceea ce este. ~ zahăr în ceai. 2) A completa în scris sau verbal. ~ un vers. 3) A alătura la ceva (pentru a face mai lung, mai larg etc.). 2. intranz. A deveni mai mare (în volum, număr sau intensitate); a spori. ~ în greutate. [Sil. -dă-u-]

ANTÓNIMOS DE «A ADĂUGÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «a adăugá» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en rumano de a adăugá

redúce · scădeá

TRADUCCIÓN DE A ADĂUGÁ

Conoce la traducción de a adăugá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a adăugá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 加
• Traductor rumano - español: añadir
• Traductor rumano - inglés: to add
• Traductor rumano - hindi: जोड़ना
• Traductor rumano - árabe: إضافة
• Traductor rumano - ruso: добавлять
• Traductor rumano - portugués: adicionar
• Traductor rumano - bengalí: যোগ
• Traductor rumano - francés: ajouter
• Traductor rumano - malayo: ditambah
• Traductor rumano - alemán: hinzufügen
• Traductor rumano - japonés: 追加
• Traductor rumano - coreano: 추가
• Traductor rumano - javanés: ditambahake
• Traductor rumano - vietnamita: thêm vào
• Traductor rumano - tamil: சேர்க்கப்பட்டது
• Traductor rumano - maratí: जोडले
• Traductor rumano - turco: katma
• Traductor rumano - italiano: aggiungere
• Traductor rumano - polaco: dodać
• Traductor rumano - ucraniano: додавати
• rumano: a adăugá
• Traductor rumano - griego: Προσθήκη
• Traductor rumano - afrikáans: Voeg
• Traductor rumano - sueco: lägga till
• Traductor rumano - noruego: Legg

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ADĂUGÁ»

Descubre el uso de a adăugá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a adăugá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verbul in Italiană, Franceză, Asemănări și Deosebiri ale ...

III)] adaugă term. -is, -is, -it, -yons, -yez, -ient; connaître=a cunoaşte şi cele în -ître (apparaître, comparaître, accroître, croître, naître=a se naşte ş.a.) adaugă -s, -s, -t, -ssons, -ssez, -ssent, având rădăcina prin înlăturarea şi a consoanei dinaintea ...

Ion Criveanu, 2015

TIC Clasa a X-a: Tehnolocia informatici

Ca si la documentele Word, antetul si subsolul unui slide sunt folosite pentru a adauga date cum ar fi numarul slide-ului data curenta un text oarecare – date despre proprietarul prezentarii. Pentru aceasta accesati meniul INSERT ...

Pauliuc Iulian, 2015

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 12

ADITfV. -Л. aditivi, -e, adj.. s.n. 1. Adj. (Mat.ï Referitor la ope- m|Ía de adunare. 2. S.u. Substantif ran1 se adaugA la un ulei mineral pentru л-i améliora proprietAlile sau pentru a obfitie noi cali- la*li. - Din fr. additif. ADITIVITATE s.f. Proprietät? a ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Opere - Volumul 1 - Pagina 4

... scriu a ţărîlor megiiaşe, iară cele ce să 30 lucreadză în casa altuia de-amănuntul, adecă lucruri de casă, n-au scris. Şi de locu letopiseţă, de 158 v. muldovanu|| scrisă, nu să află. Iară tot vei afla pre rîndu toate. 1 A adaugă după Bîlschîi: Hah.

Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965

Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 20

addition adunare (r) [adu'nare] to add up (Vt) a aduna [a adu'na] to add (vi,vt) a adauga [a adeu'ga] multiplication inmultire (r) [inmul'fsire] to multiply (vt) a inmulti [a inmul'fsi] 9. Numbers. Miscellaneous digit, figure cifra (r) ['tflfre] number numar ...

Andrey Taranov, 2013

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 489

489 \ şinăwgcfyeu, v. n., a siapropie; -Ínmmenl v. n. т, а adăuga; её fonımt nuci; -— bañ, mai adaugă la aceasta că; -funít, s. f., adaus; -Iafien, 12. a., a admite; _Iegen, v. a., a adăuga; -idbreiben, v. a. ir., a adăuga scriind; _icbmimmen, e. n., ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 105

... cu boerii şi cu slujbe, iar ei începură a face şi a adaugă lucruri şi obiceiuri rele în ţara Domniei mele şi toată ţara nu le-au mai putut obicui, vedend câ sunt de mare pagubă ţerei şi pentru aceia Domnia mea am socotit de am strâns toată ţara, ...

Constantin V. Obedeanu, 1900

Italiana: gramatică esențială - Pagina 74

... amiamo - iamo amate - ate amano - ano vive - e viviamo - iamo vivete - ete vivono -'ono parte - e partiamo - iamo partite - ite partono - ono Multe verbe de conjugarea a lll-a adaugă -isc- la toate persoanele în afară de prima şi a doua plural.

Florina Nicolae

Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...

De la început subliniază diferenţa dintre străini, greci şi pământeni: "Miluind domnia mea pre oamenii străini, pre greci, cu boierii şi cu slujbe, iar ei începură a face şi a adauga lucruri şi obiceiuri rele pe ţară," domnul cheamă ţara la sfat, ...

Toader Nicoară, 2005

Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 66

La mijloc este vorba de acomodari impuse de fiecare popor structurii povestlrii, iar în aceasta consta insaci etnicizarea sa. Acestor chestiuni, care capata amploare în cadrul cercetarilor scolii finlandeze, li se adauga alte probleme ce solicita ...

Gheorghe Vrabie, 1970