Significado de "a asprí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A ASPRÍ

aspru

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A ASPRÍ EN RUMANO

a asprí

QUÉ SIGNIFICA A ASPRÍ EN RUMANO

definición de a asprí en el diccionario rumano

A ASPRÍ ~ ésc tranz. Hazlo rígido. [Sil. I-PRI]

A ASPRÍ ~ésc tranz. A face să se asprească. [Sil. as-pri]

TRADUCCIÓN DE A ASPRÍ

Conoce la traducción de a asprí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a asprí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 粗糙
• Traductor rumano - español: el Rough
• Traductor rumano - inglés: the Rough
• Traductor rumano - hindi: रफ
• Traductor rumano - árabe: من الخام
• Traductor rumano - ruso: Грубых
• Traductor rumano - portugués: the Rough
• Traductor rumano - bengalí: এবং কঠোর
• Traductor rumano - francés: the Rough
• Traductor rumano - malayo: kasar
• Traductor rumano - alemán: das Raue
• Traductor rumano - japonés: ラフ
• Traductor rumano - coreano: 거친
• Traductor rumano - javanés: Lan atos
• Traductor rumano - vietnamita: Rough
• Traductor rumano - tamil: கடினமான
• Traductor rumano - maratí: उग्र
• Traductor rumano - turco: kaba
• Traductor rumano - italiano: Rough
• Traductor rumano - polaco: Rough
• Traductor rumano - ucraniano: грубих
• rumano: a asprí
• Traductor rumano - griego: ο βίαιος
• Traductor rumano - afrikáans: die Rough
• Traductor rumano - sueco: Rough
• Traductor rumano - noruego: Rough

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ASPRÍ»

Descubre el uso de a asprí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a asprí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

ASPECTU, pl.-e, aspectus, faci'a cu care se presenta unu lucru vederii | nóstre, vedere. * ASPERARE, v., asperare, a face aspru, a asprí, a inasprí. * ASPERATIONE, s. f., asperatio, asprire, inasprire. * ASPERATORIU,-tória, adj. ASC. ASP. 91.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Tariffa del pagamento di tutti i dacii di Venetia,... ... - Pagina 54

L nleuante si cengenoli conti a asprí e cambiasi “a. tanti as pri per ducato, cosi la come a Vene tia,8c luse delle lettere di cambio a mesi tre ;dapei fatta lalertera, cosi dela inquaflome de qua in la. . Valenza' . A» Valenza si tengono li comia lirc ...

Alessandro Moresini, 1530

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 50

ASPRÍME, /. pl. t. [asprit] , rudesse, rigueur, dureté, sévérité, apreté, /. ASPRIRE, /. pl. i. [aspru] , traitement dur, aspre, sévère, rigoureux, m. ASPRISORU, m. a, f. pl. i, e. adj. demi, de aspru. ASPRITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de a asprí. ASPRU ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Gwir yn erbyn y byd. Cadair Morganwg ... Awen Merthyr ... - Pagina 13

... ei'naws, A'í honni yn anhynaws; A gWirio am gyheiraeth, A'r drwg yn amlwg a'wnaeth; Dilyn, yn elyn, a ni, Mae'r yspryd mawr ei asprí. Och eilun! am ddrychiolaeth,~a'i oerwaedd, Gan haeru tystiolaeth; Oer Olwg! tost yr alaeth! A'r dychryn yn ...

Cymdeithas Cymreigyddion a Phrydyddion (MERTHYR TYDFIL), ‎T. W., 1822

La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ... - Pagina 10

A Dudríaga aspri 3 per soma A Greboco asprí 4 per soma z A Mughísar per diritto aspri z Z' per soma .' Al detto Mughisar per Tantaullaggio per guardia asprí 5Per soma. * Arzinga all' entrare. della Terra verso l' Ajazzo asprí 5 per soma. _ .

Francesco Balducci Pegolotti, ‎Giovanni Francesco Pagnini, 1766

Dictionary of the English and Italian Languages for ... - Pagina 36

... to irritate, to provoke, to embitter, Aspretto, ásprét'tó, adj. a little harsh. Aeprezza, ásprét'sá, f. harshness, bitterncsst asperiiyt roughness. [.acescent, Aspngno, asprí'n'ó,adj . sourish, Aspntà, asprflà', see Asperilà. Aspro. ís'pró, adj. sour, sharp ...

Giuseppe Grassi, 1873

Insight Guides: Greece

The Kéfalos headland beyondsaw the earliest habitation ofKós: Asprí Pétra cave, home to Neolithicman, and Classical Astypalia, birthplace of Hippocrates, with its remaininglittle theatre. On the western flank of Mount Díkeos, the Byzantines ...

Insight Guides, 2013

Descrittione Di Tutta Italia - Pagina 223

Egli? poi sopradctta Penisola l'Apennino delqualc si veggono gli aitissimi gioghi asprí à incolu',in tal gu:sa,che non vi ì: alcuna habitatione . Vero 'e che a man destta di essi appare vna molto amena & fertile Regione addimandata Comino ...

Leandro Alberti, 1551

Documente privind istoria României: Țara românească

La fel, Hrizea mare vistier, devim stăpân, în decurs de numai cinci ani, pe ocine, vii şi case- (acestea din urmă în oraşe)- în valoare de 203.400 asprí. Ocinele şi viile îrsuşile sînt in satele: Ciumernic, Negeşti, Periş, Pietrari, Bucşani Clanţa şi ...

Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1954

Istoria dello stato presente dell'Imperio Ottomano (etc.) ... - Pagina 75

Al-mie , Baf, Mausa, Lcfkyjìba , ouero Larm'cea ch'è il loco ordinario oue dimora il Bas sà z e quattordici Castelli . Il Decimo terzo Gouerno è quello di Tambu/or schamouero Tripoli di Soria . Ha d'Entrata ottocentomila Asprí; ed il Bassà risiede ...

Paul Rycaut, 1672