QUÉ SIGNIFICA A ARĂTÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a arătá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a arătá en el diccionario rumano
A ARĂTÁ muestra 1st trans. 1) (seres, objetos, etc.) Exponer intencionalmente la vista; déjalo ver. 2) (cosas, valores, etc.) Hazlo visible con un gesto, signo, etc. para indicar. ~ errores de puntuación ~ el camino. El termómetro muestra cero grados. \u0026 # X25ca; ~ con el dedo de alguien a) ignorar; b) hablar directamente sobre alguien directamente. ~ la puerta de alguien para echar a alguien de un lugar. 3) fam. Ponlo al frente; Presentar para presentar ~ la tarjeta. ~ un doctor enfermo. 4) Entender; para explicar; aclarar ~ cómo resolver el problema. 5) Demostrar por razón o por hechos concretos; y probarlo; para demostrar; y prueba. Él quiere mostrar lo que él sabe. Coraje. \u0026 # X25ca; ¡Te lo estaba mostrando! ¡Te lo enseñaré! 6) Haz que se vea. 2. intranz. Tener una cierta apariencia ~ esta bien ~ un poco enfermo. A ARĂTÁ arăt 1. tranz. 1) (ființe, obiecte etc.) A expune intenționat vederii; a lăsa să se vadă. 2) (lucruri, valori etc.) A face să fie văzut printr-un gest, semn etc.; a indica. ~ greșelile de punctuație. ~ cărarea. Termometrul arată zero grade. ◊ ~ cu degetul pe cineva a) a desconsidera; b) a vorbi de rău în mod direct despre cineva. ~ ușa cuiva a da afară dintr-un local pe cineva. 3) fam. A pune în față; a prezenta; a înfățișa. ~ legitimația. ~ un bolnav medicului. 4) A face să înțeleagă; a explica; a lămuri. ~ cum se rezolvă problema. 5) A adeveri prin raționamente sau prin fapte concrete; a dovedi; a demonstra; a proba. El vrea să arate ce știe. A-și ~ curajul. ◊ Ți-oi arăta eu! te-oi învăța eu minte! 6) A face să se arăte. 2. intranz. A avea o anumită înfățișare. ~ bine. ~ cam bolnav.
Pulsa para
ver la definición original de «a arătá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ARĂTÁ»
Descubre el uso de
a arătá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a arătá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eigapedia - Blood Type a: Arata, Asami, Asumi Miwa, Aya ...
2
Despre scrierea limbei rumăne - Pagina 20
a arăta voinţa acestor Indieni de a se civiliza şi de a se aşeda lăngă Lacurile mici pe teritoriul Statelor-Unite. Această ideă a lor este re- presentată in următorul modu : Pe coaje sunt mai ăntăi desemnate şepte figuri de animale diferite; fiecare ...
Adică: această «interpretare» poatesă consteaşi în felulîncare foloseşte acum cuvântul definit, de exemplu către ce arată, dacă el primeşte ordinul: „Arată către un cerc!“ – Căci nici expresia „a avea în vedere definiţia în cutare şicutare fel“şi ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
4
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 82
al cărui genitiv este binecunoscutul photos, ce stă la baza cuvântului modern fotografie. - Din homericul phae-, grecii au creat cuvântul phaino care înseamnă: 1 (tranzitiv) a arăta, a pune în lumină, a face cunoscut şi 2 (reflexiv) a deveni vizibil, ...
Iar monştrii (portenta) şi arătările (ostenta), pocitaniile (monstra) şi prodigiile (prodigia) sînt numite astfel fiindcă par a prevesti (portendere) şi a arăta (ostendere), a demonstra (mostrare) şi a prezice (praedicere) unele fapte viitoare93. 3.
6
Breathing, Feeding, and Neuroprotection - Pagina 15
References Arata A, Onimaru H, Homma (1990) Respiration-related neurons in the ventral medulla of newborn rats in vitro. Brain Res Bull 24:599–604 Cheng L, Arata A, Mizuguchi R, Qian Y, Karunaratne A, Gray PA, Arata S, Shirasawa S, ...
I. Homma, S. Shioda, 2007
... a arăta întocmai, a descrie, a dovedi; illustrare = a ilumina, a clarifica) înseamnă a arăta, a prezenta elevilor obiecte, fenomene, procese reale, originale sau substitute ale acestora, în următoarele scopuri: – facilitarea efortului elevilor de ...
8
Problema evreiască (Romanian edition)
Va reuşi şi mai departe dacă va ocoli comedia, care e un pariu riscant şi dacă va înţelege că nu e nevoie să plângi sau să te vaieţi, pentru a arăta tragismul unei situaţii. Vedeta noastră, încă, se pare că nu se desfăşoară, uneori, exhaustiv, ...
9
Moștenirea familiei Kurt
Trecu şi aici examenul cu bine şi se arăta plin de entuziasm pentru profesia lui. Se dovedi mai ales un excelent instructor. Oriunde apărea el domnea numai vioiciune şi veselie! Şi cum le mai pipera pe toate cu anecdote şi înjurături! Mai ales ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
10
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 151
Genitivul se întrebuinţeză : i . ca atribut cerut de un alt substantiv spre a arăta : a) o posesiune; d. ex. : Cartea şcolarului. b) spre a arăta subiectul acţiuniî numit prin substantivul din genitiv; d. ex. : Iubirea părinţilor=părinţiî iubesc. c) spre a arăta ...
I. Manliu, Ioan Slavici, 1900